3,274,447
edits
ἐπιμαστίδιος: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epimastidios | |Transliteration C=epimastidios | ||
|Beta Code=e)pimasti/dios | |Beta Code=e)pimasti/dios | ||
|Definition= | |Definition=ἐπιμαστίδιον, ([[μαστός]]) [[on the breast]] or [[at the breast]], [[not yet weaned]], of infants, A.Th.349 (lyr.), E.IT231 (lyr.), Nic.Dam.13J., Luc.Tox. 61; of birds, γόνος ὀρταλίχων S.Fr.793 (anap.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0960.png Seite 960]] an der Brust liegend, saugend; βληχαὶ τῶν ἐπιμαστιδίων, der Säuglinge, Aesch. Spt. 331; [[γόνος]] Seph. frg. 962; [[βρέφος]] Eur. I. T. 231 u. S0., wie [[παιδίον]] Luc. Tox. 61; vgl. Mel. 117 (Plan. 134). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0960.png Seite 960]] an der Brust liegend, saugend; βληχαὶ τῶν ἐπιμαστιδίων, der Säuglinge, Aesch. Spt. 331; [[γόνος]] Seph. frg. 962; [[βρέφος]] Eur. I. T. 231 u. S0., wie [[παιδίον]] Luc. Tox. 61; vgl. Mel. 117 (Plan. 134). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui est à la mamelle]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[μαστός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιμαστίδιος:''' (τῐ)<br /><b class="num">1</b> [[не отнятый от груди]], [[грудной]] ([[βρέφος]] Eur.; [[παιδίον]] Luc.; βλαχαὶ τῶν ἐπιμαστιδίων Aesch.);<br /><b class="num">2</b> [[новорожденный]] ([[γόνος]] ὀρταλίχων Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπιμαστίδιος''': -ον, (μαστὸς) ὁ θηλάζων ἔτι, βλαχαὶ δ’ αἱματόεσσαι τῶν ἐπιμαστιδίων... βρέμονται Αἰσχύλ. Θήβ. 349· ἐπιμαστίδιον γόνον Σοφ. Ἀποσπ. 962· ἐπιμαστίδιον [[τότε]] [[βρέφος]] ἔτι, δηλ. ἔτι ἐν γάλακτι, Εὐρ. Ι. Τ. 231, κτλ. | |lstext='''ἐπιμαστίδιος''': -ον, (μαστὸς) ὁ θηλάζων ἔτι, βλαχαὶ δ’ αἱματόεσσαι τῶν ἐπιμαστιδίων... βρέμονται Αἰσχύλ. Θήβ. 349· ἐπιμαστίδιον γόνον Σοφ. Ἀποσπ. 962· ἐπιμαστίδιον [[τότε]] [[βρέφος]] ἔτι, δηλ. ἔτι ἐν γάλακτι, Εὐρ. Ι. Τ. 231, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπιμαστίδιος]], -ον (Α)<br />(για [[βρέφος]]) αυτός που θηλάζει [[ακόμη]] («ὃν ἔλιπον ἐπιμαστίδιον ἔτι [[βρέφος]]», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>μαστίδιος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μαστός]]), τ. που απαντά μόνον εν συνθέσει ( | |mltxt=[[ἐπιμαστίδιος]], -ον (Α)<br />(για [[βρέφος]]) αυτός που θηλάζει [[ακόμη]] («ὃν ἔλιπον ἐπιμαστίδιον ἔτι [[βρέφος]]», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>μαστίδιος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μαστός]]), τ. που απαντά μόνον εν συνθέσει ([[πρβλ]]. [[υπομαστίδιος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπιμαστίδιος:''' -ον ([[μαστός]]), αυτός που [[ακόμη]] θηλάζει, που δεν έχει [[ακόμη]] κόψει τον θηλασμό, που δεν έχει απογαλακτιστεί, σε Τραγ. | |lsmtext='''ἐπιμαστίδιος:''' -ον ([[μαστός]]), αυτός που [[ακόμη]] θηλάζει, που δεν έχει [[ακόμη]] κόψει τον θηλασμό, που δεν έχει απογαλακτιστεί, σε Τραγ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[μαστός]]<br />at the [[breast]], not yet weaned, Trag. | ||
}} | }} | ||