Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ταλαρίσκος: Difference between revisions

From LSJ

Ἀνάπαυσίς ἐστι τῶν κακῶν ἀπραξία → Mali est levamen esse sine negotio → Erleichterung vom Unglück bringt Untätigkeit

Menander, Monostichoi, 644
(6_15)
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=talariskos
|Transliteration C=talariskos
|Beta Code=talari/skos
|Beta Code=talari/skos
|Definition=ὁ, = foreg., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>924b11</span>, <span class="bibl">Theoc. 15.113</span>, <span class="title">AP</span>6.174 (Antip.&lt;Sid.&gt;).
|Definition=ὁ, = [[ταλάριον]] ([[small basket]]), Arist. ''Pr.'' 924b11, Theoc. 15.113, ''AP'' 6.174 (Antip. >Sid.>).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1065.png Seite 1065]] ὁ, dim. von [[τάλαρος]], quasillus, Antp. Sil. 22 (VI, 174).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1065.png Seite 1065]] ὁ, dim. von [[τάλαρος]], quasillus, Antp. Sil. 22 (VI, 174).
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br /><i>dim. de</i> [[τάλαρος]].
}}
{{elru
|elrutext='''τᾰλᾰρίσκος:''' ὁ [demin. к [[τάλαρος]] корзинка, плетенка Arst., Theocr., Anth.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''τᾰλᾰρίσκος''': ὁ, ὑποκορ. τοῦ ἑπομ., καλαθίσκος, quasillus, Ἀριστ. Πρβλ. 20. 14, Θεόκρ. 15. 113, Ἀνθ. Π. 6. 174.
|lstext='''τᾰλᾰρίσκος''': ὁ, ὑποκορ. τοῦ ἑπομ., καλαθίσκος, quasillus, Ἀριστ. Πρβλ. 20. 14, Θεόκρ. 15. 113, Ἀνθ. Π. 6. 174.
}}
{{grml
|mltxt=ὁ, Α<br />υποκορ. του [[τάλαρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τάλαρος]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ίσκος</i> ([[πρβλ]]. [[οβελίσκος]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''τᾰλᾰρίσκος:''' ὁ, υποκορ. του επομ., [[καλαθάκι]], σε Θεόκρ., Ανθ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=τᾰλᾰρίσκος, ὁ, [Dim. of τᾰ́λᾰρος]<br />[[quasillus]], Theocr., Anth.
}}
}}

Latest revision as of 09:20, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τᾰλαρίσκος Medium diacritics: ταλαρίσκος Low diacritics: ταλαρίσκος Capitals: ΤΑΛΑΡΙΣΚΟΣ
Transliteration A: talarískos Transliteration B: talariskos Transliteration C: talariskos Beta Code: talari/skos

English (LSJ)

ὁ, = ταλάριον (small basket), Arist. Pr. 924b11, Theoc. 15.113, AP 6.174 (Antip. >Sid.>).

German (Pape)

[Seite 1065] ὁ, dim. von τάλαρος, quasillus, Antp. Sil. 22 (VI, 174).

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
dim. de τάλαρος.

Russian (Dvoretsky)

τᾰλᾰρίσκος: ὁ [demin. к τάλαρος корзинка, плетенка Arst., Theocr., Anth.

Greek (Liddell-Scott)

τᾰλᾰρίσκος: ὁ, ὑποκορ. τοῦ ἑπομ., καλαθίσκος, quasillus, Ἀριστ. Πρβλ. 20. 14, Θεόκρ. 15. 113, Ἀνθ. Π. 6. 174.

Greek Monolingual

ὁ, Α
υποκορ. του τάλαρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τάλαρος + υποκορ. κατάλ. -ίσκος (πρβλ. οβελίσκος)].

Greek Monotonic

τᾰλᾰρίσκος: ὁ, υποκορ. του επομ., καλαθάκι, σε Θεόκρ., Ανθ.

Middle Liddell

τᾰλᾰρίσκος, ὁ, [Dim. of τᾰ́λᾰρος]
quasillus, Theocr., Anth.