ἀνατροπή: Difference between revisions

← Older edit

ἀνατροπή (view source)

Revision as of 10:16, 25 August 2023

1,807 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,773

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=anatropi
 |Beta Code=a)natroph/
-|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">capsizing</b>, [<b class="b3">τοῦ πλοίου</b>] <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1013b14</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">overthrow, ruin</b>, <b class="b3">ἀνατροπαὶ δωμάτων, οἴκων</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>355</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>325c</span>; ἀ. βίων <span class="bibl">Clearch.10</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">pouring out</b>, of drink, <span class="bibl">LXX <span class="title">Hg.</span>2.15</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> <b class="b2">upsetting</b>, στομάχου <span class="bibl">Sor.1.27</span>, Asclep.Jun. ap. Gal.13.140; ἀ. ναυτιώδεις Plu.2.442f. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">5</span> <b class="b2">refutation</b>, <span class="bibl">Str.2.1.22</span>, <span class="bibl">Hermog.<span class="title">Prog.</span>5</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">6</span> <b class="b2">annulment</b>, <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>2.2</span><span class="title">Intr.</span>; <b class="b2">undoing</b>, ἐπ' -ῇ τῆς νοήσεως τοῦ θεοῦ Phld.<span class="title">D.</span>3.7. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">7</span> <b class="b2">raising</b> of body, <span class="bibl">Cass.Fel.82</span>.</span>
+|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[capsizing]], [τοῦ πλοίου] [[Aristotle|Arist.]]''[[Metaphysics|Metaph.]]''1013b14.<br><span class="bld">2</span> [[overthrow]], [[ruin]], <b class="b3">ἀνατροπαὶ δωμάτων, οἴκων</b>, A.''Eu.''355, [[Plato|Pl.]]''[[Protagoras|Prt.]]'' 325c; ἀ. βίων Clearch.10.<br><span class="bld">3</span> [[pouring out]], of drink, [[LXX]] ''Hg.''2.15.<br><span class="bld">4</span> [[upsetting]], στομάχου Sor.1.27, Asclep.Jun. ap. Gal.13.140; ἀ. ναυτιώδεις Plu.2.442f.<br><span class="bld">5</span> [[refutation]], Str.2.1.22, Hermog.''Prog.''5.<br><span class="bld">6</span> [[annulment]], Just.''Nov.''2.2''Intr.''; [[undoing]], ἐπ' -ῇ τῆς νοήσεως τοῦ θεοῦ Phld.''D.''3.7.<br><span class="bld">7</span> [[raising]] of body, Cass.Fel.82.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><b class="num">I</b> c. idea de dar la vuelta o hacia abajo<br /><b class="num">1</b> [[vuelco]] de naves, Arist.<i>Metaph</i>.1013<sup>b</sup>14<br /><b class="num">•</b>[[acción de dar la vuelta]] a un enfermo, Cass.Fel.82<br /><b class="num">•</b>fig. [[ruina]], [[hundimiento]] δωμάτων A.<i>Eu</i>.355<br /><b class="num">•</b>[[subversión]] τῶν νόμων S.E.<i>M</i>.2.38, cf. Ph.2.565, τῶν δογμάτων Chrysipp.<i>Stoic</i>.3.125, βίων Clearch.47, cf. Pl.<i>Prt</i>.325c, <i>PFouad</i> 87.13 (VI d.C.), <i>PCair.Isidor</i>.68.4, 21 (VI d.C.), 79.18 (VI d.C.), <i>POxy</i>.130.19 (VI d.C.).<br /><b class="num">2</b> medic. [[trastorno]] στομάχου Sor.18.7, cf. Asclep.Iun. en Gal.13.140.<br /><b class="num">3</b> [[acción de verter]] un líquido, [[LXX]] <i>Hb</i>.2.15.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[eliminación]], [[supresión]] τῆς νοήσεως τοῦ θεοῦ Phld.<i>D</i>.3.col.7.32, τῆς ἐπιθυμίας Ph.1.589<br /><b class="num">•</b>abs. [[anulación]] Iust.<i>Nou</i>.2.2.<br /><b class="num">2</b> [[refutación]] de un argumento, Str.2.1.22, Ammon.<i>Diff</i>.44.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0212.png Seite 212]] , ἡ Umsturz, Zerstörung, δωμάτων Aesch. Eum. 335; οἴκων Plat. Prot. 325 c; νόμων D. Hal. 9, 44; bei den Rhetoren, Widerlegung.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0212.png Seite 212]], ἡ Umsturz, Zerstörung, δωμάτων Aesch. Eum. 335; οἴκων Plat. Prot. 325 c; νόμων D. Hal. 9, 44; bei den Rhetoren, Widerlegung.
+}}
+{{bailly
+|btext=ῆς (ἡ) :<br />[[renversement]], [[destruction]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνατρέπω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀνατροπή:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[опрокидывание]], [[крушение]] (πλοίου Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[разрушение]], [[уничтожение]] (δωμάτων Aesch.; οἴκων Plat.; μεγίστων πραγμάτων Plut.): κριοὶ πρὸς ἀνατροπὴν τειχῶν Diod. стеноломные тараны.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀνατροπή''': ἡ, τὸ «ἀναποδογύρισμα», τοῦ πλοίου Ἀριστ. Μεταφ. 4. 2, 5. 2) ἀνατροπαὶ δωμάτων, οἴκων, ἡ καταστροφὴ αὐτῶν, ἡ [[κατάπτωσις]], Αἰσχύλ. Εὐμ. 355, Πλάτ. Πρωτ. 325C. ― [[προσέτι]] = [[ἀνασκευή]], «[[ἀνασκευή]] ἐστιν ἀνατροπὴ τοῦ προταθέντος πράγματος» Ἑρμογεν. Προγυμν. Ρήτορες Valz. τόμ. Αϳ, σ. 27.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ῆς (ἡ) :<br />renversement, destruction.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνατρέπω]].
+|mltxt=η (AM [[ἀνατροπή]])<br />η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[ανατρέπω]], [[αναποδογύρισμα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[εξαφάνιση]] γενόμενης διαδικασίας, [[μετά]] [[παρέλευση]] διετίας<br /><b>2.</b> [[αντιστροφή]], [[μεταβολή]] της τάξης του πλου, ώστε αυτός που πλέει επικεφαλής να γίνει [[ουραγός]] και το αντίστροφο<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αφανισμός]], [[καταστροφή]]<br /><b>2.</b> [[ανασκευή]], [[αναίρεση]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἀνατροπή:''' ἡ ([[ἀνατρέπω]]), [[αναποδογύρισμα]], [[ανακάτεμα]], [[ανατροπή]], ανατάραξη, σε Αισχύλ., Πλάτ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[ἀνατρέπω]]<br />an upsetting, [[overthrow]], Aesch., Plat.
 }}