συλληπτικός: Difference between revisions

← Older edit

συλληπτικός (view source)

Revision as of 10:17, 25 August 2023

1,490 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,447

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=sylliptikos
 |Beta Code=sullhptiko/s
-|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">collective, comprehensive</b>, ὀνόματα <span class="bibl">Eust.219.45</span>; <b class="b3">τὸ πάντες συλληπτικόν</b> Sch.<span class="bibl">Il.1</span>. <span class="bibl">424</span>; <b class="b3">σ. σχῆμα</b>,= σύλληψις <span class="bibl">1.2</span>, Anon.<span class="title">Fig.</span>p.158S. Adv. -κῶς <span class="bibl">Eustr. <span class="title">in EN</span>74.34</span>: Comp. -ώτερον <span class="bibl">Eust.5.7</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">apt</b> or <b class="b2">able to conceive</b>, τὰ θήλεα <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>748a18</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> <b class="b2">promoting conception</b>, Aët. ap. <span class="bibl">Phot. <span class="title">Bibl.</span>p.180B.</span> </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">helpful, assisting</b>, <span class="bibl">Nicom.<span class="title">Ar.</span>2.19</span>; <b class="b3">τὸ σ</b>. Plu.2.486a. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> <b class="b2">punctual</b>, in Adv. <b class="b3">-κῶς</b>, opp. <b class="b3">καθυστερικῶς</b>, Ptol.<span class="title">Phas.</span> p.11 H.</span>
+|Definition=συλληπτική, συλληπτικόν,<br><span class="bld">A</span> [[collective]], [[comprehensive]], ὀνόματα Eust.219.45; <b class="b3">τὸ πάντες συλληπτικόν</b> Sch.Il.1. 424; <b class="b3">σ. σχῆμα</b>, = [[σύλληψις]] 1.2, Anon.''Fig.''p.158S. Adv. [[συλληπτικῶς]] Eustr. ''in EN''74.34: Comp. συλληπτικώτερον Eust.5.7.<br><span class="bld">II</span> [[apt]] or [[able to conceive]], τὰ θήλεα Arist.''GA''748a18.<br><span class="bld">b</span> [[promoting conception]], Aët. ap. Phot. ''Bibl.''p.180B.<br><span class="bld">III</span> [[helpful]], [[assisting]], Nicom.''Ar.''2.19; <b class="b3">τὸ σ.</b> Plu.2.486a.<br><span class="bld">IV</span> [[punctual]], in Adv. [[συλληπτικῶς]], opp. [[καθυστερικῶς]], Ptol.''Phas.'' p.11 H.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0975.png Seite 975]] zusammengenommen, Sp.; bei Gramm. = kollectiv; geeignet zu empfangen, Arist. gen. an. 2, 8.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''συλληπτικός:'''<br /><b class="num">1</b> [[способный к зачатию]] (τὰ [[θήλεα]] Arst.);<br /><b class="num">2</b> грам. [[собирательный]] (ὀνόματα).
+}}
+{{ls
+|lstext='''συλληπτικός''': -ή, -όν, [[περιληπτικός]], ὀνόματα Εὐστ. 219, ἐν τέλ.· [[περιεκτικός]], Πορφ. Εἰσαγ. 2· σ. [[σχῆμα]] [[σύλληψις]] Ι, Ρήτορες (Walz) τ. 8, σελ. 666 ― Ἐπίρρ. -κῶς, Σχόλ. εἰς Ὁμ. Ἰλ. Α. 424, κλπ. ΙΙ. [[ἐπιτήδειος]] ἢ ἱκανὸς εἰς σύλληψιν, συλληπτικὰ τὰ [[θήλεα]] ἐκ τῶν ἀρρένων Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 2. 8, 15· ― ὁ συντελῶν εἰς σήλληψιν, συνεργῶν εἰς κυοφορίαν, Ἀέτ. παρὰ Φωτ. ἐν Βιβλ. 180. 25.
+}}
+{{grml
+|mltxt=-ή, -όν, ΜΑ [[συλλαμβάνω]]<br /><b>1.</b> <b>γραμμ.</b> [[περιληπτικός]] («συλληπτικὰ ὀνόματα», <b>Ευστ.</b>)<br /><b>2.</b> [[περιεκτικός]]<br /><b>3.</b> αυτός που συντελεί στη [[σύλληψη]] του εμβρύου, στην [[κυοφορία]] («ὑποθυμιάματα συλληπτικά», Αέτ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που [[είναι]] [[ικανός]] για [[σύλληψη]], για [[κυοφορία]] («οὐ συλληπτικὰ τὰ θήλεια», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[βοηθητικός]]<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ συλληπτικόν</i><br />[[βοήθεια]], [[αρωγή]]<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «συλληπτικὸν [[σχῆμα]]»<br /><b>γραμμ.</b> το [[σχήμα]] λόγου της συλλήψεως. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>συλληπτικῶς</i> ΜΑ<br />περιεκτικά, περιληπτικά<br /><b>αρχ.</b><br />τακτικά, [[χωρίς]] [[καθυστέρηση]].
 }}