κλειδίον: Difference between revisions

← Older edit

κλειδίον (view source)

Revision as of 10:18, 25 August 2023

163 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,114

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=kleidion
 |Beta Code=kleidi/on
-|Definition=(on the accent v. Hdn.Gr.<span class="bibl">1.356</span>), τό, Dim. of [[κλείς]], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">little key</b>, κλειδία . . Λακωνίκ' ἄττα, τρεῖς ἔχοντα γομφίους <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>421</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span> 16</span>, <span class="title">IG</span>22.1533.27 (iv B.C.); τὸ κ. τοῦ οἰκήματος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>832b23</span>: without dimin. sense, τὰ κ. τῶν οὐρανῶν <span class="bibl">Porph.<span class="title">Chr.</span>26</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">stopcock</b>, <span class="bibl">Hero <span class="title">Spir.</span>1.24</span>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>2146.7</span> (iii A.D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[κλείς]] <span class="bibl">111</span>, of the tunny, <span class="bibl">Ath.7.315d</span>; cf. [[κλιδία]]. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> a kind of <b class="b2">astringent pill</b>, Gal.13.87,290, <span class="bibl">Paul.Aeg.3.40</span>; or <b class="b2">astringent suppository</b>, κ. ὑπόθετον <span class="bibl">Alex.Trall.9.3</span>. (<b class="b3">κλῃδ</b>- is not found.)</span>
+|Definition=(on the accent v. Hdn.Gr.1.356), τό, ''Dim. of'' [[κλείς]],<br><span class="bld">A</span> [[little key]], κλειδία… Λακωνίκ' ἄττα, τρεῖς ἔχοντα γομφίους Ar.''Th.''421, cf. ''Fr.'' 16, ''IG''22.1533.27 (iv B.C.); τὸ κ. τοῦ οἰκήματος Arist.''Mir.''832b23: without dimin. sense, τὰ κ. τῶν οὐρανῶν Porph.''Chr.''26.<br><span class="bld">2</span> [[stopcock]], Hero ''Spir.''1.24, ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''2146.7 (iii A.D.).<br><span class="bld">II</span> = [[κλείς]] ''III'', of the tunny, Ath.7.315d; cf. [[κλιδία]].<br><span class="bld">III</span> a kind of [[astringent pill]], Gal.13.87,290, Paul.Aeg.3.40; or [[astringent suppository]], κ. ὑπόθετον Alex.Trall.9.3. ([[κλῃδ]]- is not found.)
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1447.png Seite 1447]] τό, ion. κληΐδιον, dim. von [[κλείς]], kleines Schloß, Ar. Th. 421 u. Sp. – Auch das Schlüsselbein, clavicula. – Das Bruststück eines großen Seefisches, Ath. VII, 315 d. – Bei Galen. = Pille.
+}}
+{{bailly
+|btext=ου (τό) :<br />[[petite clef]].<br />'''Étymologie:''' dim. de [[κλείς]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=κλειδίον -ου, τό, demin. van κλείς, sleuteltje.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''κλειδίον:''' τό [[ключик]] Arph., Arst.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[κλειδίον]], τὸ (AM)<br /><b>βλ.</b> [[κλειδί]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''κλειδίον:''' τό, υποκορ. του [[κλείς]], μικρό [[κλειδί]], σε Αριστοφ.
 }}
 {{ls
 |lstext='''κλειδίον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[κλείς]], μικρὸν κλειδί, κλειδία… Λακωνίκ’ ἄττα, [[τρεῖς]] ἔχοντα γομφίους Ἀριστοφ. Θεσμ. 421, πρβλ. Ἀποσπ. 120· τὸ κλ. τοῦ οἰκήματος Ἀριστ. π. Θαυμασ. 32. ΙΙ. ἴδε ἐν λέξ. κλεὶς ΙΙΙ. ΙΙΙ. [[καταπότιον]], Γαλην. τ. 13, σ. 550, 615, κλ.
 }}
-{{bailly
+{{mdlsj
-|btext=ου (τό) :<br />petite clef.<br />'''Étymologie:''' dim. de [[κλείς]].
+|mdlsjtxt=[[κλειδίον]], ου, τό, [Dim. of [[κλείς]]<br />a [[little]] key, Ar.
 }}