3,277,114
edits
χερμάδιον: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(6_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chermadion | |Transliteration C=chermadion | ||
|Beta Code=xerma/dion | |Beta Code=xerma/dion | ||
|Definition=[ᾰ], τό, < | |Definition=[ᾰ], τό,<br><span class="bld">A</span> [[large stone]], [[boulder]], such as were used for missiles by the heroes of the Il., ὀκριόεν 4.518; μεγάλα 11.265, cf. 14.410; ὁ δὲ χερμάδιον λάβε χειρὶ... μέγα ἔργον, ὃ οὐ δύο γ' ἄνδρε φέροιεν 5.302, 20.285; twice in Od., <b class="b3">ἀνδραχθέσι χερμαδίοισι βάλλον</b>, of the Laestrygones, 10.121, cf. 21.371.<br><span class="bld">II</span> = [[χερμάς]] ''1'', Aen. Tact.38.6.—Not a ''Dim. of'' [[χερμάς]], but neut. of an Adj. [[χερμάδιος]], ον, of the [[shape]] or [[size]] of a [[χερμάς]], μολύβδαιναι χερμάδιοι = [[leaden]] [[ball]]s for [[arm]] [[exercise]]s, Luc.''Lex.''5. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1349.png Seite 1349]] τό (eigtl. dim. von [[χερμάς]], nach Andern neutr. vom Folgdn), ein Stein, Kiesel oder | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1349.png Seite 1349]] τό (eigtl. dim. von [[χερμάς]], nach Andern neutr. vom Folgdn), ein Stein, Kiesel oder [[Feldstein]], zum Werfen gebraucht; bei Hom. von beträchtlicher Größe, Il. 5, 302 ὁ δὲ [[χερμάδιον]] λάβε χειρί, μέγα [[ἔργον]], ὃ ού δύο γ' ἀνδρε φέροιεν: vgl. 20, 285; μεγάλα 11, 265. 541; ἀ νδραχθέα Od. 10, 121; [[ὀκριόεις]] Il. 4, 518; öfters in der Vrbdg [[βάλε]] χερμαδίῳ. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />petite pierre, caillou (servant de projectile).<br />'''Étymologie:''' [[χερμάς]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χερμάδιον:''' τό [demin. к [[χερμάς]] метательный камень, булыжник Hom. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χερμάδιον''': [ᾰ], τό, = τῷ μεταγεν. [[χερμάς]], [[μέγας]] [[λίθος]], οἷοι ἦσαν οἱ ὑπὸ τῶν ἐν Ἰλ. ἡρώων ῥιπτόμενοι κατὰ τῶν πολεμίων, χερμαδίῳ γὰρ [[βλῆτο]] κατὰ σφυρὸν ὀκριόεντι κνήμην, δεξιτερὴν Δ. 518· ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἦσαν ὀγκώδεις, μεγάλοισί τε χερμαδίοισιν Λ. 265, 511, πρβλ. Ξ. 410· ὁ δὲ [[χερμάδιον]] λάβε χειρί …, μέγα [[ἔργον]], ὃ οὐ δύο γ’ ἄνδρε φέροιεν Ε. 302., Υ. 285· [[ἅπαξ]] ἐν τῇ Ὀδ., ἀνδραχθέσι χερμαδίοισι βάλλον, ἐπὶ τῶν γιγάντων Λαιστρυγόνων, οἵτινες ἐρριπτον ὀγκωδεστάτους λίθους κατὰ τῶν πλοίων τοῦ Ὀδυσσέως, Κ. 121. Δὲν [[εἶναι]] ὑποκορ. τοῦ [[χερμάς]], ἀλλ’ οὐδ. ἐπιθέτου χερμάδιος, ον, ὁ ἔχων τὸ [[σχῆμα]] καὶ τὸ [[μέγεθος]] χερμάδος· μολύβδαιναι χερμάδιοι, σφαῖραι ἐκ μολύβδου χρησιμεύουσαι ὡς βλήματα, Λουκ. Λεξιφ. 6. - Καθ’ Ἡσύχ. «χερμαδίῳ· χειροπληθεῖ λίθῳ». | |lstext='''χερμάδιον''': [ᾰ], τό, = τῷ μεταγεν. [[χερμάς]], [[μέγας]] [[λίθος]], οἷοι ἦσαν οἱ ὑπὸ τῶν ἐν Ἰλ. ἡρώων ῥιπτόμενοι κατὰ τῶν πολεμίων, χερμαδίῳ γὰρ [[βλῆτο]] κατὰ σφυρὸν ὀκριόεντι κνήμην, δεξιτερὴν Δ. 518· ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἦσαν ὀγκώδεις, μεγάλοισί τε χερμαδίοισιν Λ. 265, 511, πρβλ. Ξ. 410· ὁ δὲ [[χερμάδιον]] λάβε χειρί …, μέγα [[ἔργον]], ὃ οὐ δύο γ’ ἄνδρε φέροιεν Ε. 302., Υ. 285· [[ἅπαξ]] ἐν τῇ Ὀδ., ἀνδραχθέσι χερμαδίοισι βάλλον, ἐπὶ τῶν γιγάντων Λαιστρυγόνων, οἵτινες ἐρριπτον ὀγκωδεστάτους λίθους κατὰ τῶν πλοίων τοῦ Ὀδυσσέως, Κ. 121. Δὲν [[εἶναι]] ὑποκορ. τοῦ [[χερμάς]], ἀλλ’ οὐδ. ἐπιθέτου χερμάδιος, ον, ὁ ἔχων τὸ [[σχῆμα]] καὶ τὸ [[μέγεθος]] χερμάδος· μολύβδαιναι χερμάδιοι, σφαῖραι ἐκ μολύβδου χρησιμεύουσαι ὡς βλήματα, Λουκ. Λεξιφ. 6. - Καθ’ Ἡσύχ. «χερμαδίῳ· χειροπληθεῖ λίθῳ». | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[stone]], of a [[size]] [[suitable]] to be thrown by [[hand]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τὸ, Α<br /><b>1.</b> [[μεγάλη]] [[πέτρα]] για [[ρίψη]] [[εναντίον]] αντιπάλου, [[λίθος]] για [[βολή]] (α. «χερμαδίῳ... [[βλῆτο]] παρὰ σφυρὸν ὀκριόεντι», <b>Ομ. Ιλ.</b><br />β. «ἀνδραχθέσι χερμαδίοισιν βάλλον», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «χερμαδίῳ<br />χειροπληθεῖ λίθῳ».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χερμάς]], -[[άδος]]. Η λ., πιθανότατα, [[πρέπει]] να ερμηνευθεί ως ουσιαστικοποιημένος τ. του ουδ. του επιθ. [[χερμάδιος]], το οποίο, όμως, μαρτυρείται σε μτγν. [[κείμενα]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''χερμάδιον:''' [ᾰ], τό, [[μεγάλη]] [[πέτρα]], [[λίθος]] που χρησιμ. ως [[βλήμα]], σε Όμηρ. (αμφίβ. προέλ.). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=χερμᾰ́διον, ου, τό,<br />a [[large]] [[stone]], a [[boulder]], used as a [[missile]], Hom. [deriv. uncertain] | |||
}} | }} | ||