νεανιεύομαι: Difference between revisions

|Definition=(Act. only in [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]), <span class="bld">A</span> fut. νεανιεύσομαι D.19.242: aor. ἐνεανιευσάμην Id.21.69:—Pass. (v. infr.):—to [[be a youth]], Ph.1.303, Poll. 2.20.<br><span class="bld">II</span> more freq., [[act like a hot-headed youth]], [[act wilfully]] or [[act wantonly]], [[swagger]], Ar.''Fr.''827, Lys ''Fr.''324 S.; <b class="b3">ν. εἰς τοὺς πολίτας</b> [[behave so]] towards... Isoc.20.17, cf. Hyp.''Eux.''27; ἐν τοῖς λόγοις [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 482c; νεανιευσάμενος εἰπεῖν [[with youthful insolence]], Plu.''Cic.''1:—Pass., <b class="b3">ἐφ' ἅπασι τοῖς ἑαυτῷ νενεανιευμένοις</b> to all his [[wanton acts]], D. 21.18; τὰ ἐν τῇ βουλῇ νεανιευθέντα Plu.''Mar.''29.<br><span class="bld">2</span> make [[youthful]], i.e. [[bold]], [[promise]]s, c. Adj. neut., <b class="b3">ν. τοιοῦτον, ὡς</b>… D.19.194; οὐδ' ἐνεανιεύσατο τοιοῦτον οὐδέν Id.21.69; μέχρι τοῦ λόγου ν. Luc.Bis Acc. 21: c. inf., [[undertake with youthful spirit]], Plu.''Dem.''3.

|btext=<b>1</b> [[agir]] <i>ou</i> parler en jeune homme, <i>càd</i> avec hardiesse, fougue, imprudence;<br /><b>2</b> <i>Pass.</i> τὰ νεανιευθέντα PLUT <i>ou</i> τὰ νενεανιευμένα ISOCR traits de jeunesse, de fougue, d'imprudence.<br />'''Étymologie:''' [[νεανίας]].

|ptext=[ᾱ], <i>ein [[Jüngling]] sein</i>, gew. <i>[[jugendlich]] [[übereilt]]</i> oder <i>[[übermütig]], [[mutwillig]]</i> oder <i>[[leichtsinnig]] [[handeln]]</i>; Plat. <i>Phaedr</i>. 235a; δοκεῖς νεανιεύεσθαι ἐν τοῖς λόγοις, <i>Gorg</i>. 482c, vgl. 527d; ἐνεανιεύσατο τοιοῦτον [[οὐδέν]], Dem. 21.69; im pass., ὡσπερεὶ κεφάλαια ἐφ' ἅπασι τοῖς ἑαυτῷ νενεανιευμένοις ἐπέθηκεν, 21.18; Sp., wie Plut. <i>Mar</i>. 29, μακρὰ χαίρειν φράσας τοῖς ἐν τῇ βουλῇ νεανιευθεῖσι.

|lstext='''νεᾱνῐεύομαι''': μέλλ. -εύσομαι Δημ. 416. 23: ἀόρ. ἐνεανιευσάμην [[αὐτόθι]]: - Παθ., ἴδε κατωτ.: ἀποθ. Εἶμαι ἐν τῇ νεανικῇ ἡλικίᾳ, Πολυδ. Β΄, 20· πρβλ. [[νεανισκεύομαι]]. ΙΙ. ἐν τῇ χρήσει ἀείποτε, [[πράττω]] ἢ φέρομαι νεανικῶς, προπετῶς, ἀσκέπτως, τολμηρῶς, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 653· ν. εἴς τινα Ἰσοκρ. 398C, Ὑπερείδ. ὑπέρ Εὐξενίππ. 37· ἐν τοῖς λόγοις Πλάτ. Γοργ. 482C· μετ’ οὐδ. ἐπιθέτ., τοιοῦτον [[νεανιεύομαι]], δίδω τοιαύτας νεανικὰς ὑποσχέσεις, Δημ. 401. 24· οὐδ’ ἐνεανιεύσατο τοιοῦτον οὐδὲν ὁ αὐτ. 536. 26· νεανιευσάμενος εἰπεῖν, μετὰ νεανικῆς αὐθαδείας, Πλουτ. Κικ. 1· - μετ’ ἀπαρ., ἐπιχειρῶ μετὰ νεανικοῦ πνεύματος, ὁ αὐτ. ἐν Δημοσθ. 3. - Παθ., ἐφ’ ἅπασι τοῖς ἑαυτῷ νεανεανιευμένοις, εἰς ὅλας τὰς νεανικάς του (ἀπερισκέπτους) πράξεις, Δημ. 520. 28· τὰ νεανιευθέντα Πλουτ. Μάρ. 29. - Καθ’ Ἡσύχ.: «νεανιεύεται· νέου ἔργα πράττει ἢ καυχᾶται, ἢ μεγαλοφρονεῖ ἐπὶ ἀνδρείᾳ, κομπάζει [[κενῶς]], ἢ τολμᾷ». - Τὸ ἐνεργητ. μόνον παρ’ Ἡσύχ.: «νεανιεύων· μειρακιευόμενος».

|lsmtext='''νεᾱνῐεύομαι:''' ([[νεανίας]]), αποθ., με Μέσ. μέλ. <i>-εύσομαι</i>· αόρ. αʹ <i>ἐνεανιευσάμην</i>· Παθ. παρακ. <i>νενεανίευμαι</i> — Παθ., [[ενεργώ]] όπως [[ένας]] [[θερμοκέφαλος]] [[νεαρός]], [[ενεργώ]] απερίσκεπτα, [[φιλονικώ]], [[καυχιέμαι]], [[νεανιεύομαι]] ἐν τοῖς λόγοις, σε Πλάτ.· τοιοῦτον [[νεανιεύομαι]], [[δίνω]] τέτοιες νεανικές, δηλ. απερίσκεπτες υποσχέσεις, σε Δημ.· με απαρ., [[ριψοκινδυνεύω]] με νεανικό [[θάρρος]], [[επιχειρώ]] με νεανικό [[πνεύμα]], σε Πλούτ. — Παθ., <i>ἐφ' ἅπασι τοῖς ἑαυτῷ νενεανιευμένοις</i>, σε όλες τις νεανικές, απερίσκεπτες ενέργειές του, σε Δημ.