δίωγμα: Difference between revisions

← Older edit

δίωγμα (view source)

Revision as of 09:08, 25 August 2023

2,688 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,917

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=diogma
 |Beta Code=di/wgma
-|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">pursuit, chase</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>139</span> (pl.), <span class="bibl">Plb.1.34.9</span>, <span class="bibl">Onos. 10.6</span> (pl.); <b class="b3">δ. πώλων</b>, = [[τοὺς διώκοντας πώλους]], <span class="bibl">E. <span class="title">Or.</span>988</span>; ὑπ' ἀετοῦ δ. φεύγων <span class="bibl">Id.<span class="title">Hel.</span>20</span>; <b class="b3">δ. ξιφοκτόνον</b>, i. e. the sword, ib.<span class="bibl">354</span>; <b class="b3">τὰ πλούτου δ</b>. <b class="b2">eager pursuit</b> of wealth, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>310b</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">that which is chased</b>, <span class="bibl">X. <span class="title">Cyn.</span>3.9</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> a secret rite in the Thesmophoria, <b class="b2">from which men were driven away</b>, Hsch.</span>
+|Definition=-ατος, τό,<br><span class="bld">A</span> [[pursuit]], [[chase]], A.Eu.139 (pl.), Plb.1.34.9, Onos. 10.6 (pl.); [[δίωγμα πώλων]], = [[τοὺς διώκοντας πώλους]], E. Or.988; ὑπ' ἀετοῦ δ. φεύγων Id.Hel.20; δίωγμα [[ξιφοκτόνος|ξιφοκτόνον]], i.e. the [[sword]], ib.354; τὰ πλούτου διώγματα = [[eager]] [[pursuit]] of [[wealth]], Pl.Plt.310b.<br><span class="bld">II</span> [[that which is chased]], X. Cyn.3.9.<br><span class="bld">III</span> a [[secret]] [[rite]] in the [[Thesmophoria]], [[from which men were driven away]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[persecución]], [[ἁλώσιμος]] ναῦς διώγμασιν [[nave]] [[fácil]] de [[capturar]] con persecuciones</i> E.<i>Hel</i>.1623, ὑπ' αἰετοῦ δ. φεύγων E.<i>Hel</i>.21, c. gen. obj. ξιφοκτόνον δ. λαιμορρύτου σφαγᾶς = [[mortal]] [[persecución]] por la [[espada]] de un degüello que chorrea [[sangre]] de la [[garganta]]</i> E.<i>Hel</i>.354, c. adj. μάραινε δευτέροις διώγμασιν a Orestes, A.<i>Eu</i>.139, πωλικοῖς διώγμασιν con persecuciones a [[caballo]]</i> E.<i>Andr</i>.992, διώγμασιν ἠεροφοίτοις de la Noche, Orph.<i>H</i>.3.9.4<br /><b class="num">•</b>en cont. bélicos o tácticos, Plb.3.45.3, 11.15.5, en plu. op. [[συμπλοκαί]] ‘[[combat]]es', Onas.10.6, c. gen. obj. τῶν προειρημένων Plb.1.34.9, τῶν ὑπεναντίων Plb.5.86.1, fig. τὰ μὲν πλούτου καὶ δυνάμεων ... διώγματα Pl.<i>Plt</i>.310b<br /><b class="num">•</b>c. gen. subjet. ἵππων διώγματα carreras de caballos</i>, <i>CEG</i> 888.15 (Janto IV a.C.), τράγων διώγματα Longus 3.13.2, fig. ποτανὸν μὲν δ. πώλων alada [[carrera]] de caballos</i> ref. a Pélope, E.<i>Or</i>.988.<br /><b class="num">2</b> [[persecución]] [[ritual]] secreta en las Tesmoforias por parte de las mujeres, Hsch.<br /><b class="num">II</b> [[lo que se persigue]], [[presa]], [[caza]] πολλαὶ δὲ τὰ διώγματα ἀφιεῖσαι X.<i>Cyn</i>.3.9.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0648.png Seite 648]] τό, 1) das Verfolgte, das Wild, Xen. Cyr. 1, 4, 21. – 2) = [[δίωξις]], das Verfolgen, Nachjagen. Aesch. Eum. 134; Eur. Andr. 993 u. öfter: τὰ πλούτων καὶ δυνάμεων διώγματα Plat. Polit. 310 b; Sp., wie Pol. 1, 34, 9.
+}}
+{{bailly
+|btext=ατος (τό) :<br />poursuite ; <i>au plur.</i> πωλικοῖς διώγμασι EUR chevaux lancés à ma poursuite.<br />'''Étymologie:''' [[διώκω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''δίωγμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1</b> [[предмет охоты]], дичь Xen.: ξιφοκτόνον δ. Eur. пораженная мечом жертва;<br /><b class="num">2</b> тж. pl. [[преследование]], [[погоня]] Aesch., Polyb.: πωλικὰ διώγματα Eur. конная погоня; τὰ πλούτου διώγματα Plat. погоня за богатством.
 }}
 {{ls
-|lstext='''δίωγμα''': τό, ([[διώκω]]) καταδίωξις, [[κυνήγιον]], Αἰσχύλ. Εὐμ. 139, ἐν τῷ πληθ.· δ. πώλων = τοὺς διώκοντας πώλους Εὐρ. Ὀρ. 988· ὑπ᾿ ἀετοῦ δ. φεύγων = ὑπ᾿ ἀετοῦ διωκόμενος ὁ αὐτ. Ἑλ. 20 δ. ξιφοκτόνον, δηλ. τὸ [[ξίφος]], [[αὐτόθι]] 354· τὰ πλούτου διώγματα, [[πρόθυμος]] ἐπιδίωξις τοῦ πλούτου, Πλάτ. Πολιτ. 310Β. ΙΙ. τὸ καταδιωκόμενον, τὸ [[θήραμα]], Ξεν. Κυν. 3, 9. ΙΙΙ. [[μυστηριώδης]] τελετὴ κατὰ τὰ [[θεσμοφόρια]], ἀφ᾿ ἧς οἱ ἄνδρες ἀπεδιώκοντο, Ἡσύχ.
+|lstext='''δίωγμα''': τό, ([[διώκω]]) [[καταδίωξις]], [[κυνήγιον]], Αἰσχύλ. Εὐμ. 139, ἐν τῷ πληθ.· δ. πώλων = τοὺς διώκοντας πώλους Εὐρ. Ὀρ. 988· ὑπ᾿ ἀετοῦ δ. φεύγων = ὑπ᾿ ἀετοῦ διωκόμενος ὁ αὐτ. Ἑλ. 20 δ. ξιφοκτόνον, δηλ. τὸ [[ξίφος]], [[αὐτόθι]] 354· τὰ πλούτου διώγματα, [[πρόθυμος]] [[ἐπιδίωξις]] τοῦ πλούτου, Πλάτ. Πολιτ. 310Β. ΙΙ. τὸ καταδιωκόμενον, τὸ [[θήραμα]], Ξεν. Κυν. 3, 9. ΙΙΙ. [[μυστηριώδης]] τελετὴ κατὰ τὰ [[θεσμοφόρια]], ἀφ᾿ ἧς οἱ ἄνδρες ἀπεδιώκοντο, Ἡσύχ.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ατος (τό) :<br />poursuite ; <i>au plur.</i> πωλικοῖς διώγμασι EUR chevaux lancés à ma poursuite.<br />'''Étymologie:''' [[διώκω]].
+|mltxt=το (AM διωγμό, Μ και [[διώγμα]]) [[διώκω]]<br /><b>1.</b> [[καταδίωξη]], [[κυνήγημα]]<br /><b>2.</b> το [[αντικείμενο]] της καταδιώξεως, το [[θήραμα]]<br /><b>μσν.- νεοελλ.</b><br />(για πρόσωπα) [[εκδίωξη]], [[αποπομπή]]<br /><b>μσν.</b><br />[[αλλαγή]] σελήνης<br /><b>αρχ.</b><br />μυστική [[τελετή]] στη [[διάρκεια]] τών Θεσμοφορίων από την οποία έδιωχναν τους άντρες.
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''δίωγμα:''' -ατος, τό ([[διώκω]]),·<br /><b class="num">I.</b> [[καταδίωξη]], [[κυνηγητό]], σε Αισχύλ., Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> αυτό που καταδιώκεται, «[[θήραμα]]», σε Ξεν.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=<i>n</i> [[διώκω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[pursuit]], [[chase]], Aesch., Eur.<br /><b class="num">II.</b> that [[which]] is [[chased]], "the [[chase]], " Xen.
 }}