ἔκκαιρος: Difference between revisions

← Older edit

ἔκκαιρος (view source)

Revision as of 09:22, 25 August 2023

1,224 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,241

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ekkairos
 |Beta Code=e)/kkairos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">out of date, antiquated</b>, AP11.417 ; <b class="b2">unseasonable</b>, POxy.729.18 (ii A.D.).</span>
+|Definition=ἔκκαιρον, [[out of date]], [[antiquated]], AP11.417; [[unseasonable]], POxy.729.18 (ii A.D.).
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br />[[realizado fuera del momento oportuno]], [[con retraso]] μηδὲν ἔκκαιρον ἐῶντες γείνεσθαι no dejando que ninguna labor se haga fuera de su momento</i> en el viñedo <i>POxy</i>.729.18, cf. <i>PRoss.Georg</i>.2.29.30 (ambos II d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[que está pasado de tiempo]], [[fuera de sazón]] de una fruta <i>AP</i> 11.417.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0761.png Seite 761]] über die Zeit hinaus, veraltet, μήλων [[ῥυτίς]] Ep. ad. 60 (XI, 417).
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />[[hors de saison]], [[suranné]].<br />'''Étymologie:''' ἑκ, [[καιρός]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἔκκαιρος:''' досл. [[несвоевременный]], [[поздний]], ирон. [[старческий]] ([[ῥυτίς]] Anth.).
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἔκκαιρος''': -ον, ἐκ καιροῦ, [[ἀπηρχαιωμένος]], Ἀνθ. Π. 11. 417.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ἔκκαιρος]], -ον (Α), [[απαρχαιωμένος]], [[πεπαλαιωμένος]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἔκκαιρος:''' -ον, [[ξεπερασμένος]], [[απαρχαιωμένος]], σε Ανθ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=ἔκκαιρος, ον, [[out of date]], [[antiquated]], Anth.
 }}