προβλής: Difference between revisions

← Older edit

προβλής (view source)

Revision as of 10:16, 25 August 2023

401 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,735

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=provlis
 |Beta Code=problh/s
-|Definition=ῆτος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[thrown forward]], [[jutting out]], προβλῆτι σκοπέλῳ <span class="bibl">Il.2.396</span>; πέτρῃ ἔπι προβλῆτι <span class="bibl">16.407</span>; στήλας τε προβλῆτας <span class="bibl">12.259</span>; ἀκταὶ προβλῆτες ἔσαν <span class="bibl">Od.5.405</span>, cf. <span class="bibl">10.89</span>, <span class="bibl">13.97</span>, <span class="bibl">Archil.49</span> Diehl; [[προβλῆτες]], without subst., [[forelands]], [[headlands]], <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>936</span>; <b class="b3">τόν γε</b> (sc. [[ποταμόν]]) εἴργουσιν π. <span class="bibl">Q.S.10.175</span>: sg., <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.252</span>; <b class="b3">π. ἔπαλξις, ἐρίπνα</b>, <span class="title">AP</span>5.293.3 (Agath.), <span class="bibl">7.147</span> (Arch.); π. γενειάς <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>15.8</span>; <b class="b3">προσώπου π. γένυς</b> Ib.<span class="bibl">28.75</span>; <b class="b3">γναθμοῖς π. ὀδόντες</b> ib.<span class="bibl">26.301</span>: in later Prose, προβλῆτες λιμένων πύργοι <span class="bibl">LXX <span class="title">4 Ma.</span>13.6</span>; λιμένες προβλῆσι λίθοις εἰς τὸ πέλαγος ἐξανεστηκότες <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>25(43).3</span>; ὀφρύες π. <span class="bibl">Aret. <span class="title">SD</span>2.13</span>.</span>
+|Definition=ῆτος, ὁ, ἡ, [[thrown forward]], [[jutting out]], προβλῆτι σκοπέλῳ Il.2.396; πέτρῃ ἔπι προβλῆτι 16.407; στήλας τε προβλῆτας 12.259; ἀκταὶ προβλῆτες ἔσαν Od.5.405, cf. 10.89, 13.97, Archil.49 Diehl; [[προβλῆτες]], without subst., [[forelands]], [[headlands]], S.''Ph.''936; <b class="b3">τόν γε</b> (''[[sc.]]'' [[ποταμόν]]) εἴργουσιν π. Q.S.10.175: sg., Opp.''H.''5.252; <b class="b3">π. ἔπαλξις, ἐρίπνα</b>, ''AP''5.293.3 (Agath.), 7.147 (Arch.); π. γενειάς [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 15.8; <b class="b3">προσώπου π. γένυς</b> Ib.28.75; <b class="b3">γναθμοῖς π. ὀδόντες</b> ib.26.301: in later Prose, προβλῆτες λιμένων πύργοι [[LXX]] ''4 Ma.''13.6; λιμένες προβλῆσι λίθοις εἰς τὸ πέλαγος ἐξανεστηκότες Aristid.''Or.''25(43).3; ὀφρύες π. Aret. ''SD''2.13.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0712.png Seite 712]] ῆτος, vorgeworfen, vorspringend, hervorragend; προβλῆτι σκοπέλῳ, Il. 2, 396; πέτρῃ ἔπι προβλῆτι καθήμενος, 16, 407; ἀκταὶ προβλῆτες, neben σπιλάδες τε πάγοι τε, Od. 5, 405, vgl. 10, 89. 13, 97; auch στήλας τε προβλῆτας ἐμόχλεον, Il. 12, 259, vorn vorgesetzte Pfähle, Pallisaden; ὦ λιμένες, ὦ προβλῆτες, steile Ufer, Soph. Phil. 924 (vgl. auch [[προβολή]]); u. sp. D. : ὥς τις [[ἔπαλξις]], Agath. 8 (V, 294); vgl. Archi. 18 (VII, 147); κατὰ προβλῆτος, Opp. Cyn. 5, 232, vgl. 2, 478; Qu. Sm. 10, 175.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0712.png Seite 712]] ῆτος, vorgeworfen, vorspringend, hervorragend; προβλῆτι σκοπέλῳ, Il. 2, 396; πέτρῃ ἔπι προβλῆτι καθήμενος, 16, 407; ἀκταὶ προβλῆτες, neben σπιλάδες τε πάγοι τε, Od. 5, 405, vgl. 10, 89. 13, 97; auch στήλας τε προβλῆτας ἐμόχλεον, Il. 12, 259, vorn vorgesetzte Pfähle, Pallisaden; ὦ λιμένες, ὦ προβλῆτες, steile Ufer, Soph. Phil. 924 (vgl. auch [[προβολή]]); u. sp. D.: ὥς τις [[ἔπαλξις]], Agath. 8 (V, 294); vgl. Archi. 18 (VII, 147); κατὰ προβλῆτος, Opp. Cyn. 5, 232, vgl. 2, 478; Qu. Sm. 10, 175.
 }}
-{{ls
+{{bailly
-|lstext='''προβλής''': -ῆτος, ὁ, ἡ, προεκτεινόμενος, προέχων, ἐξέχων, προβλῆτι σκοπέλῳ Ἰλ. Β. 396· πέτρῃ ἐπὶ προβλῆτι Π. 407· στήλας τε προβλῆτας (ἴδε ἐν λέξ. [[στήλη]]) Μ. 259· ἔνθ’ ἀκταὶ προβλῆτες [[ἔσαν]] Ὀδ. Ε. 405, πρβλ. Κ. 89, Ν. 97· [[ὡσαύτως]] προβλῆτες, [[ἄνευ]] οὐσιαστ., ἄκραι, ἀκρωτήρια, Σοφ. Φιλ. 936, πρβλ. Κόϊντ. Σμ. 10. 175, καὶ ἐν τῷ ἑνικ., Ὀππ. Ἁλ. 5. 252· πρ. [[ἔπαλξις]], ἐρίπνα, ὑπωρείη, κτλ., Ἀνθ. Π. 5. 294, 3., 7. 147, κτλ. ― Περὶ τοῦ [[πόντος]] προβλὴς ἐν Σοφ. Φιλ. 1455, ἴδε προβολὴ ΙΙ. 2 καὶ σημ. Jebb ἐν τόπῳ.
+|btext=ῆτος (ὁ, ἡ)<br />jeté <i>ou</i> [[placé en avant]], [[qui s'avance en saillie]].<br />'''Étymologie:''' [[προβάλλω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=προβλής -ῆτος [προβάλλω] als adj. vooruitstekend; ook als subst. kaap.
 }}
-{{bailly
+{{elru
-|btext=ῆτος (ὁ, ἡ)<br />jeté <i>ou</i> placé en avant, qui s’avance en saillie.<br />'''Étymologie:''' [[προβάλλω]].
+|elrutext='''προβλής:''' ῆτος adj.<br /><b class="num">1</b> [[выдающийся вперед]], [[выступающий]] ([[σκόπελος]], ἀκταί Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[торчащий наружу]] ([[στήλη]] Hom.).<br />ῆτος ἡ (''[[sc.]]'' [[πέτρα]] или [[ἀκτή]]) выступ, мыс Soph., Anth.
 }}
 {{Autenrieth
@@ Line 28: / Line 31: @@
 |lsmtext='''προβλής:''' -ῆτος, ὁ, ἡ ([[προβάλλω]]), προεκτεινόμενος, προέχων, εξέχων, σε Όμηρ.· <i>προβλῆτες</i>, [[χωρίς]] ουσ., προβλήτες, ακρωτήρια, σε Σοφ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''προβλής:''' ῆτος adj.<br /><b class="num">1)</b> выдающийся вперед, выступающий ([[σκόπελος]], ἀκταί Hom.);<br /><b class="num">2)</b> торчащий наружу ([[στήλη]] Hom.).<br />ῆτος ἡ (sc. [[πέτρα]] или [[ἀκτή]]) выступ, мыс Soph., Anth.
+|lstext='''προβλής''': -ῆτος, ὁ, ἡ, προεκτεινόμενος, προέχων, ἐξέχων, προβλῆτι σκοπέλῳ Ἰλ. Β. 396· πέτρῃ ἐπὶ προβλῆτι Π. 407· στήλας τε προβλῆτας (ἴδε ἐν λέξ. [[στήλη]]) Μ. 259· ἔνθ’ ἀκταὶ προβλῆτες [[ἔσαν]] Ὀδ. Ε. 405, πρβλ. Κ. 89, Ν. 97· [[ὡσαύτως]] προβλῆτες, [[ἄνευ]] οὐσιαστ., ἄκραι, ἀκρωτήρια, Σοφ. Φιλ. 936, πρβλ. Κόϊντ. Σμ. 10. 175, καὶ ἐν τῷ ἑνικ., Ὀππ. Ἁλ. 5. 252· πρ. [[ἔπαλξις]], ἐρίπνα, ὑπωρείη, κτλ., Ἀνθ. Π. 5. 294, 3., 7. 147, κτλ. ― Περὶ τοῦ [[πόντος]] προβλὴς ἐν Σοφ. Φιλ. 1455, ἴδε προβολὴ ΙΙ. 2 καὶ σημ. Jebb ἐν τόπῳ.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=προβλής -ῆτος [προβάλλω] als adj. vooruitstekend; ook als subst. kaap.
 }}
 {{mdlsj
@@ Line 39: / Line 39: @@
 {{WoodhouseReversedUncategorized
 |woodrun=[[cape]], [[headland]]
+}}
+{{mantoulidis
+|mantxt=-ῆτος (=ἀκρωτήριο πού εἰσχωρεῖ μέσα στή [[θάλασσα]]). Ἀπό τό [[προβάλλω]] → [[πρό]] + [[βάλλω]].
 }}