διαμένω: Difference between revisions

διαμένω (view source)

Revision as of 10:12, 25 August 2023

581 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=diameno
 |Beta Code=diame/nw
-|Definition=fut. -μενῶ <span class="bibl">Epich.[265]</span> (prob.), <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.</span>513</span>: aor. -έμεινα <span class="bibl">D.4.15</span>: pf. -μεμένηκα <span class="bibl">Plb.3.55.1</span>:—[[continue]], [[persist]], of disease, τοῖσι παιδίοισι <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>3.28</span>; διαμένει ἔτι καὶ νῦν τοῖς βασιλεῦσιν ἡ πολυδωρία <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.2.7</span>: abs., [[keep]], of seeds, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.5.5</span>; [[persevere]], ἐν τῇ ἕξει <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>344b</span>; ἐπὶ τῇ διατριβῇ <span class="bibl">X.<span class="title">Ap.</span>30</span>; <b class="b3">δ. ἐν ἑαυτῷ</b> [[maintain]] his [[purpose]], <span class="bibl">Plb.10.40.6</span>: c. dat., τῇ φιλίᾳ <span class="bibl">D.S.14.48</span> codd.: abs., [[hold out]], <span class="bibl">D.21.216</span>; δ. δως… <span class="bibl">Id.4.15</span>; παρθένος δ. <span class="bibl">D.S.4.16</span>; [[to last]], [[remain]], [[live on]], Epich. [[l.c.]]; [[endure]], [[be strong]], <span class="bibl">Isoc.8.51</span>; of form, colour, and the like, <b class="b3">ταὐτὸν δ</b>. [[continue]] the same, [[be permanent]], <span class="bibl">Alex.34</span>; χρῶμα διαμένον Nicol.1.28, cf. <span class="bibl">Antiph.232.2</span>: c. part., δ. λέγων <span class="bibl">D.8.71</span>; δ. ὅμοιοι ὄντες <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1159b8</span>: c. inf., <b class="b2">continue to .</b>., <span class="bibl">D.H.1.23</span>.
+|Definition=fut. -μενῶ Epich.[265] (prob.), Men.''Epit.''513: aor. -έμεινα D.4.15: pf. -μεμένηκα Plb.3.55.1:—[[continue]], [[persist]], of disease, τοῖσι παιδίοισι Hp.''Aph.''3.28; διαμένει ἔτι καὶ νῦν τοῖς βασιλεῦσιν ἡ πολυδωρία [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''8.2.7: abs., [[keep]], of seeds, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 7.5.5; [[persevere]], ἐν τῇ ἕξει [[Plato|Pl.]]''[[Protagoras|Prt.]]'' 344b; ἐπὶ τῇ διατριβῇ X.''Ap.''30; <b class="b3">δ. ἐν ἑαυτῷ</b> [[maintain]] his [[purpose]], Plb.10.40.6: c. dat., τῇ φιλίᾳ D.S.14.48 codd.: abs., [[hold out]], D.21.216; δ. δως… Id.4.15; παρθένος δ. D.S.4.16; to [[last]], [[remain]], [[live on]], Epich. [[l.c.]]; [[endure]], [[be strong]], Isoc.8.51; of form, colour, and the like, <b class="b3">ταὐτὸν δ.</b> [[continue]] the same, [[be permanent]], Alex.34; χρῶμα διαμένον Nicol.1.28, cf. Antiph.232.2: c. part., δ. λέγων D.8.71; δ. ὅμοιοι ὄντες [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1159b8: c. inf., continue to.., D.H.1.23.
 }}
 {{DGE
@@ Line 20: / Line 20: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=δια-μένω blijven, voortduren, steeds aanwezig zijn:; ὁκόσα δ’ ἂν διαμείνῃ τοῖσι παιδίοισι (ziektes) die bij kinderen voortduren Hp. Aph. 3.28; διαμένει... τοῖς βασιλεῦσι ἡ πολυδωρία vrijgevigheid blijft voorbehouden aan koningen Xen. Cyr. 8.2.7; met pred. adj.:; οὐδ’ ἄλυπος... διαμείνειεν ἄν hij zal zeker niet vrij van pijn blijven Aristot. Rh. 1361b31; met ptc.: τὰ φαλλικά... διαμένει νομιζόμενα fallische optochten worden nog steeds in ere gehouden Aristot. Poët. 1449a12. volharden:. διαμένειν ἐν ταύτῃ τῇ ἕξει die houding vol te houden Plat. Prot. 344b; διέμεινα δὲ ἐγὼ καὶ οὐ προύδωκα ik volhardde en pleegde geen verraad Dem. 21.216.
+|elnltext=δια-μένω blijven, voortduren, steeds aanwezig zijn:; ὁκόσα δ’ ἂν διαμείνῃ τοῖσι παιδίοισι (ziektes) die bij kinderen voortduren Hp. Aph. 3.28; διαμένει... τοῖς βασιλεῦσι ἡ πολυδωρία vrijgevigheid blijft voorbehouden aan koningen Xen. Cyr. 8.2.7; met pred. adj.:; οὐδ’ ἄλυπος... διαμείνειεν ἄν hij zal zeker niet vrij van pijn blijven Aristot. Rh. 1361b31; met ptc.: τὰ φαλλικά... διαμένει νομιζόμενα fallische optochten worden nog steeds in ere gehouden Aristot. Poët. 1449a12. volharden:. διαμένειν ἐν ταύτῃ τῇ ἕξει die houding vol te houden Plat. Prot. 344b; διέμεινα δὲ ἐγὼ καὶ οὐ προύδωκα ik volhardde en pleegde geen verraad Dem. 21.216.
 }}
 {{elru