σαρκικός: Difference between revisions

|Definition=σαρκική, σαρκικόν, = [[σάρκινος]] ([[of flesh]], [[in the flesh]], [[fleshy]], [[corpulent]], [[like flesh]], [[made of flesh]], [[substantial]], [[made of gut]], [[fleshly]], [[of the flesh]]) 1, [[χρώς]], [[δέρμα]], Sotad. 19 ; = [[σάρκινος]] 3, 1 Ep. Cor. 9.11, Ep. Rom. 7.14 ([[varia lectio|v.l.]]), ''Cod.Just.'' 1.3.41.4.

|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> [[de chair]];<br /><b>2</b> [[qui concerne la chair]], [[charnel]];<br /><b>3</b> [[adonné à la chair]], [[sensuel]].<br />'''Étymologie:''' [[σάρξ]].

|txtha=σαρκικῇ, σαρκικον ([[σάρξ]]), [[fleshly]], [[carnal]] (Vulg. carnalis);<br /><b class="num">1.</b> having the [[nature]] of [[flesh]], i. e. [[under]] the [[control]] of the [[animal]] appetites ([[see]] [[σάρξ]], 3), ([[see]] [[σάρκινος]], 3); governed by [[mere]] [[human]] [[nature]] ([[see]] [[σάρξ]], 4) [[not]] by the Spirit of God, R G; having its [[seat]] in the [[animal]] [[nature]] or roused by the [[animal]] [[nature]], αἱ σαρκικαι ἐπιθυμίαι, [[human]]: [[with]] the included [[idea]] of [[weakness]], ὅπλα, σαρκικά [[σοφία]] (i. e. [[πανουργία]], Anthol. Pal. 1,107; cf. ἀπέχου τῶν σαρκικῶν καί σωματικῶν ἐπιθυμιῶν, ' Teaching etc. 1,4 [ET]). Cf. Trench, Synonyms, § lxxi.)<br /><b class="num">2.</b> pertaining to the [[flesh]], i. e. to the [[body]] ([[see]] [[σάρξ]], 2): relating to [[birth]], [[lineage]], etc., [[ἐντολή]], τά σαρκικά, things needed for the [[sustenance]] of the [[body]], [[Aristotle]], h. anim. 10,2, p. 635a, 11; [[Plutarch]], de placit. philos. 5,3, 7; [[once]] in the Sept., Complutensian).