χρυσίδιον: Difference between revisions

← Older edit

χρυσίδιον (view source)

Revision as of 09:12, 25 August 2023

331 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,006

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{LSJ1
-|Full diacritics=χρῡσίδιον
+|Full diacritics=χρῡσῑ́διον
 |Medium diacritics=χρυσίδιον
 |Low diacritics=χρυσίδιον
@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=chrysidion
 |Beta Code=xrusi/dion
-|Definition=[σῑ], τό, Dim. of [[χρυσίον]], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">a small piece of gold</b>, used in contempt, <b class="b3">ἀργυρίδιον καὶ χ. τὸν πλοῦτον ἀποκαλοῦντες</b> lsoc.<span class="bibl">13.4</span>, cf. <span class="bibl">D.27.15</span>; <b class="b2">a small sum of money</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cleom.</span>38</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Dim. of χρυσίς <span class="bibl">1</span>, <span class="title">IG</span>12.369.10 (pl.).</span>
+|Definition=[σῑ], τό, ''Dim. of'' [[χρυσίον]],<br><span class="bld">A</span> [[a small piece of gold]], used in contempt, ἀργυρίδιον καὶ χ. τὸν πλοῦτον ἀποκαλοῦντες lsoc.13.4, cf. D.27.15; [[a small sum of money]], Plu.Cleom.38.<br><span class="bld">2</span> ''Dim. of'' [[χρυσίς]] ''1'', IG12.369.10 (pl.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1380.png Seite 1380]] τό, dim. von [[χρυσίον]], ein kleines Stückchen Gold, Isae. 2, 9 Isocr. 13, 4 Dem. 27, 15.
+}}
+{{bailly
+|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> [[petite pièce d'or]];<br /><b>2</b> [[petite somme d'argent]].<br />'''Étymologie:''' [[χρυσός]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''χρῡσίδιον:''' τό<br /><b class="num">1</b> [[золотая монетка]] Isocr.;<br /><b class="num">2</b> [[мелкие золотые украшения]] Dem.;<br /><b class="num">3</b> [[небольшая сумма денег]] (χ. οὐ [[πολύ]] Plut.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''χρῡσίδιον''': [σῑ], τό, ὑποκορ. τοῦ [[χρυσίον]], μικρὸν [[νόμισμα]] χρυσοῦν, Ἰσοκρ. 291Ε, Δημ. 818. 13· μικρὸν ποσὸν χρημάτων, Πλουτ. Κλεομ. 38.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> petite pièce d’or;<br /><b>2</b> petite somme d’argent.<br />'''Étymologie:''' [[χρυσός]].
+|mltxt=τὸ, Α<br />(υποκορ. του [[χρυσίον]])<br /><b>1.</b> μικρό χρυσό [[νόμισμα]]<br /><b>2.</b> μικρό χρηματικό [[ποσό]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χρυσίον]] «χρυσό [[νόμισμα]]» <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -[[ίδιον]] ([[πρβλ]]. [[λιθίδιον]])].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''χρῡσίδιον:''' [σῑ], τό, υποκορ. του [[χρυσίον]], μικρό [[κομμάτι]] χρυσού, σε Ισοκρ., Δημ.
 }}
-{{grml
+{{mdlsj
-|mltxt=τὸ, Α<br />(υποκορ. του [[χρυσίον]])<br /><b>1.</b> μικρό χρυσό [[νόμισμα]]<br /><b>2.</b> μικρό χρηματικό [[ποσό]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χρυσίον]] «χρυσό [[νόμισμα]]» <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -[[ίδιον]] (<b>[[πρβλ]].</b> <i>λιθ</i>-[[ίδιον]])].
+|mdlsjtxt=χρῡσ¯ίδιον, ου, τό, [Dim. of [[χρυσίον]]<br />a [[small]] [[piece]] of [[gold]], Isocr., Dem.
 }}