3,277,050
edits
τέραμνον: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "———————— " to "<br />") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=teramnon | |Transliteration C=teramnon | ||
|Beta Code=te/ramnon | |Beta Code=te/ramnon | ||
|Definition=or τέρεμνον, τό, a word used esp. by E., but only in | |Definition=or [[τέρεμνον]], τό, a word used esp. by E., but only in plural and always (except once,<br><span class="bld">A</span> τέραμνά τ' οἴκων ''Hipp.''418) in lyr. passages, [[chamber]], [[house]], like [[μέλαθρα]], τ. ἀπὸ νυμφιδίων ''Hipp.''768; <b class="b3">παστάδων ὑπὲρ τ.</b> ''Or.''1371; <b class="b3">Περγάμων.. καταίθεται τ.</b> ''Tr.''1296; ἐξ Ἀΐδα τεράμνων ''Alc.''457; <b class="b3">ἐπὶ Πυθίοις τ.</b> ''Hipp.''536; <b class="b3">ὑπὲρ τέραμνα</b> ''Ph.'' 333: dat. sg. τεράμνῳ Maiist.12: also in late Prose, τέρεμνα Artem. 2.10. [-εμνα ''Or.''1371 codd. ALP, ''Ph.''333 codd. VA, ''Hipp.''418 codd. exc. L, which has -α-: Maiist. [[l.c.]] corroborates the spelling -αμνον.]<br><span class="bld">τέραμνον·</span> [[ἁπαλόν]], [[ἑψανόν]], Phot., Suid. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1092.png Seite 1092]] τό, = Folgdm; Eur. Alc. 459 Phoen. 335; οἰνοπλῆγα, Ant. Sid. 29 (IX, 323). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1092.png Seite 1092]] τό, = Folgdm; Eur. Alc. 459 Phoen. 335; οἰνοπλῆγα, Ant. Sid. 29 (IX, 323). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br /><i>c.</i> [[τέρεμνον]] <i>au pl.</i> | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τέραμνον:''' τό Eur., Anth. = [[τέρεμνον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τέραμνον''': ἢ [[τέρεμνον]], τό, [[λέξις]] ἐν χρήσει παρ’ Εὐρ., ἀλλὰ μόνον ἐν τῷ πληθ. καὶ ἀεὶ (πλὴν [[ἅπαξ]], τέραμνά τ’ οἴκων Ἱππ. 418) ἐν λυρικοῖς χωρίοις, [[θάλαμος]], [[οἴκημα]], [[οἶκος]], ὡς τὸ μέλαθρα, Λατ. tecta, τ. ἀπὸ νυμφιδίων Ἱππ. 768· παστάδων [[ὑπὲρ]] τ. Ὀρ. 1371· περγάμων... καταίθεται τ. Τρῳ. 1296· ἐξ Ἁΐδα τεράμνων Ἄλκ. 457· ἐπὶ Πυθίοις τ. Ἱππ. 536· [[ὑπὲρ]] τέραμνα Φοίν. 333. - Ὁ Δινδ. [[πανταχοῦ]] ἔχει ἐπανορθώσῃ τὸν εἰς α τύπον. - Καθ’ Ἡσύχ.: «τέραμνοι· στεγανοὶ (οὕτω) σκιαί. σκηνώματα», καὶ «[[τέραμνος]]· [[κυψέλη]]». | |lstext='''τέραμνον''': ἢ [[τέρεμνον]], τό, [[λέξις]] ἐν χρήσει παρ’ Εὐρ., ἀλλὰ μόνον ἐν τῷ πληθ. καὶ ἀεὶ (πλὴν [[ἅπαξ]], τέραμνά τ’ οἴκων Ἱππ. 418) ἐν λυρικοῖς χωρίοις, [[θάλαμος]], [[οἴκημα]], [[οἶκος]], ὡς τὸ μέλαθρα, Λατ. tecta, τ. ἀπὸ νυμφιδίων Ἱππ. 768· παστάδων [[ὑπὲρ]] τ. Ὀρ. 1371· περγάμων... καταίθεται τ. Τρῳ. 1296· ἐξ Ἁΐδα τεράμνων Ἄλκ. 457· ἐπὶ Πυθίοις τ. Ἱππ. 536· [[ὑπὲρ]] τέραμνα Φοίν. 333. - Ὁ Δινδ. [[πανταχοῦ]] ἔχει ἐπανορθώσῃ τὸν εἰς α τύπον. - Καθ’ Ἡσύχ.: «τέραμνοι· στεγανοὶ (οὕτω) σκιαί. σκηνώματα», καὶ «[[τέραμνος]]· [[κυψέλη]]». | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />και [[τέρεμνον]], τὸ, Α<br />([[κυρίως]] στον <b>Ευρ.</b> και μόνον στον πληθ.) <i>τὰ τέραμνα</i> και <i>τέρεμνα</i><br />οικήματα, [[οίκοι]] | |mltxt=<b>(I)</b><br />και [[τέρεμνον]], τὸ, Α<br />([[κυρίως]] στον <b>Ευρ.</b> και μόνον στον πληθ.) <i>τὰ τέραμνα</i> και <i>τέρεμνα</i><br />οικήματα, [[οίκοι]]·<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Η λ., [[κατά]] μια [[άποψη]], ανάγεται στο προελληνικό γλωσσικό [[υπόστρωμα]]. Κατ' [[άλλη]] όμως [[άποψη]], η λ. θα μπορούσε να συνδεθεί με τους τ. της Ινδοευρωπαϊκής: οσκ. <i>triibum</i> «[[σπίτι]]», ομβρ. <i>tremnu</i> «[[σκηνή]]», αρχ. γαλατ. <i>treb</i> «[[σπίτι]]», λατ. <i>trabs</i> «[[δοκός]]», λιθουαν. <i>troba</i> «[[σπίτι]]» (<b>πρβλ.</b> και λ. [[θεράπων]], [[θεράπνη]]), [[παρά]] τις μορφολογικές δυσχέρειες που παρουσιάζει ο [[φωνηεντισμός]] τών τ. Στην Ελληνική η λ. εμφανίζει δισύλλαβο θ. [[τέρα]]-<i>μνα</i> (πιθ. <span style="color: red;"><</span> [[τέρα]]-<i>βνα</i>), ενώ ο τ. <i>τέρεμνα</i> [[είναι]] [[είτε]] [[προϊόν]] αφομοίωσης, [[είτε]] [[προϊόν]] αναλογικής επίδρασης τών <i>βέλεμνα</i>, <i>κρήδεμνα</i>.<br /><b>(II)</b><br />και σπάν. τ. αρσ. [[τέραμνος]] Α<br /><b>1.</b> (<b>το ουδ.</b>) ([[κατά]] το λεξ. [[Σούδα]] και τον <b>Φώτ.</b>) «ἁπαλόν, ἑψανόν»<br /><b>2.</b> (<b>το αρσ.</b>) <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> α) (<b>στον εν.</b>) «[[κυψέλη]]» <br />β) <b>στον πληθ.</b> <i>τέραμνοι</i><br />«στεγανοί».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τερά</i>-<i>μων</i> «[[απαλός]], [[τρυφερός]]» <span style="color: red;">+</span> ([[επίθημα]]) -<i>mno</i>- (<b>πρβλ.</b> [[ἀτέραμνος]], [[ἀπάλαμνος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τέραμνον:''' ή [[τέρεμνον]], τό, στον πληθ., [[θάλαμος]], [[οίκημα]], σε Ευρ. | |lsmtext='''τέραμνον:''' ή [[τέρεμνον]], τό, στον πληθ., [[θάλαμος]], [[οίκημα]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[τέραμνον]], ορ -εμνον, ου, τό,<br />in pl., chambers, a [[house]], Eur. | |mdlsjtxt=[[τέραμνον]], ορ -εμνον, ου, τό,<br />in pl., chambers, a [[house]], Eur. | ||
}} | }} | ||