συνεκπίπτω: Difference between revisions

|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[fall out]] or [[be ejected together]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>1.27</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[συνεμ-]]), <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>587a13</span>; αἴσθησις -ουσα μετὰ τοῦ αἰσθητοῦ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>156b</span>; δεῖ . . συνεκπίπτειν τὴν ὅρασιν τῷ ὁρατῷ <span class="bibl">Plot.5.3.10</span>, cf. <span class="bibl">6.2.9</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> c. dat., [[rush out together with]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pel.</span>32</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lys.</span>28</span>; to [[be carried away by]], ταῖς ὁρμαῖς τῶν πολιτῶν <span class="bibl">Id.<span class="title">Per.</span>20</span>, cf. <span class="bibl">Plb.27.9.9</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> to [[be driven out]] or [[banished together with]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>32</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[disappear together with]], ἀτμὸς σ. ἀπιόντι τῷ θερμῷ Id.2.946a, cf. <span class="bibl">Luc. <span class="title">Hist.Conscr.</span>62</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> (from voting tablets [[coming out of]] the urn in which they were collected) [[come out in agreement]], [[happen to agree]], κατὰ τὠυτὸ αἱ γνῶμαι συνεξέπιπτον <span class="bibl">Hdt.1.206</span>; <b class="b3">αἱ γνῶμαι αἱ πλεῖσται σ. ναυμαχέειν</b> [[agreed in advising]] to fight, <span class="bibl">Id.8.49</span>; <b class="b3">οἱ πολλοὶ σ. Θεμιστοκλέα κρίνοντες</b> [[agreed in]] choosing, ib.<span class="bibl">123</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. dat., [[come out equal]] to another, [[run a dead heat with]] him, ἀγωνιζόμενος στάδιον συνεξέπιπτε τῷ πρώτῳ <span class="bibl">Id.5.22</span>, cf. Plu.2.1045d. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> [[fail together]], ἔν τινι Demad.8 ([[si vera lectio|s. v.l.]]); of a play, to [[be rejected together with]] the actor, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nigr.</span>8</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">V</span> of flesh, [[fall away together]], <span class="bibl">Pl. <span class="title">Ti.</span>84b</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">VI</span> [[degenerate together]], εἴς τι Longin.41.1.</span>

|elnltext=συν-εκπίπτω tegelijk uitvallen; als pass. bij συνεκβάλλω: mede uitgestoten of verbannen worden, met dat..; Plut.; van een toneelstuk mee-floppen (met de acteur); Luc. 8.8; tegelijk (met...) verdwijnen, met dat.. Luc. 59.62. tegelijk (met...) te voorschijn komen of ontstaan, met μετά + gen..; Plat. Tht. 156b; uitbr. naar het idee van stemplaatjes die samen uit de stemurn komen, van meningen over een kwestie hetzelfde uitvallen, overeen blijken te stemmen:; αἱ γνῶμαι … αἱ πλεῖσται συνεξέπιπτον … ναυμαχέειν πρὸ τῆς Πελοποννήσου de mening van de meesten vielen hetzelfde uit, namelijk dat ze een zeeslag moesten leveren voor de Peloponnesus Hdt. 8.49.2; κατὰ τὠυτὸ σ. unaniem blijken te zijn Hdt. 1.206.3; uitbr. van de mensen die stemmen; δευτέρα … οἱ πολλοὶ συνεξέπιπτον Θεμιστοκλέα κρίνοντες de meeste mensen bleken allemaal de tweede plaats aan Themistocles toegekend te hebben Hdt. 8.123.2; van een atleet gelijk uit de bus komen met, met dat.: συνεξέπιπτε τῷ πρώτῳ hij kwam gelijk uit de bus met de nummer één (d.w.z. kwam op een gedeelde eerste plaats) Hdt. 5.22.2. tegelijk (met...) naar buiten/naar de buitenkant snellen, met dat. en εἰς of πρός + acc..; Plut.; overdr. zich laten meeslepen door, met dat.