στρούθειος: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
(38)
m (LSJ1 replacement)
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=stroytheios
|Transliteration C=stroytheios
|Beta Code=strou/qeios
|Beta Code=strou/qeios
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of an ostrich</b>, ᾠόν <span class="bibl"><span class="title">PMich.Zen.</span>9r</span>.<span class="bibl">2</span> (iii B.C.); <b class="b3">ὀειὸν</b>( = [[ᾠόν]]) <b class="b3"> τρούθ[ιον</b>] <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>7243.21</span> (iv A.D.); cf. [[στρουθός]] fin. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> (sc. <b class="b3">κρέας</b>),= <b class="b2">passerina caro</b>, Gloss. (written <b class="b2">stroiton</b>). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">-ειον μῆλον, τό</b>, a kind of <b class="b2">quince, Pyrus Cydonia</b>, AP6.252 (Antiphil.); so without <b class="b3">μῆλον</b>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>234</span>; also written <b class="b3">στρούθιον</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>2.2.5</span>, Dsc. 1.115, cf. <span class="bibl">Philem.1</span>, Gal.6.450 (parox.), 602. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b3">-ειον</b>,= στρουθός 111, <b class="b2">soap-wort, Saponaria officinalis</b>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>960</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Nat.Mul.</span> 32</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>6.4.3</span>, <span class="bibl">Eub.104</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>430.15</span> (iii B.C.), Dsc.2.163, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1088.26</span> (i A.D.), <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>1.2</span>; usu. written στρούθιον in codd., but στρούθειον in Orph.l.c., corroborated by the metre and by στρούθεον in <span class="title">PCair.Zen.</span>l.c.; the metre is doubtful in Eub. l.c.; both <b class="b3">στρούθιον</b> and <b class="b3">-ειον</b> are found in <b class="b2">PHolm.</b>., <span class="bibl">15.2</span>, al., <span class="bibl">25.22</span>.</span>
|Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> [[of an ostrich]], ᾠόν PMich.Zen.9r.2 (iii B.C.); [[ὀειὸν]]( = [[ᾠόν]]) τρούθ[ιον] Sammelb.7243.21 (iv A.D.); cf. [[στρουθός]] fin.<br><span class="bld">2</span> (''[[sc.]]'' [[κρέας]]),= [[passerina caro]], ''Glossaria'' (written stroiton).<br><span class="bld">II</span> [[στρούθειον]] [[μῆλον]], τό, a kind of [[quince]], [[Pyrus cydonia]], AP6.252 (Antiphil.); so without [[μῆλον]], Nic.Al.234; also written [[στρούθιον]], Thphr.HP2.2.5, Dsc. 1.115, cf. Philem.1, Gal.6.450 (parox.), 602.<br><span class="bld">III</span> [[στρούθειον]] = [[στρουθός]] ΙΙΙ, [[soap-wort]], [[Saponaria officinalis]], Orph.A.960, Hp.Nat.Mul. 32, Thphr.HP6.4.3, Eub.104 (lyr.), PCair.Zen.430.15 (iii B.C.), Dsc.2.163, POxy.1088.26 (i A.D.), Aret.CA1.2; usually written στρούθιον in codd., but στρούθειον in Orph.l.c., corroborated by the metre and by στρούθεον in PCair.Zen.l.c.; the metre is doubtful in Eub. [[l.c.]]; both [[στρούθιον]] and [[στρούθειον]] are found in PHolm.., 15.2, al., 25.22.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ον, θηλ. και -εία και τ. ουδ. στρούθιον και [[τρούθιον]] Α<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον στρουθό, στον σπουργίτη, ή στη στρουθοκάμηλο<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ [[στρούθειον]] και <i>στρούθιον</i><br />[[φυτό]] κατάλληλο για τον καθαρισμό του μαλλιού και τών υφασμάτων, κν. γνωστό [[σήμερα]] ως [[σαπουνόχορτο]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «[[στρούθειον]] [[κρέας]]» — [[κρέας]] από στρουθοκάμηλο<br />β) «[[στρούθειον]] [[μῆλον]]» ή [[απλώς]] «[[στρούθειον]]» — [[είδος]] κυδωνιών (<b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στρουθός]]. Ο παρλλ. τ. [[τρούθιον]] μπορεί πιθ. να ερμηνευθεί μέσω ενός αμάρτυρου τ. <i>τρουθός</i> της λ. [[στρουθός]] ([[χωρίς]] αρκτικό <i>σ</i>-, <b>πρβλ.</b> τα ανθρωπωνύμια <i>Τροῦθος</i>, <i>Τρούθων</i>)].
|mltxt=-ον, θηλ. και -εία και τ. ουδ. στρούθιον και [[τρούθιον]] Α<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον στρουθό, στον σπουργίτη, ή στη στρουθοκάμηλο<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> τὸ [[στρούθειον]] και <i>στρούθιον</i><br />[[φυτό]] κατάλληλο για τον καθαρισμό του μαλλιού και τών υφασμάτων, κν. γνωστό [[σήμερα]] ως [[σαπουνόχορτο]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «[[στρούθειον]] [[κρέας]]» — [[κρέας]] από στρουθοκάμηλο<br />β) «[[στρούθειον]] [[μῆλον]]» ή [[απλώς]] «[[στρούθειον]]» — [[είδος]] κυδωνιών (<b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στρουθός]]. Ο παρλλ. τ. [[τρούθιον]] μπορεί πιθ. να ερμηνευθεί μέσω ενός αμάρτυρου τ. <i>τρουθός</i> της λ. [[στρουθός]] ([[χωρίς]] αρκτικό <i>σ</i>-, <b>πρβλ.</b> τα ανθρωπωνύμια <i>Τροῦθος</i>, <i>Τρούθων</i>)].
}}
{{elru
|elrutext='''στρούθειος:''' [[воробьиный]] или [[страусовый]]: [[στρούθειον]] [[μῆλον]] Anth. воробьиное яблоко (род айвы).
}}
}}