3,274,917
edits
ἱερογραμματεύς: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ierogrammateys | |Transliteration C=ierogrammateys | ||
|Beta Code=i(erogrammateu/s | |Beta Code=i(erogrammateu/s | ||
|Definition=έως, ὁ, | |Definition=-έως, ὁ, [[sacred scribe]], a lower order of the Egyptian [[priesthood]], Eudox. Ars3.21, OGI56.4 (Canopus, iii B.C.), 90.7 (Rosetta, ii B.C.), Luc. Macr.4, J.Ap.1.32, al., Herasap.Gal.13.776, Aët.15.13, etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1241.png Seite 1241]] ὁ, in Aegypten ein Priester, der die heilige Schrift kannte u. auslegte u. auf die Beobachtung der heiligen Gebräuche beim Gottesdienste sah; Luc. Macrob. 4; Ios. u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1241.png Seite 1241]] ὁ, in Aegypten ein Priester, der die heilige Schrift kannte u. auslegte u. auf die Beobachtung der heiligen Gebräuche beim Gottesdienste sah; Luc. Macrob. 4; Ios. u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=έως (ὁ) :<br />prêtre <i>ou</i> docteur qui interprète les saintes écritures, <i>en Égypte</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἱερός]], [[γραμματεύς]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἱερογραμμᾰτεύς:''' έως (у египтян) жрец-начетчик, толкователь священных текстов Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἱερογραμματεύς''': έως, ὁ, ἱερὸς [[γραμματεύς]], κατωτέρα τις [[τάξις]] ἐν τῷ Αἰγυπτιακῷ ἱερατείῳ, τοῦ ὁποίου [[ἔργον]] ἦτο ἡ [[τήρησις]] τῶν ἱερῶν ἐγγράφων, ἡ [[διδασκαλία]] τῶν ἱερῶν τύπων καὶ τελετῶν καὶ ἡ [[ἐπιμέλεια]] πρὸς τήρησιν αὐτῶν, Ἐπιγραφ. Αἰγ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 4697. 7, Λουκ. Μακρόβ. 4, Ἰώσηπ. κατὰ Ἀπίωνος 1. 32, Κλήμ. Ἀλ. 657· ἱερὸς γρ. ἐν Λουκ. Φιλοψ. 34. | |lstext='''ἱερογραμματεύς''': έως, ὁ, ἱερὸς [[γραμματεύς]], κατωτέρα τις [[τάξις]] ἐν τῷ Αἰγυπτιακῷ ἱερατείῳ, τοῦ ὁποίου [[ἔργον]] ἦτο ἡ [[τήρησις]] τῶν ἱερῶν ἐγγράφων, ἡ [[διδασκαλία]] τῶν ἱερῶν τύπων καὶ τελετῶν καὶ ἡ [[ἐπιμέλεια]] πρὸς τήρησιν αὐτῶν, Ἐπιγραφ. Αἰγ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 4697. 7, Λουκ. Μακρόβ. 4, Ἰώσηπ. κατὰ Ἀπίωνος 1. 32, Κλήμ. Ἀλ. 657· ἱερὸς γρ. ἐν Λουκ. Φιλοψ. 34. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἱερογραμματεύς:''' -έως, ὁ, [[ιερός]] [[γραμματέας]], κατώτερη [[τάξη]] της Αιγυπτιακής ιεροσύνης, του οποίου [[έργο]] ήταν η [[τήρηση]] των ιερών εγγράφων, η [[διδασκαλία]] των ιερών τύπων και τελετών και η [[επιμέλεια]] για την τήρησή τους, σε Λουκ. | |lsmtext='''ἱερογραμματεύς:''' -έως, ὁ, [[ιερός]] [[γραμματέας]], κατώτερη [[τάξη]] της Αιγυπτιακής ιεροσύνης, του οποίου [[έργο]] ήταν η [[τήρηση]] των ιερών εγγράφων, η [[διδασκαλία]] των ιερών τύπων και τελετών και η [[επιμέλεια]] για την τήρησή τους, σε Λουκ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἱερο-[[γραμματεύς]], έως,<br />a [[sacred]] [[scribe]], a [[lower]] [[order]] of the Egyptian [[priesthood]], Luc. | |||
}} | }} | ||