εἰσαΐσσω: Difference between revisions

← Older edit

εἰσαΐσσω (view source)

Revision as of 09:15, 25 August 2023

361 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,932

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=eisaisso
 |Beta Code=ei)sai/+ssw
-|Definition=contr. εἰσᾴσσω, Att. εἰσᾴττω, fut. <b class="b3">-ᾴξω</b>: aor. <b class="b3">-ῇξα</b>:—<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[to dart in]] or [[into]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>543</span>, <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>49(25).16</span>, prob. in <span class="bibl">D.C.37.32</span> ; cf. [[εἰσήκω]].</span>
+|Definition=contr. [[εἰσᾴσσω]], Att. [[εἰσᾴττω]], fut. εἰσᾴξω: aor. εἰσῇξα:—to [[dart in]], [[dart into]], [[hurl oneself into]], Ar.Nu.543, Aristid.Or.49(25).16, prob. in D.C.37.32; cf. [[εἰσήκω]].
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> [[εἰσᾴσσω]], át. [[εἰσᾴττω]] Ar.<i>Nu</i>.996<br />[[irrumpir]] οὐδ' εἰσῇξε δᾷδας ἔχουσ' = [[ella]] no irrumpió en [[escena]] con antorchas en la mano</i> Ar.<i>Nu</i>.543, εἰς ὀρχηστρίδος [[εἰσᾴττειν]] [[irrumpir]] en [[casa]] de una [[bailarina]]</i> Ar.l.c., εἰς τὸ [[δωμάτιον]] Aristid.<i>Or</i>.49.16, ἐς ... τὴν τοῦ Κικέρωνος [[οἰκία]]ν D.C.37.32.4.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0740.png Seite 740]] att. [[εἰσᾴττω]], hineinstürmen, -dringen; Ar. Nubh. 543. 996; Sp.
+}}
+{{bailly
+|btext=s'élancer dans <i>ou</i> sur.<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], [[ἀΐσσω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''εἰσᾱΐσσω:''' атт. [[εἰσᾴττω]] (aor. εἰσῇξα) [[вторгаться]], [[врываться]] (εἰς ὀρχηστρίδος, ''[[sc.]]'' οἶκον Arph.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''εἰσᾱΐσσω''': συνῃρ. -ᾴσσω, Ἀττ. -ᾴττω, εἰσορμῶ, εἰσπηδῶ, Ἀριστοφ. Νεφ. 543.
-}}
-{{bailly
-|btext=s’élancer dans <i>ou</i> sur.<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], [[ἀΐσσω]].
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[εἰσαΐσσω]] και εἰσάσσω (Α)<br />[[ορμώ]] [[μέσα]], [[εισπηδώ]].
+|mltxt=[[εἰσαΐσσω]] και εἰσᾴσσω (Α), [[ορμώ]] [[μέσα]], [[εισπηδώ]].
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''εἰσᾱΐσσω:''' συνηρ. -ᾴσσω, Αττ. -ᾴττω, μέλ. <i>-άξω</i>, [[μπαίνω]] ή [[πηδώ]] μέσα, σε Αριστοφ.
+|lsmtext='''εἰσᾱΐσσω:''' συνηρ. [[εἰσᾴσσω]], Αττ. [[εἰσᾴττω]], μέλ. <i>εἰσάξω</i>, [[μπαίνω]] ή [[πηδώ]] μέσα, σε Αριστοφ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''εἰσᾱΐσσω:''' атт. [[εἰσᾴττω]] (aor. εἰσῇξα) вторгаться, врываться (εἰς ὀρχηστρίδος, sc. οἶκον Arph.).
 }}