3,273,773
edits
οἰνοχοεύω: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oinochoeyo | |Transliteration C=oinochoeyo | ||
|Beta Code=oi)noxoeu/w | |Beta Code=oi)noxoeu/w | ||
|Definition= | |Definition=Od.21.142; part.<br><span class="bld">A</span> -εύων 1.143; inf. -εύειν Il.2.127,20.234: but Hom. forms obl. tenses from οἰνοχο-χοέω, Ep. 3sg. impf. οἰνοχόει Od.15.141, ἐῳνοχόει Il.4.3: aor. inf. οἰνοχοῆσαι Od.15.323, Sapph.51.2: later in pres., Pherecr.70.5, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''1.3.8, Ph.2.479; part. -οοῦσα ''IG''22.1514.32, Aeol. -όεισα Sapph.5 (-οεῦσα codd. Ath.): fut. -ήσω X.l.c.:—Med. -οούμενοι Ph.1.353:—[[pour out wine for drinking]], abs., Od.15.141,323, etc.; Διὶ οἰ. Il.20.234.<br><span class="bld">2</span> c. acc., <b class="b3">νέκταρ ἐῳνοχόει</b> she [[was pouring out]] nectar, 4.3; θεοῖς ἐνδέξια… οἰνοχόει… νέκταρ ἀπὸ κρητῆρος ἀφύσσων Il.1.598: metaph., ἄκρατον τοῖς πολίταις ἐλευθερίαν οἰ. Plu.''Per.''7; ὕμνους Dionys.Eleg.4.1:—Pass., οἰνοχοεῖται ἐπινίκια Plu.2.349f.<br><span class="bld">3</span> <b class="b3">τὴν Κασταλίαν οἰνοχοῆσαι</b> [[cause]] Castaly [[to run with wine]], Philostr.''VA''6.10; <b class="b3">κρήνην -ήσας</b> [[mixing]] spring-water [[with wine]], Id.''Im.''1.22. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>seul. prés.</i><br /><b>1</b> verser du vin τινί, à qqn;<br /><b>2</b> verser à boire (du nectar, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' [[οἰνοχόος]]. | |btext=<i>seul. prés.</i><br /><b>1</b> verser du vin τινί, à qqn;<br /><b>2</b> verser à boire (du nectar, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' [[οἰνοχόος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[οἰνοχοέω]], im praes., <i>Il</i>. 2.127, 20.234, <i>Od</i>. 21.142. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||