ἱλάσκομαι: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "\.(<br \/>'''Étymologie:'''.*)(<br \/><b>\[\[NT\]\]<\/b>: .*)\n}}" to ";$2.$1 }}")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ilaskomai
|Transliteration C=ilaskomai
|Beta Code=i(la/skomai
|Beta Code=i(la/skomai
|Definition=fut. <b class="b3">ἱλάσομαι</b> [ᾰ] <span class="bibl">Pl. <span class="title">Phd.</span>95a</span>, Ep. [[ἱλάσσομαι]] Orac. ap. <span class="bibl">Paus.8.42.6</span>, also <span class="sense"><span class="bld">A</span> ἱλάξομαι <span class="bibl">A.R. 2.808</span>: aor. 1 [[ἱλᾰσάμην]], Ep. part. ἱλασσάμενοι <span class="bibl">Il.1.100</span>, Ep. subj. 2sg. ἱλάσσεαι <span class="bibl">1.147</span>, -ηαι <span class="bibl">A.R.3.1037</span>; inf. ἱλάσσασθαι <span class="bibl">Ant.Lib.25.2</span> codd.; also ἱλάξασθαι <span class="bibl">A.R.1.1093</span>:—Pass. (v. infr. ''ΙΙ''). [ῑ regularly (written ι, not ει, <span class="title">SIG</span>1044.6,9 (Halic., iv/iii B.C.)); ῐ <span class="bibl">Il.1.100</span>, <span class="bibl">147</span>]: (ἵλαος):—[[appease]], in Hom. always of gods, <b class="b3">θεὸν ἱ</b>. ib.<span class="bibl">386</span>, cf. <span class="bibl">100</span>, al., <span class="bibl">Od.3.419</span>; μολπῇ θεὸν ἱλάσκοντο <span class="bibl">Il.1.472</span>; <b class="b3">σπονδῇσι θύεσσί τε ἱλάσκεσθαι</b> (''[[sc.]]'' [[θεούς]]) <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>338</span>; ὄφρ' ἡμῖν ἑκάεργον ἱλάσσεαι <span class="bibl">Il.1.147</span>; c. part., <b class="b3">ἱλάσκομαι πέμπων</b> by presenting, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>7.9</span>; [[τοῦτον]] (''[[sc.]]'' [[θεὸν]]) ἱλάσκου ποῶν μηδὲν ἄτοπον <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.</span>558</span>; of the dead as heroized, θυσίῃσί τινα ἱ. <span class="bibl">Hdt.5.47</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of men, [[conciliate]], ἱ. τινὰ χρήμασι <span class="bibl">Id.8.112</span>; <b class="b3">πῶς ἱλασόμεθα καὶ τίνι λόγῳ</b>; Pl.<span class="title">Phd.</span>l.c.; ἱ. τὴν ὀργήν τινος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Mi.</span>61</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[expiate]], τὰς ἁμαρτίας <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>2.17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Pass. with fut. [[ἱλάσομαι]], also <b class="b3">ἱλασθής ομαι</b> [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">4 Ki.</span>5.18</span>: aor. 1 [[ἱλάσθην]] ib.<span class="bibl"><span class="title">Ex.</span>32.14</span>,al.:—to [[be merciful]], [[gracious]], τινι ll.cc.; ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>18.13</span>; ταῖς ἁμαρτίαις τινῶν <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Ps.</span>77(78).38</span>: c. inf., <b class="b3">ἱλάσθη κύριος περιποιῆσαι τὸν λαόν</b> ib.<span class="bibl"><span class="title">Ex.</span>32.14</span>.</span>
|Definition=fut. ἱλάσομαι [ᾰ] Pl. ''Phd.''95a, Ep. [[ἱλάσσομαι]] Orac. ap. Paus.8.42.6, also<br><span class="bld">A</span> ἱλάξομαι A.R. 2.808: aor. 1 ἱλᾰσάμην, Ep. part. ἱλασσάμενοι Il.1.100, Ep. subj. 2sg. ἱλάσσεαι 1.147, -ηαι A.R.3.1037; inf. ἱλάσσασθαι Ant.Lib.25.2 codd.; also [[ἱλάξασθαι]] A.R.1.1093:—Pass. (v. infr. ''ΙΙ''). [ῑ regularly (written ι, not ει, ''SIG''1044.6,9 (Halic., iv/iii B.C.)); ῐ Il.1.100, 147]: ([[ἵλαος]]):—[[appease]], in Hom. always of gods, <b class="b3">θεὸν ἱ.</b> ib.386, cf. 100, al., Od.3.419; μολπῇ θεὸν ἱλάσκοντο Il.1.472; <b class="b3">σπονδῇσι θύεσσί τε ἱλάσκεσθαι</b> (''[[sc.]]'' [[θεούς]]) Hes.''Op.''338; ὄφρ' ἡμῖν ἑκάεργον ἱλάσσεαι Il.1.147; c. part., <b class="b3">ἱλάσκομαι πέμπων</b> by presenting, Pi.''O.''7.9; [[τοῦτον]] (''[[sc.]]'' [[θεὸν]]) ἱλάσκου ποῶν μηδὲν ἄτοπον Men.''Epit.''558; of the dead as heroized, θυσίῃσί τινα ἱ. Hdt.5.47.<br><span class="bld">2</span> of men, [[conciliate]], ἱ. τινὰ χρήμασι Id.8.112; <b class="b3">πῶς ἱλασόμεθα καὶ τίνι λόγῳ</b>; [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' l.c.; ἱ. τὴν ὀργήν τινος Plu.''Cat.Mi.''61.<br><span class="bld">3</span> [[expiate]], τὰς ἁμαρτίας ''Ep.Hebr.''2.17.<br><span class="bld">II</span> Pass. with fut. ἱλάσομαι, also <b class="b3">ἱλασθής ομαι</b> [[varia lectio|v.l.]] in [[LXX]] ''4 Ki.''5.18: aor. 1 [[ἱλάσθην]] ib.''Ex.''32.14,al.:—to [[be merciful]], [[gracious]], τινι ll.cc.; ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ ''Ev.Luc.''18.13; ταῖς ἁμαρτίαις τινῶν [[LXX]] ''Ps.''77(78).38: c. inf., <b class="b3">ἱλάσθη κύριος περιποιῆσαι τὸν λαόν</b> ib.''Ex.''32.14.
}}
}}
{{bailly
{{bailly