| |Definition=ον, also α, ον <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>578</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>1711</span> (lyr.): (πομπή):—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[conducting]], [[escorting]], [[guiding]], <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>371</span>, <span class="bibl">855</span>; π. κῶπαι <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>560</span>; πνοαί <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>1290</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hel.</span>1073</span>; π. ὁ δαίμων <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>984</span>; <b class="b3">π. ἔχειν τινά</b> ib.<span class="bibl">1711</span> (lyr.): c. gen., <b class="b3">φίλων π. χώρα</b> a land [[that lends escort]] to friends, <span class="bibl">Id.<span class="title">Med.</span>848</span> (lyr.); <b class="b3">νόστου πόμπιμον τέλος</b> the [[homesending]] end of one's return, i.e. one's safe return home, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>3.25</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Pass., [[sent]], [[conveyed]], τινι to one, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>872</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span> 578</span> (lyr.).</span> | | |Definition=πόμπιμον, also α, ον E.''Hipp.''578 (lyr.), ''Ph.''1711 (lyr.): ([[πομπή]]):—<br><span class="bld">A</span> [[conducting]], [[escorting]], [[guiding]], A.''Th.''371, 855; π. κῶπαι S.''Tr.''560; πνοαί E.''Hec.''1290, ''Hel.''1073; π. ὁ δαίμων Id.''Ph.''984; <b class="b3">π. ἔχειν τινά</b> ib.1711 (lyr.): c. gen., <b class="b3">φίλων π. χώρα</b> a land [[that lends escort]] to friends, Id.''Med.''848 (lyr.); <b class="b3">νόστου πόμπιμον τέλος</b> the [[homesending]] end of one's return, i.e. one's safe return home, Pi.''N.''3.25.<br><span class="bld">II</span> Pass., [[sent]], [[conveyed]], τινι to one, S.''Tr.''872, cf. E.''Hipp.'' 578 (lyr.). |
| |elnltext=πόμπῐμος -ον [πομπή] f. ook -ᾱ begeleidend, zendend:; πόμπιμαι κῶπαι roeiriemen die het schip voortbewegen Soph. Tr. 560; πνοαὶ πόμπιμοι begeleidende winden Eur. Hec. 1290; overdr.. διώκων πομπίμους χνόας ποδῶν de voetgewrichten voortjagend die hem hierheen brengen Aeschl. Sept. 371; φίλων πόμπιμος χώρα een land dat zijn vrienden een vrijgeleide geeft Eur. Med. 848; πόμπιμος ὁ δαίμων de godheid (is) jouw begeleider Eur. Phoen. 984. gezonden:. πομπίμα φάτις de tijding die gezonden is Eur. Hipp. 578. | | |elnltext=πόμπῐμος -ον [πομπή] f. ook -ᾱ begeleidend, zendend:; πόμπιμαι κῶπαι roeiriemen die het schip voortbewegen Soph. Tr. 560; πνοαὶ πόμπιμοι begeleidende winden Eur. Hec. 1290; overdr.. διώκων πομπίμους χνόας ποδῶν de voetgewrichten voortjagend die hem hierheen brengen Aeschl. Sept. 371; φίλων πόμπιμος χώρα een land dat zijn vrienden een vrijgeleide geeft Eur. Med. 848; πόμπιμος ὁ δαίμων de godheid (is) jouw begeleider Eur. Phoen. 984. gezonden:. πομπίμα φάτις de tijding die gezonden is Eur. Hipp. 578. |