ταναός: Difference between revisions

← Older edit

ταναός (view source)

Revision as of 10:19, 25 August 2023

536 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,916

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=tanaos
 |Beta Code=tanao/s
-|Definition=ή, όν, also ός, όν <span class="bibl">Il.16.589</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>831</span>: ([[τείνω]]: prop. [[ταναϝός]], cf. sq.):—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[outstretched]], [[tall]], [[taper]], αἰγανέη Il. [[l.c.]]; ἀστάχυες <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>454</span>; πῦρ... ὅσον -ώτερον ἦεν <span class="bibl">Emp.84.11</span>, cf. ib.<span class="bibl">5</span>; <b class="b3">πλόκαμος τ</b>. [[long flowing]] locks, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>455</span>, cf. <span class="bibl">831</span>; <b class="b3">τ. αἰθήρ</b> [[outspread]] ether, <span class="bibl">Id.<span class="title">Or.</span>322</span> (lyr.), <span class="bibl">Men.<span class="title">Sam.</span>111</span>; ἀήρ <span class="bibl">Q.S.1.681</span>; <b class="b3">τ. γῆρας</b> [[long]] old age, <span class="title">AP</span>5.281 (Agath.), cf. <span class="bibl">11.389</span> (Lucill.); ὄρνις <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>1.51</span>; <b class="b3">ταναῇ ὀπί</b> with [[loud]] voice, <span class="bibl">Q.S.12.58</span>; <b class="b3">τ. χείλεα</b>, of a gadfly, <span class="bibl">Id.11.209</span>.</span>
+|Definition=ταναή, ταναόν, also ός, όν Il.16.589, E.''Ba.''831: ([[τείνω]]: prop. [[ταναϝός]], cf. [[ταναύπους]]):—[[outstretched]], [[tall]], [[taper]], αἰγανέη Il. [[l.c.]]; ἀστάχυες ''h.Cer.''454; πῦρ... ὅσον ταναώτερον ἦεν Emp.84.11, cf. ib.5; <b class="b3">πλόκαμος τ.</b> [[long flowing]] locks, E.''Ba.''455, cf. 831; <b class="b3">τ. αἰθήρ</b> [[outspread]] ether, Id.''Or.''322 (lyr.), Men.''Sam.''111; ἀήρ Q.S.1.681; <b class="b3">τ. γῆρας</b> [[long]] old age, ''AP''5.281 (Agath.), cf. 11.389 (Lucill.); ὄρνις Opp.''C.''1.51; <b class="b3">ταναῇ ὀπί</b> with [[loud]] voice, Q.S.12.58; <b class="b3">τ. χείλεα</b>, of a gadfly, Id.11.209.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1066.png Seite 1066]] ([[τείνω]], [[τανύω]]), gestreckt, ausgedehnt, lang; [[αἰγανέη]], Il. 16, 589, wo es zweier Endgn ist; ἀστάχυες, schlank, hoch, H. h. Cer. 454; [[αἰθήρ]], Eur. Or. 322; [[πλόκαμος]], Bacch. 455; vom Feuer, Empedocl. 278. 283; sp. D.: [[δρῦς]], Antiphil. 12 (IX, 71); [[γῆρας]], Agath. 20 (V, 282); [[κλῖμαξ]], 50 (IX, 853); ταναῇ ὀπὶ κεκλήγοντες, Qu. Sm. 12, 58.
+}}
+{{bailly
+|btext=ός, όν :<br />[[allongé]], [[long]].<br />'''Étymologie:''' p. *ταναϜός, cf. <i>lat.</i> tenuis, de la R. Ταν, étendre ; v. [[τείνω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''τᾰνᾰός:''' и<br /><b class="num">1</b> [[длинный]] ([[αἰγανέη]] Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[высокий]] (ἀστάχυες HH);<br /><b class="num">3</b> [[долгий]] ([[γῆρας]] Anth.);<br /><b class="num">4</b> [[распущенный]], [[длинный]] ([[πλόκαμος]] Eur.);<br /><b class="num">5</b> [[широко раскинувшийся]] ([[αἰθήρ]] Eur.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''τᾰναός''': -ή, -όν, καὶ ός, όν, Ἰλ. Π. 589, Εὐρ. Βάκχ. 831· (√ ΤΑΝ, [[τείνω]]· [[κυρίως]] ταναϝός, ἴδε [[ταναύπους]])· ― εἰς [[μῆκος]] τεταμένος, [[μακρός]], [[ὑψηλός]], [[ὑψιτενής]], [[αἰγανέη]], Ἰλ. ἔνθ’ ἀνωτ.· ἀστάχυες Ὕμν. Ὁμ. εἰς Δήμ. 454· πῦρ..., ὅσον ταναώτερον ἦεν Ἐμπεδ. 229, πρβλ. 224· [[πλόκαμος]] ταν. Εὐρ. Βάκχ. 455, πρβλ. 831· ταν. [[αἰθήρ]], ἐκτεταμένος, [[ἀναπεπταμένος]], [[εὐρύς]], [[μέγας]], ὁ αὐτ. ἐν Ὀρ. 322· ταν [[γῆρας]], μακρὸν [[γῆρας]], μακροχρόνιον, Ἀνθ. Π. 5. 282, πρβλ. 11. 389· [[ὄρνις]] Ὀππ. Κυν. 1. 51· ταναῇ ὀπί, μεγάλῃ φωνῇ, Κόϊντ. Σμ. 12. 58.
-}}
-{{bailly
-|btext=ός, όν :<br />allongé, long.<br />'''Étymologie:''' p. *ταναϜός, cf. <i>lat.</i> tenuis, de la R. Ταν, étendre ; v. [[τείνω]].
 }}
 {{Autenrieth
@@ Line 27: / Line 30: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''τᾰναός:''' -ή, -όν και [[ταναός]], -όν ([[τείνω]]), [[τεντωμένος]], [[μακρύς]], ψηλός, [[υψιτενής]], σε Ομήρ. Ιλ.· [[πλόκαμος]] [[ταναός]], [[μακριά]] τσουλούφια, μπούκλες, σε Ευρ.· ταναὸς [[αἰθήρ]], [[εκτεταμένος]] [[αιθέρας]], στον ίδ.· ταναὸς [[γῆρας]], [[μακρά]] [[γηρατειά]], σε Ανθ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''τᾰνᾰός:''' и<br /><b class="num">1)</b> [[длинный]] ([[αἰγανέη]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[высокий]] (ἀστάχυες HH);<br /><b class="num">3)</b> [[долгий]] ([[γῆρας]] Anth.);<br /><b class="num">4)</b> [[распущенный]], [[длинный]] ([[πλόκαμος]] Eur.);<br /><b class="num">5)</b> [[широко раскинувшийся]] ([[αἰθήρ]] Eur.).
 }}
 {{mdlsj
@@ Line 35: / Line 35: @@
 }}
 {{FriskDe
-|ftr='''ταναός''': {tanaós}<br />'''Forms''': ganz fraglich myk. ''ta''-''na''-''wa'' (von Rädern).<br />'''Meaning''': [[dünn]], [[schmal]], [[langgestreckt]], [[sich weit ausdehnend]], [[lang]], [[hoch]] (ep. poet. seit ''P'' 589);<br />'''Composita''': Als Vorderglied in [[ταναόδειρος]] ‘mit schmalem od. langgestrecktem Hals’, von οἰωνοί (Ar.), öfter mit Elision des -ο-, z.B. [[ταναήκης]] [[mit langer Spitze]], [[Schneide]], von Waffen (Hom.), [[hochragend]], von Binsen, Bergen (Opp., Orph.; vgl. zu ἠκή), auch ταναύποδα Beiw. der μῆλα [[dünnbeinig]], [[streckfüßig]] (ι 464, ''h''. ''Ap''., ''Merc''., für τανάϝ-?, vgl. Schwyzer 438, Chantraine Gramm. hom. 1, 33, Treu Von Homer zur Lyrik 257); mit -αι- (nach ταλαι-, παλαι- u.a.) [[ταναίμυκος]], von [[βοῦς]] [[weithin brüllend]] (''AP'').<br />'''Etymology''': Aus *ταναϝός; vgl. [[ταλαός]], [[κεραός]]. Dazu stimmen keltische Formen, z.B. air. ? ''tanae'' [[dünn]] aus urkelt. *''tanau̯o''- (*''tanau̯i̯o''-?); s. WP. 1, 724 und Pok. 1069 m. Lit.; des weiteren [[τανυ-]] und [[τάνυται]]. — Nach Kastner Die griech. Adj. zweier Endungen (1967) 27ff. dagegen aus [[ταναήκης]] herausgelöst.<br />'''Page''' 2,851
+|ftr='''ταναός''': {tanaós}<br />'''Forms''': ganz fraglich myk. ''ta''-''na''-''wa'' (von Rädern).<br />'''Meaning''': [[dünn]], [[schmal]], [[langgestreckt]], [[sich weit ausdehnend]], [[lang]], [[hoch]] (ep. poet. seit ''P'' 589);<br />'''Composita''': Als Vorderglied in [[ταναόδειρος]] ‘mit schmalem od. langgestrecktem Hals', von οἰωνοί (Ar.), öfter mit Elision des -ο-, z.B. [[ταναήκης]] [[mit langer Spitze]], [[Schneide]], von Waffen (Hom.), [[hochragend]], von Binsen, Bergen (Opp., Orph.; vgl. zu ἠκή), auch ταναύποδα Beiw. der μῆλα [[dünnbeinig]], [[streckfüßig]] (ι 464, ''h''. ''Ap''., ''Merc''., für τανάϝ-?, vgl. Schwyzer 438, Chantraine Gramm. hom. 1, 33, Treu Von Homer zur Lyrik 257); mit -αι- (nach ταλαι-, παλαι- u.a.) [[ταναίμυκος]], von [[βοῦς]] [[weithin brüllend]] (''AP'').<br />'''Etymology''': Aus *ταναϝός; vgl. [[ταλαός]], [[κεραός]]. Dazu stimmen keltische Formen, z.B. air. ? ''tanae'' [[dünn]] aus urkelt. *''tanau̯o''- (*''tanau̯i̯o''-?); s. WP. 1, 724 und Pok. 1069 m. Lit.; des weiteren [[τανυ-]] und [[τάνυται]]. — Nach Kastner Die griech. Adj. zweier Endungen (1967) 27ff. dagegen aus [[ταναήκης]] herausgelöst.<br />'''Page''' 2,851
 }}
 {{WoodhouseReversedUncategorized
 |woodrun=[[streaming]], [[of hair]]
 }}