3,258,328
edits
ἠρινός: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(16) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=irinos | |Transliteration C=irinos | ||
|Beta Code=h)rino/s | |Beta Code=h)rino/s | ||
|Definition= | |Definition=ἠρινή, ἠρινόν, ([[ἦρ]]) = [[ἐαρινός]], [[ἄνεμος]] Sol.13.19; φύλλα Pi.P.9.46; κάλυκες Cratin.98; λειμών E.Supp.448; φθέγματα Ar.Av.683(lyr.); χρόνος X.HG3.2.10: neut. as adverb, [[in spring]], γῆ τ' ἠρινὸν θάλλουσα E.Fr.316.3; ὅταν ἠρινὰ . . χελιδὼν κελαδῇ Ar.Pax800. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1176.png Seite 1176]] = [[ἐαρινός]] (was zu vgl.); [[λειμών]] Eur. Suppl. 462; φύλλα Pind. P. 9, 47; [[χρόνος]] Xen. Hell. 3, 2, 10; [[χειμών]] Ael. N. A. 3, 13. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1176.png Seite 1176]] = [[ἐαρινός]] (was zu vgl.); [[λειμών]] Eur. Suppl. 462; φύλλα Pind. P. 9, 47; [[χρόνος]] Xen. Hell. 3, 2, 10; [[χειμών]] Ael. N. A. 3, 13. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[du printemps]].<br />'''Étymologie:''' contr. p. [[ἐαρινός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἠρῐνός:''' [стяж. к [[ἐαρινός]] весенний Pind., Eur., Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἠρῐνός''': -ή, -όν, (ἦρ) [[ἐαρινός]], Σόλων 12. 19, Πίνδ. Π. 9. 82, Εὐρ. Ἱκέτ. 448, Ἀριστοφ. Ὄρν. 683, Ξεν., κτλ.· - οὐδ. ἐπίρρ., κατὰ τὸ ἔαρ, γῆ τ’ ἠρινὸν θάλλουσα Εὐρ. Ἀποσπ. 318. 3· [[ὅταν]] ἠρινὰ... φωνῇ χελιδὼν Ἀριστοφ. Εἰρ. 800. | |lstext='''ἠρῐνός''': -ή, -όν, (ἦρ) [[ἐαρινός]], Σόλων 12. 19, Πίνδ. Π. 9. 82, Εὐρ. Ἱκέτ. 448, Ἀριστοφ. Ὄρν. 683, Ξεν., κτλ.· - οὐδ. ἐπίρρ., κατὰ τὸ ἔαρ, γῆ τ’ ἠρινὸν θάλλουσα Εὐρ. Ἀποσπ. 318. 3· [[ὅταν]] ἠρινὰ... φωνῇ χελιδὼν Ἀριστοφ. Εἰρ. 800. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἠρινός]], -ή, -όν (Α)<br /><b>1.</b> [[εαρινός]], [[ανοιξιάτικος]] («ἠρινά φύλλα», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>2.</b> (το ουδ. εν. ή πληθ. ως επίρρ.) <i>ἠρινὸν</i> και <i>ἠρινά</i><br />[[κατά]] την [[άνοιξη]] («[[ὅταν]] ἠρινά... χελιδὼν κελαδῇ», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[εαρινός]], με [[συναίρεση]]]. | |mltxt=[[ἠρινός]], -ή, -όν (Α)<br /><b>1.</b> [[εαρινός]], [[ανοιξιάτικος]] («ἠρινά φύλλα», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>2.</b> (το ουδ. εν. ή πληθ. ως επίρρ.) <i>ἠρινὸν</i> και <i>ἠρινά</i><br />[[κατά]] την [[άνοιξη]] («[[ὅταν]] ἠρινά... χελιδὼν κελαδῇ», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[εαρινός]], με [[συναίρεση]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἠρῐνός:''' -ή, -όν (ἦρ), = [[ἐαρινός]], αυτός που ανήκει ή βρίσκεται μέσα στην [[άνοιξη]], σε Σόλωνα, Ευρ.· ουδ. πληθ. ως επίρρ., κατά την [[άνοιξη]], [[ὅταν]] ἠρινά... φωνῇ [[χελιδών]], σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἠρῐνός, ή, όν [ἦρ] = [[ἐαρινός]]<br />of or in [[spring]], [[Solon]]., Eur.: —neut. pl. as adv., in [[spring]], Ar. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[of spring]] | |||
}} | }} | ||