ὁμότονος: Difference between revisions

← Older edit

ὁμότονος (view source)

Revision as of 10:14, 25 August 2023

390 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,252,042

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=omotonos
 |Beta Code=o(mo/tonos
-|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[having the same tension]], [[with equal force]], of fevers, Gal.10.615 ; [[having equal muscular power in every muscle]], <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Gym.</span>36</span>. Adv. <b class="b3">-νως</b>, of the pulse, Gal.9.84 ; of traction, Id.13.685. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[having the same pitch]], in Music, <span class="bibl">Nicom.<span class="title">Harm.</span>11.5</span>; <b class="b3">τὰ λεγόμενα ὁ</b>. (sc. [[σημεῖα]]) <span class="bibl">Gaud.Harm.21</span> : neut. sg. <b class="b3">ὁ., τό,</b> between [[βαρύ]] and [[ὀξύ]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span> 17c</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> metaph., [[equable]], τὸ ὁμαλὲς καὶ ὁ. ἐν τῇ τιμῇ τῆς φιλοσοφίας <span class="bibl">M.Ant.1.14</span>, cf. Longin.36.4. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> Adv. <b class="b3">-νως</b> [[uniformly]], φερομένου τοῦ ἡλίου <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>911a14</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[having the same accent]], <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>75.16</span>, al., <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>11</span>. Adv. <b class="b3">-νως, τινι</b> St.Byz.s.v. [[Παραισός]].</span>
+|Definition=ὁμότονον,<br><span class="bld">A</span> [[having the same tension]], [[with equal force]], of fevers, Gal.10.615; [[having equal muscular power in every muscle]], Philostr.''Gym.''36. Adv. [[ὁμοτόνως]], of the pulse, Gal.9.84; of traction, Id.13.685.<br><span class="bld">2</span> [[having the same pitch]], in Music, Nicom.''Harm.''11.5; <b class="b3">τὰ λεγόμενα ὁ.</b> (''[[sc.]]'' [[σημεῖα]]) Gaud.Harm.21: neut. sg. [[ὁμότονον]], τό, between [[βαρύ]] and [[ὀξύ]], [[Plato|Pl.]]''[[Philebus|Phlb.]]'' 17c.<br><span class="bld">3</span> metaph., [[equable]], τὸ ὁμαλὲς καὶ ὁ. ἐν τῇ τιμῇ τῆς φιλοσοφίας M.Ant.1.14, cf. Longin.36.4.<br><span class="bld">4</span> Adv. [[ὁμοτόνως]] = [[uniformly]], φερομένου τοῦ ἡλίου Arist.''Pr.''911a14.<br><span class="bld">II</span> [[having the same accent]], A.D.''Pron.''75.16, al., [[Dionysius of Halicarnassus|D.H.]]''[[De Compositione Verborum|Comp.]]''11. Adv. [[ὁμοτόνως]], τινι St.Byz.s.v. [[Παραισός]].
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0340.png Seite 340]] gleichgespannt; δύο δὲ θῶμεν βαρὺ καὶ ὀξὺ καὶ τρίτον ὁμότονον, Plat. Phil. 17 c; in gleicher Spannung, Stärke fortdauernd, z. B. vom Fieber, Medic.; gleichen Accent habend, Gramm. – Adv., Arist. probl. 15, 5.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ὁμότονος:''' звучащий ровно, т. е. среднего напряжения: βαρὺ καὶ ὀξὺ καὶ ὁμότονον Plat. (звучание) низкое, высокое и среднее.
 }}
 {{ls
@@ Line 17: / Line 20: @@
 }}
 {{grml
-|mltxt=-η, -ο (Α [[ὁμότονος]], -ον)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει τον ίδιο τόνο, την [[ίδια]] [[ένταση]], ίση [[δύναμη]]<br /><b>2.</b> αυτός που έχει τον ίδιο μουσικό τόνο<br /><b>3.</b> <b>γραμμ.</b> αυτός που έχει τον ίδιο τονισμό<br /><b>νεοελλ.</b><br />(για πυρετό, [[φλεγμονή]] <b>κ.λπ.</b>) αυτός που δεν παρουσιάζει διακυμάνσεις ή αυξομειώσεις<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που έχει την [[ίδια]] μυϊκή [[δύναμη]] σε όλους τους μυς<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[ομοιόμορφος]], όμοιος, [[ομαλός]], [[ίσος]], [[στρωτός]]<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ όμότονον</i><br /><b>μουσ.</b> [[μέτριος]] [[τόνος]], [[ανάμεσα]] στον [[βαρύ]] και τον οξύ. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ομοτόνως</i> (Α ὁμοτόνως)<br /><b>1.</b> με την [[ίδια]] [[ένταση]], με την [[ίδια]] [[δύναμη]] («ὁμοτόνως ὑπὸ τῶν ζευγῶν ἕλκεσθαι», <b>Γαλ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>γραμμ.</b> με τον ίδιο τονισμό<br /><b>3.</b> όμοια, ομοιόμορφα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ομ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>τονος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τόνος]]), <b>πρβλ.</b> <i>ισό</i>-<i>τονος</i>].
+|mltxt=-η, -ο (Α [[ὁμότονος]], -ον)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει τον ίδιο τόνο, την [[ίδια]] [[ένταση]], ίση [[δύναμη]]<br /><b>2.</b> αυτός που έχει τον ίδιο μουσικό τόνο<br /><b>3.</b> <b>γραμμ.</b> αυτός που έχει τον ίδιο τονισμό<br /><b>νεοελλ.</b><br />(για πυρετό, [[φλεγμονή]] <b>κ.λπ.</b>) αυτός που δεν παρουσιάζει διακυμάνσεις ή αυξομειώσεις<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που έχει την [[ίδια]] μυϊκή [[δύναμη]] σε όλους τους μυς<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[ομοιόμορφος]], όμοιος, [[ομαλός]], [[ίσος]], [[στρωτός]]<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ όμότονον</i><br /><b>μουσ.</b> [[μέτριος]] [[τόνος]], [[ανάμεσα]] στον [[βαρύ]] και τον οξύ. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ομοτόνως</i> (Α ὁμοτόνως)<br /><b>1.</b> με την [[ίδια]] [[ένταση]], με την [[ίδια]] [[δύναμη]] («ὁμοτόνως ὑπὸ τῶν ζευγῶν ἕλκεσθαι», <b>Γαλ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>γραμμ.</b> με τον ίδιο τονισμό<br /><b>3.</b> όμοια, ομοιόμορφα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ομ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>τονος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τόνος]]), [[πρβλ]]. [[ισότονος]]].
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ὁμότονος:''' звучащий ровно, т. е. среднего напряжения: βαρὺ καὶ ὀξὺ καὶ ὁμότονον Plat. (звучание) низкое, высокое и среднее.
 }}