3,271,289
edits
ἀνατολικός: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(6_11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anatolikos | |Transliteration C=anatolikos | ||
|Beta Code=a)natoliko/s | |Beta Code=a)natoliko/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀνατολική, ἀνατολικόν,<br><span class="bld">A</span> [[eastern]], [[ἡμισφαίριον]] Str.2.3.2; στοά J.''AJ''20.9.7, al.; θάλασσα Epicur.''Fr.''346b: Comp., Str.2.1.27, Marin.''Procl.'' 36: Sup., Marcian.''Peripl.''1.6,al.<br><span class="bld">2</span> ἀνατολικοί, οἱ = [[Orientales]], title of a [[numerus]], PFlor.278V1 (iii A.D.).<br><span class="bld">3</span> [[ἀνατολικὸς χρόνος]] = [[time occupied in rising]], Gem.7.18, Ptol.''Alm.''2.11; ἀ. φάσεις Ptol.''Tetr.'' 99; but [[ἀνατολικὴ σελήνη]] = [[waxing moon]], Xenccr. ap. Orib.2.58.77, Ptol.''Tetr.'' 116.<br><span class="bld">II</span> Subst. [[ἀνατολικόν]], τό = [[κλύμενον]], of a [[flower]] [[opening at sunrise]], Ps.-Dsc.4.13. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀντολικός]] Nonn.<i>D</i>.40.386, Paul.Sil.<i>Soph</i>.201, 354<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[propio de la salida de un astro]] χρόνοι Gem.7.18, cf. Ptol.<i>Alm</i>.2.11<br /><b class="num">•</b>de las φάσεις de las estrellas con respecto al sol [[matutino]] Ptol.<i>Tetr</i>.2.13.7.<br /><b class="num">2</b> [[creciente]] σελήνη Ptol.<i>Tetr</i>.3.5.9, Xenocr. en Orib.2.58.77.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[oriental]] πλευρόν Str.2.1.27, δεξιὰ τοῦ κόσμου τὰ ἀ. μέρη Plu.2.888a, τόπος 1<i>Ep.Clem</i>.25.1, πόλεις Ph.2.588, ἡμισφαίριον Str.2.3.2, στοά I.<i>AI</i> 20.220, Ὠκεανός Nonn.l.c., κεραίη Paul.Sil.<i>Soph</i>.201<br /><b class="num">•</b>subst. ἡ ἀ. [[Oriente]] St.Byz.s.u. Ἴχναι.<br /><b class="num">2</b> subst. τὸ ἀ. la [[madreselva]] que se abre por la mañana, Ps.Dsc.4.13.<br /><b class="num">3</b> οἱ ἀ. [[orientales]] una unidad militar <i>PFlor</i>.278.5.1 (III d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0211.png Seite 211]] aus dem Morgenlande, östlich, Strab. u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0211.png Seite 211]] aus dem Morgenlande, östlich, Strab. u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[oriental]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνατολή]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνᾰτολικός:''' [[восточный]] (τοῦ κόσμου μέρη Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνατολικός''': -ή, -όν, ὡς καὶ παρ’ ἡμῖν, Σύλλ. Ἐπιγρ. 4450, 4573d, Πλούτ. 2. 888A. | |lstext='''ἀνατολικός''': -ή, -όν, ὡς καὶ παρ’ ἡμῖν, Σύλλ. Ἐπιγρ. 4450, 4573d, Πλούτ. 2. 888A. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -ό (AM [[ἀνατολικός]], -ή, -όν) [[ανατολή]]<br />αυτός που ανήκει στην Ανατολή<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (για άνεμο) αυτός που πνέει από την Ανατολή, ο [[απηλιώτης]]<br /><b>2.</b> (για [[κτίσμα]]) αυτός που έχει [[πρόσοψη]] [[προς]] την Ανατολή. | |||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：¢nwterikÒj 安挪帖利可士<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：（屬）向上（的）<br />'''字義溯源'''：上級的，較高的，在內的，上邊；源自（[[ἀνώτερος]]）=較高的），而 （[[ἀνώτερος]]）出自（[[ἄνω]] / [[ἀνεγκλησία]]）=上面）， （[[ἄνω]] / [[ἀνεγκλησία]]）又出自（[[ἀντί]]）*=相對，代替，交換）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 上邊（1） 徒19:1 | |||
}} | }} | ||