κυριακός: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kyriakos
|Transliteration C=kyriakos
|Beta Code=kuriako/s
|Beta Code=kuriako/s
|Definition=ή, όν, ([[κύριος]])<br><span class="bld">A</span> of or for an [[owner]] or [[master]], Stud.Pal.22.177.18 (ii A.D.); but usually [[of the Roman Emperor]], ὁ κυριακὸς [[φίσκος]] = the [[fiscus]], CIG2827 (Aphrod.), Supp.Epigr.2.567 (Caria (?)); κ. ψῆφοι, λόγος, OGI669.13, 18 (Egypt, i A.D.); κυριακὸν [[χρῆμα]] POxy.474.41 (ii A.D.).<br><span class="bld">II</span> esp. [[belonging to the Lord]] ([[belonging to Christ]]): [[Kυριακὸν δεῖπνον]] = the [[Lord's Supper]], 1 Ep.Cor.11.20; ἡ Kυριακὴ [[ἡμέρα]] the [[Lord's day]], Apoc.1.10; τὸ [[Κυριακόν]] (sc. [[δῶμα]]) the [[Lord's house]], Edict.Maximiniap.Eus.PE9.10.<br><span class="bld">III</span> Subst. [[κυριακός]], [[ὁ]], spirit invoked in magic, PMag.Par.1.916.
|Definition=κυριακή, κυριακόν, ([[κύριος]])<br><span class="bld">A</span> of or for an [[owner]] or [[master]], Stud.Pal.22.177.18 (ii A.D.); but usually [[of the Roman Emperor]], ὁ κυριακὸς [[φίσκος]] = the [[fiscus]], CIG2827 (Aphrod.), Supp.Epigr.2.567 (Caria (?)); κ. ψῆφοι, λόγος, OGI669.13, 18 (Egypt, i A.D.); κυριακὸν [[χρῆμα]] POxy.474.41 (ii A.D.).<br><span class="bld">II</span> esp. [[belonging to the Lord]] ([[belonging to Christ]]): [[Kυριακὸν δεῖπνον]] = the [[Lord's Supper]], 1 Ep.Cor.11.20; ἡ Kυριακὴ [[ἡμέρα]] the [[Lord's day]], Apoc.1.10; τὸ [[Κυριακόν]] (''[[sc.]]'' [[δῶμα]]) the [[Lord's house]], Edict.Maximiniap.Eus.PE9.10.<br><span class="bld">III</span> Subst. [[κυριακός]], [[ὁ]], spirit invoked in magic, PMag.Par.1.916.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=κυριακῇ, κυριακόν, a Biblical and ecclesiastical [[word]] (cf. Winer's Grammar, § 34,3and [[Sophocles]] Lexicon, [[under]] the [[word]]), of or belonging to the Lord;<br /><b class="num">1.</b> equivalent to the genitive of the [[author]] [[τοῦ]] κυρίου, [[thus]] κυριακόν ἐιπνον, the [[supper]] instituted by the Lord, λόγια κυριακα, the Lord's sayings, Papias quoted in Eus. h. e. 3,39, 1.<br /><b class="num">2.</b> relating to the Lord, ἡ κυριακῇ [[ἡμέρα]], the [[day]] [[devoted]] to the Lord, [[sacred]] to the [[memory]] of Christ's [[resurrection]], κυριακῇ κυρίου, Teaching 14,1 [ET] ([[where]] [[see]] Harnack); cf. B. D., [[under]] the [[word]] Smith's Bible Dictionary, Lord's Day; Lightfoot Ignatius ad Magn. [ET], p. 129; Müller on the Epistle of Barnabas 15,9 [ET]); γραφαί κυριακαι the writings [[concerning]] the Lord, i. e. the Gospels, Clement of [[Alexandria]], others (Cf. [[Sophocles]]' Lexicon, [[under]] the [[word]].)
|txtha=κυριακῇ, κυριακόν, a Biblical and ecclesiastical [[word]] (cf. Winer's Grammar, § 34,3and [[Sophocles]] Lexicon, [[under]] the [[word]]), of or belonging to the Lord;<br /><b class="num">1.</b> equivalent to the genitive of the [[author]] τοῦ κυρίου, [[thus]] κυριακόν ἐιπνον, the [[supper]] instituted by the Lord, λόγια κυριακα, the Lord's sayings, Papias quoted in Eus. h. e. 3,39, 1.<br /><b class="num">2.</b> relating to the Lord, ἡ κυριακῇ [[ἡμέρα]], the [[day]] [[devoted]] to the Lord, [[sacred]] to the [[memory]] of Christ's [[resurrection]], κυριακῇ κυρίου, Teaching 14,1 [ET] ([[where]] [[see]] Harnack); cf. B. D., [[under]] the [[word]] Smith's Bible Dictionary, Lord's Day; Lightfoot Ignatius ad Magn. [ET], p. 129; Müller on the Epistle of Barnabas 15,9 [ET]); γραφαί κυριακαι the writings [[concerning]] the Lord, i. e. the Gospels, Clement of [[Alexandria]], others (Cf. [[Sophocles]]' Lexicon, [[under]] the [[word]].)
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 45: Line 45:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':kuriakÒj 去里阿可士<br />'''詞類次數''':形容詞(2)<br />'''原文字根''':認可的<br />'''字義溯源''':屬於主的,至尊的,主日,主的,主;源自([[κύριος]])=主,主宰);而 ([[κύριος]])出自([[κυριότης]])X*=至高)<br />'''出現次數''':總共(2);林前(1);啓(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 主(1) 啓1:10;<br />2) 主的(1) 林前11:20
|sngr='''原文音譯''':kuriakÒj 去里阿可士<br />'''詞類次數''':形容詞(2)<br />'''原文字根''':認可的<br />'''字義溯源''':屬於主的,至尊的,主日,主的,主;源自([[κύριος]])=主,主宰);而 ([[κύριος]])出自([[κυριότης]])X*=至高)<br />'''出現次數''':總共(2);林前(1);啓(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 主(1) 啓1:10;<br />2) 主的(1) 林前11:20
}}
{{elmes
|esmgtx=ὁ [[señor]] ref. al dios invocado en una práctica ἀπόλυσις τοῦ κυριακοῦ <b class="b3">liberación del señor</b> P IV 916
}}
}}