προστατικός: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=prostatikos
|Transliteration C=prostatikos
|Beta Code=prostatiko/s
|Beta Code=prostatiko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[of]] or [[for a]] προστάτης <span class="bibl">11.1</span>, <b class="b3">ἐκ π. ῥίζης ἐκβλαστάνει [τύραννος</b>] <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 565d</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[magnificent]], <b class="b3">τὸ τῆς τιμῆς σεμνὸν καὶ π</b>. <span class="bibl">Plb.6.33.9</span>, al. Adv. <b class="b3">-κῶς, σεμνῶς καὶ π</b>. <span class="bibl">Id.5.88.4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">ready to champion</b> or [[protect]], π. καὶ βοηθητικός <span class="bibl">Plu.<span class="title">Thes.</span>36</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> <b class="b3">-κόν, τό</b>, name of a charge included in a lease, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>590</span> (ii A.D.).</span>
|Definition=προστατική, προστατικόν,<br><span class="bld">A</span> [[of]] or for a [[προστάτης]] II.1, <b class="b3">ἐκ προστατικῆς ῥίζης ἐκβλαστάνει [τύραννος]</b> = tyranny arises from the root of leadership by the people Pl.''R.'' 565d.<br><span class="bld">2</span> [[magnificent]], <b class="b3">τὸ τῆς τιμῆς σεμνὸν καὶ προστατικόν</b> Plb.6.33.9, al. Adv. [[προστατικῶς]] = [[splendidly]], [[magnificently]], [[σεμνῶς]] καὶ [[προστατικῶς]] Id.5.88.4.<br><span class="bld">3</span> [[ready to champion]] or [[protect]], προστατικὸς καὶ [[βοηθητικός]] Plu.''Thes.''36.<br><span class="bld">4</span> [[προστατικόν]], τό, name of a [[charge]] included in a [[lease]], ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''590 (ii A.D.).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />qui concerne le président, le chef, le patron.<br />'''Étymologie:''' [[προστάτης]].
|btext=ή, όν :<br />[[qui concerne le président]], [[le chef]], [[le patron]].<br />'''Étymologie:''' [[προστάτης]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''προστᾰτικός:'''<br /><b class="num">1)</b> относящийся к простату, начальнический: ἐκ προστατικῆς ῥίζης Plat. на основе начальнических функций;<br /><b class="num">2)</b> свойственный начальнику, начальственный ([[ἐπισημασία]] Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> склонный к заступничеству, покровительственный (π. καὶ [[βοηθητικός]] Plut.).
|elrutext='''προστᾰτικός:'''<br /><b class="num">1</b> [[относящийся к простату]], [[начальнический]]: ἐκ προστατικῆς ῥίζης Plat. на основе начальнических функций;<br /><b class="num">2</b> [[свойственный начальнику]], [[начальственный]] ([[ἐπισημασία]] Polyb.);<br /><b class="num">3</b> [[склонный к заступничеству]], [[покровительственный]] (π. καὶ [[βοηθητικός]] Plut.).
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=προστατικός --όν [προΐσταμαι] leiders-:. τύραννος ἐκ προστατικῆς ῥίζης... ἐκβλαστάνει een tiran heeft zijn wortels in een leiderspositie Plat. Resp. 565d. beschermend.
|elnltext=προστατικός -ή -όν [προΐσταμαι] leiders-:. τύραννος ἐκ προστατικῆς ῥίζης... ἐκβλαστάνει een tiran heeft zijn wortels in een leiderspositie Plat. Resp. 565d. beschermend.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=προστᾰτικός, ή, όν<br /><b class="num">1.</b> of or for a [[προστάτης]] (signf. II) Plat.<br /><b class="num">2.</b> of or for [[rank]] or [[honour]], Polyb.
|mdlsjtxt=προστᾰτικός, ή, όν<br /><b class="num">1.</b> of or for a [[προστάτης]] (signf. II) Plat.<br /><b class="num">2.</b> of or for [[rank]] or [[honour]], Polyb.
}}
{{trml
|trtx====[[magnificent]]===
Arabic: عَظِيم‎, رَائِع‎; Moroccan Arabic: عضيم‎, فن‎; Armenian: փառահեղ, վեհաշուք, պերճ; Bulgarian: великолепен; Catalan: magnífic; Chinese Mandarin: 壯麗/壮丽, 堂皇; Dutch: [[prachtig]]; Esperanto: belega; Finnish: suurenmoinen, hieno, upea, mahtava; French: [[magnifique]]; Friulian: famôs; Galician: magnífico; German: [[prächtig]]; Greek: [[μεγαλοπρεπής]]; Ancient Greek: [[ἀγήνωρ]], [[ἀγλαός]], [[ἄγλαυρος]], [[ἀρίδηλος]], [[διαπρεπής]], [[ἐκπρεπής]], [[ἔξοχος]], [[εὐπρεπής]], [[λαμπρός]], [[μεγαλεῖος]], [[μεγαλοεργής]], [[μεγαλομερής]], [[μεγαλοπρεπής]], [[μεγαλοσχήμων]], [[περιφανής]], [[πολυπρεπής]], [[προστατικός]], [[σεμνός]], [[ὑπεράφανος]], [[ὑπερήφανος]]; Hindi: शानदार; Italian: [[magnifico]]; Japanese: 素晴しい; Korean: 장엄한; Macedonian: великолепен, прекрасен; Malayalam: ഗംഭീരമായ; Maori: whakahirahira; Persian: ورجاوند‎; Portuguese: [[magnífico]]; Russian: [[великолепный]]; Serbo-Croatian Cyrillic: величанствен; Roman: veličanstven; Sorbian Lower Sorbian: kšasny; Spanish: [[magnífico]], [[macanudo]]; Swedish: storartad, magnifik; Vietnamese: tráng lệ; Walloon: mirlifike
}}
}}