ἀμβρόσιος: Difference between revisions

← Older edit

ἀμβρόσιος (view source)

Revision as of 09:05, 25 August 2023

480 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,816

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=amvrosios
 |Beta Code=a)mbro/sios
-|Definition=α, ον, also ος, ον E.Med.983 (lyr.):— [[immortal]], [[divine]], rarely of persons, νύμφη h.Merc.230:—in Ep., [[epithet]] of everything [[belonging to gods]], as [[hair]], Il.1.529, etc.; [[robe]]s, [[sandal]]s, etc., 5.338, 21.507, 24.341, al.; [[anoint|anointing]] [[oil]], 14.172, 23.187; [[voice]] and [[song]], h.Hom.27.18, Hes.Th.69; [[fodder]] and [[manger]]s of [[horse]]s, Il.5.369 8.434; of [[night]] and [[sleep]], as [[divine]] [[gift]]s, Od. 4.429, etc.; [[ὕδωρ]] Hom.Epigr.1.4; κρῆναι E.Hipp.748:—of things [[divinely]] [[excellent]] or [[beautiful]], κάλλος Od.18.193; of verses, Pi.P.4.299; Ἀφροδίτας ἀ. φιλοτάτων Id.N.8.1.
+|Definition=α, ον, also ος, ον E.Med.983 (lyr.):—[[immortal]], [[divine]], rarely of persons, νύμφη h.Merc.230:—in Ep., [[epithet]] of everything [[belonging to gods]], as [[hair]], Il.1.529, etc.; [[robe]]s, [[sandal]]s, etc., 5.338, 21.507, 24.341, al.; [[anoint|anointing]] [[oil]], 14.172, 23.187; [[voice]] and [[song]], h.Hom.27.18, Hes.Th.69; [[fodder]] and [[manger]]s of [[horse]]s, Il.5.369 8.434; of [[night]] and [[sleep]], as [[divine]] [[gift]]s, Od. 4.429, etc.; [[ὕδωρ]] Hom.Epigr.1.4; κρῆναι E.Hipp.748:—of things [[divinely]] [[excellent]] or [[beautiful]], κάλλος Od.18.193; of verses, Pi.P.4.299; Ἀφροδίτας ἀ. φιλοτάτων Id.N.8.1.
 }}
 {{DGE
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=α, ον :<br /><b>1</b> immortel, divin;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> divinement beau <i>ou</i> bon.<br />'''Étymologie:''' [[ἄμβροτος]].
+|btext=α, ον :<br /><b>1</b> [[immortel]], [[divin]];<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> divinement beau <i>ou</i> bon.<br />'''Étymologie:''' [[ἄμβροτος]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀμβρόσιος:''' и 2 [[присущий]] (принадлежащий) бессмертным или ниспосланный бессмертными, т. е. [[божественный]] ([[ἑανός]], [[εἶδαρ]], [[ἔλαιον]], [[νύξ]], [[ὕπνος]] Hom.; ὄψ HH; [[μολπή]] Hes.; ἔπεα Pind.; [[αὐγά]] Eur.).
 }}
 {{ls
@@ Line 33: / Line 36: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ἀμβρόσιος:''' -α, -ον και -ος, -ον, επιτετ. [[τύπος]] του [[ἄμβροτος]], [[αθάνατος]], σε Ομηρ. Ύμν.· στον Όμηρ. η [[νύχτα]] και ο ύπνος αποκαλούνται αμβροσιακά, θεϊκά, ως δώρα των θεών· παρόμοια λέγεται για οτιδήποτε ανήκει στους θεούς, όπως τα μαλλιά τους, οι εσθήτες τους, τα σανδάλια τους, η [[τροφή]] και η [[φάτνη]] των αλόγων τους.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἀμβρόσιος:''' и 2 [[присущий]] (принадлежащий) бессмертным или ниспосланный бессмертными, т. е. [[божественный]] ([[ἑανός]], [[εἶδαρ]], [[ἔλαιον]], [[νύξ]], [[ὕπνος]] Hom.; ὄψ HH; [[μολπή]] Hes.; ἔπεα Pind.; [[αὐγά]] Eur.).
 }}
 {{etym
@@ Line 47: / Line 47: @@
 }}
 {{trml
-|trtx=Arabic: خَالِد‎; Armenian: անմահ, անմեռ, անմեռական; Asturian: inmortal; Azerbaijani: ölməz; Belarusian: бессмяро́тны; Bulgarian: безсмъ́ртен; Catalan: immortal; Chinese Mandarin: 不朽的; Czech: nesmrtelný; Danish: udødelig; Dutch: onsterfelijk, ondoodbaar; Esperanto: senmorta; Estonian: surematu; Finnish: kuolematon; French: immortel; Galician: inmortal; Georgian: უკვდავი; German: [[unsterblich]]; Greek: αθάνατος; Ancient Greek: [[ἀθάνατος]], [[ἄμβροτος]]; Hindi: अमर; Hungarian: halhatatlan; Icelandic: ódauðlegur; Indonesian: kekal, abadi; Irish: neamhbhásmhar, buan, síoraí, bithbheo; Italian: immortale; Japanese: 不滅の, 死なない, 潰れない; Kazakh: өлімсіз, өлмес; Korean: 불사하다; Kumyk: оьлюмсюз; Kurdish Central Kurdish: نەمر‎; Northern Kurdish: nemir, hersax, herheyî; Kyrgyz: өлбөс; Latin: immortalis, aeternus; Macedonian: бесмртен; Manx: neuvarvaanagh, neuvaasoil; Maori: mutungakore; Middle English: undedly; Norwegian: udødelig; Occitan: immortal; Old English: undēadlīċ; Persian: نامیرا‎; Plautdietsch: onstoaflich; Polish: nieśmiertelny; Portuguese: imortal; Romanian: nemuritor, imortal; Russian: [[бессмертный]]; Sanskrit: अमृत; Serbo-Croatian Cyrillic: бѐсмртан; Roman: bèsmrtan; Slovak: nesmrteľný; Slovene: nesmrten; Spanish: [[inmortal]]; Swedish: odödlig; Tocharian A: onkrac; Tocharian B: onkrotte; Turkish: ölümsüz; Ukrainian: безсме́ртний; Uzbek: oʻlmas; Vietnamese: bất tử
+|trtx====[[immortal]]===
+Arabic: خَالِد‎; Armenian: անմահ, անմեռ, անմեռական; Asturian: inmortal; Azerbaijani: ölməz; Belarusian: бессмяротны; Bulgarian: безсмъ́ртен; Catalan: immortal; Chinese Mandarin: 不朽的; Czech: nesmrtelný; Danish: udødelig; Dutch: [[onsterfelijk]], [[ondoodbaar]]; Esperanto: senmorta; Estonian: surematu; Finnish: kuolematon; French: [[immortel]]; Galician: inmortal; Georgian: უკვდავი; German: [[unsterblich]]; Greek: [[αθάνατος]]; Ancient Greek: [[ἄβροτος]], [[ἀειγενέτης]], [[ἀείζων]], [[ἀείζωος]], [[ἀείζως]], [[ἀειθαλής]], [[ἀθάνατος]], [[ἀθανής]], [[αἰειγενέτης]], [[αἰειγενής]], [[αἰωνόβιος]], [[ἀμβρόσιος]], [[ἄμβροτος]], [[ἄπθιτος]], [[ἄφθαρτος]], [[ἄφθιτος]], [[δαρόβιος]], [[δηρόβιος]], [[δολιχαίων]], [[μακραίων]]; Hindi: अमर; Hungarian: halhatatlan; Icelandic: ódauðlegur; Indonesian: kekal, abadi; Irish: neamhbhásmhar, buan, síoraí, bithbheo; Italian: [[immortale]]; Japanese: 不滅の, 死なない, 潰れない; Kazakh: өлімсіз, өлмес; Korean: 불사하다; Kumyk: оьлюмсюз; Kurdish Central Kurdish: نەمر‎; Northern Kurdish: nemir, hersax, herheyî; Kyrgyz: өлбөс, өлүмсүз; Latin: [[immortalis]], [[aeternus]]; Macedonian: бесмртен; Manx: neuvarvaanagh, neuvaasoil; Maori: mutungakore; Middle English: undedly; Norwegian: udødelig; Occitan: immortal; Old English: undēadlīċ; Persian: نامیرا‎; Plautdietsch: onstoaflich; Polish: nieśmiertelny; Portuguese: [[imortal]]; Romanian: nemuritor, imortal; Russian: [[бессмертный]]; Sanskrit: अमृत; Serbo-Croatian Cyrillic: бѐсмртан; Roman: bèsmrtan; Slovak: nesmrteľný; Slovene: nesmrten; Spanish: [[inmortal]]; Swedish: odödlig; Tocharian A: onkrac; Tocharian B: oṅkrotte; Turkish: ölümsüz; Ukrainian: безсмертний; Uzbek: oʻlmas; Vietnamese: bất tử
 }}