3,276,932
edits
καρτύνω: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(nl) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kartyno | |Transliteration C=kartyno | ||
|Beta Code=kartu/nw | |Beta Code=kartu/nw | ||
|Definition=Ep. for | |Definition=Ep. for [[κρατύνω]] ([[quod vide|q.v.]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1331.png Seite 1331]] ep. = [[κρατύνω]], w. m. s.; τὰ βέλεα καρτύνειν χεροῖν Pind. Ol. 13, 95; τὴν κεφαλὴν χέλυϊ Phanocl. Stob. fl. 64, 14. – Hom. nur med. in der Vbdg ἐκαρτύναντο φάλαγγας, sie verstärkten für sich die Schlachtreihen, Il. 12, 415 u. öfter, u. so sp. D., ἐκαρτύναντο [[μέλαθρον]] Ap. Rh. 2, 1088, vgl. 1, 510; χεῖρας ἐκαρτύναντο, sie bewaffneten sich die Hände, Theocr. 22, 80; τὴν αἰσυμνητείην, sich die Herrschaft sichern, Thrasyb. b. D. L. 1, 100. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1331.png Seite 1331]] ep. = [[κρατύνω]], w. m. s.; τὰ βέλεα καρτύνειν χεροῖν Pind. Ol. 13, 95; τὴν κεφαλὴν χέλυϊ Phanocl. Stob. fl. 64, 14. – Hom. nur med. in der Vbdg ἐκαρτύναντο φάλαγγας, sie verstärkten für sich die Schlachtreihen, Il. 12, 415 u. öfter, u. so sp. D., ἐκαρτύναντο [[μέλαθρον]] Ap. Rh. 2, 1088, vgl. 1, 510; χεῖρας ἐκαρτύναντο, sie bewaffneten sich die Hände, Theocr. 22, 80; τὴν αἰσυμνητείην, sich die Herrschaft sichern, Thrasyb. b. D. L. 1, 100. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=καρτύνω ep. voor κρατύνω. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καρτύνω:''' (ῡ) эп.-ион. (= [[κρατύνω]])<br /><b class="num">1</b> [[крепко держать]], [[крепко хватать]] (τὰ βέλεα [[χεροῖν]] Pind.);<br /><b class="num">2</b> med. [[укреплять]] (для себя) (φάλαγγας Hom.; τὴν αἰσυμνητείην Diog. L.): κ. χεῖρας Theocr. вооружаться. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>καρτῡνω | |sltr=<b>καρτῡνω</b> [[hurl]] [[with]] [[force]] ἐμὲ δ' παρὰ σκοπὸν οὐ χρὴ τὰ πολλὰ βέλεα καρτύνειν [[χεροῖν]] (O. 13.95) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''καρτύνω:''' [ῡ], Επικ. αντί [[κρατύνω]]. | |lsmtext='''καρτύνω:''' [ῡ], Επικ. αντί [[κρατύνω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''καρτύνω''': ἑπικ. ἀντὶ [[κρατύνω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=καρτύ¯νω, [epic for [[κρατύνω]].] | ||
}} | }} | ||