3,273,735
edits
κατάλληλος: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(19) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katallilos | |Transliteration C=katallilos | ||
|Beta Code=kata/llhlos | |Beta Code=kata/llhlos | ||
|Definition= | |Definition=κατάλληλον,<br><span class="bld">A</span> [[set over against one another]], [[correspondent]], πόροι Arist.''Pr.''905b8, cf. [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 6.9.2; <b class="b3">φύσει ἅμα κατάλληλα τελειοῦται· διὸ καὶ ἀκούει τε ἅμα καὶ φωνεῖ</b> [τὰ παιδία] Arist.''Pr.''902a11; γλῶσσα κ. τῷ στόματι Artem.1.32, cf. Str.2.1.29; <b class="b3">κ. κεῖσθαι</b> to be [[parallel]], of lines, S.E.''M.''3.100; <b class="b3">τὰ κ.</b> the [[corresponding states]], Id.''P.''1.238; κ. λόγος D.H.''Th.''37; <b class="b3">τὸ κ. τῆς διανοίας</b> ib.31; <b class="b3">φαντασίαι δόγμασι κ.</b> M.Ant.7.2; τοῖς στρατιωτικοῖς ἔργοις καταλληλότερος D.C. 71.1.<br><span class="bld">2</span> [[appropriate]], κ. καὶ κατὰ φύσιν Arr.''Epict.''1.9.9, cf. Zos.4.53; πρὸς ὑγίειαν M.Ant.5.8. Adv. [[καταλλήλως]], κ. λέγεσθαι prob. [[falsa lectio|f.l.]] for [[κατ' ἀλλήλων]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Metaphysics|Metaph.]]''1041a33, cf. ''Stoic.''3.42; κ. τῇ φύσει Arr. ''Epict.''1.22.9.<br><span class="bld">3</span> Gramm., [[rightly constructed]], [[congruent]], A.D. ''Synt.''4.3, al.; also, [[well-arranged]], [[in good order]], of the text of Aristotle, Alex.Aphr.''in Metaph.''172.13 (Comp.). Adv. Comp. -ότερον ib. 37.20.<br><span class="bld">II</span> [[one after another]], [[in succession]], neut. pl. [[κατάλληλα]], as adverb, Plb.3.5.6, 5.31.5; [[in a row]], <b class="b3">ἑπτὰ κεφαλὰς κ.</b> J.''AJ''3.6.7; <b class="b3">ληφθέντα κατάλληλα</b> taken [[in corresponding order]], Euc.5.4. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κατάλληλος''': -ον, ὁ κείμενος [[ἀπέναντι]] τοῦ ἄλλου, [[ἀντίστοιχος]], ἀρμόδιος, πόροι «(ἀντιτιθέμενοι τοῖς παραλλάττουσιν) Ἀριστ. Προβλ. 11. 58, 3, πρβλ. Θεοφρ. Αἰτ. Φυτ. 6. 9, 2· φύσει ἅμα κατάλληλα τελειοῦται· διὸ καὶ ἀκούει τε ἅμα καὶ φωνεῖ τὰ [[παιδία]] Ἀριστ. Προβλ. 11. 27, 2· [[γλῶσσα]] [[σύμμετρος]] καὶ κ. τῷ στόματι Ἀρτεμίδ. 1. 32· κ. [[λόγος]] Διον. Ἁλ. π. Θουκ. 37· τὸ κ. τῆς διανοῖας [[αὐτόθι]] 31· τὸ κ. τῆς συντάξεως Ἀπολλών. τοῖς στρατιωτικοῖς ἔργοις καταλληλότερος Δίων Κ. 71. 1, πρβλ. Κλήμ. Ἀλ. 177· μετ’ ἀπαρεμφ., «οὐ γὰρ κατάλληλον ζεούσῃ [[ἡλικία]] τῶν ὑγρῶν τὸ θερμότατον ἐπεγχεῖν» ὁ αὐτ. 178· [[ἐρώτημα]] κατάλληλόν τινι ὁ αὐτ. 939·- Ἐπίρρ. -λως, κ. λέγεσθαι Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 6. 17, 6· κ. τῇ φύσει Ἀρρ. Ἐπίκτ. 1. 22, 9. ΙΙ. ὁ εἷς | |lstext='''κατάλληλος''': -ον, ὁ κείμενος [[ἀπέναντι]] τοῦ ἄλλου, [[ἀντίστοιχος]], ἀρμόδιος, πόροι «(ἀντιτιθέμενοι τοῖς παραλλάττουσιν) Ἀριστ. Προβλ. 11. 58, 3, πρβλ. Θεοφρ. Αἰτ. Φυτ. 6. 9, 2· φύσει ἅμα κατάλληλα τελειοῦται· διὸ καὶ ἀκούει τε ἅμα καὶ φωνεῖ τὰ [[παιδία]] Ἀριστ. Προβλ. 11. 27, 2· [[γλῶσσα]] [[σύμμετρος]] καὶ κ. τῷ στόματι Ἀρτεμίδ. 1. 32· κ. [[λόγος]] Διον. Ἁλ. π. Θουκ. 37· τὸ κ. τῆς διανοῖας [[αὐτόθι]] 31· τὸ κ. τῆς συντάξεως Ἀπολλών. τοῖς στρατιωτικοῖς ἔργοις καταλληλότερος Δίων Κ. 71. 1, πρβλ. Κλήμ. Ἀλ. 177· μετ’ ἀπαρεμφ., «οὐ γὰρ κατάλληλον ζεούσῃ [[ἡλικία]] τῶν ὑγρῶν τὸ θερμότατον ἐπεγχεῖν» ὁ αὐτ. 178· [[ἐρώτημα]] κατάλληλόν τινι ὁ αὐτ. 939·- Ἐπίρρ. -λως, κ. λέγεσθαι Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 6. 17, 6· κ. τῇ φύσει Ἀρρ. Ἐπίκτ. 1. 22, 9. ΙΙ. ὁ εἷς μετὰ τὸν ἄλλον, κατ’ οὐδ. πληθ. κατάλληλα ὡς ἐπίρ., «τὰς κατάλληλα γενομένας πράξεις», ἐν σειρᾷ καὶ ἐν τάξει, Πολύβ. 3. 5, 6., 5. 31, 5. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (AM [[κατάλληλος]], -ον)<br />αυτός που έχει τις απαιτούμενες ιδιότητες για [[κάτι]], [[πρόσφορος]], [[χρήσιμος]], [[αρμόδιος]] («ο [[κατάλληλος]] [[άνθρωπος]] στην κατάλληλη [[θέση]]»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> ο [[αντίστοιχος]]<br /><b>2.</b> <b>γραμμ.</b> αυτός που [[είναι]] [[ορθά]] [[συγκροτημένος]]<br /><b>3.</b> (για το [[κείμενο]] του <b>Αριστοτ.</b>) καλά διατεταγμένος. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>καταλλήλως</i> και [[κατάλληλα]] (AM καταλλήλως και [[κατάλληλα]])<br />με κατάλληλο τρόπο, πρόσφορα, [[προσηκόντως]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> σε αντίστοιχη [[σειρά]], σε [[τάξη]]<br /><b>2.</b> διαδοχικά<br /><b>3.</b> [[κατά]] [[σειρά]]<br /><b>4.</b> (το υπερθ.) <i>καταλληλότερον</i><br />ορθοεπέστερα, [[ακόμη]] πιο σωστά διατυπωμένα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> «Σύνθ. εκ συναρπαγής» από τη φρ. <i>κατ’ αλλήλους</i>]. | |mltxt=-η, -ο (AM [[κατάλληλος]], -ον)<br />αυτός που έχει τις απαιτούμενες ιδιότητες για [[κάτι]], [[πρόσφορος]], [[χρήσιμος]], [[αρμόδιος]] («ο [[κατάλληλος]] [[άνθρωπος]] στην κατάλληλη [[θέση]]»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> ο [[αντίστοιχος]]<br /><b>2.</b> <b>γραμμ.</b> αυτός που [[είναι]] [[ορθά]] [[συγκροτημένος]]<br /><b>3.</b> (για το [[κείμενο]] του <b>Αριστοτ.</b>) καλά διατεταγμένος. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>καταλλήλως</i> και [[κατάλληλα]] (AM καταλλήλως και [[κατάλληλα]])<br />με κατάλληλο τρόπο, πρόσφορα, [[προσηκόντως]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> σε αντίστοιχη [[σειρά]], σε [[τάξη]]<br /><b>2.</b> διαδοχικά<br /><b>3.</b> [[κατά]] [[σειρά]]<br /><b>4.</b> (το υπερθ.) <i>καταλληλότερον</i><br />ορθοεπέστερα, [[ακόμη]] πιο σωστά διατυπωμένα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> «Σύνθ. εκ συναρπαγής» από τη φρ. <i>κατ’ αλλήλους</i>]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατ-άλληλος -ον parallel. | |||
}} | }} | ||