προσνεύω: Difference between revisions

← Older edit

προσνεύω (view source)

Revision as of 10:20, 25 August 2023

528 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,159

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=prosneyo
 |Beta Code=prosneu/w
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">incline</b> or <b class="b2">bend towards</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Brut.</span>1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">have an inclination</b> or <b class="b2">tendency</b>, οὐ προσνεύσαντος οὐδὲ βουληθέντος <span class="bibl">Plot.5.1.6</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">incline, slope towards</b>, <span class="bibl">Apollod.<span class="title">Poliorc.</span>154.5</span>; <b class="b2">lean towards</b>, in wrestling, etc., Gal.6.142 (v.l. for [[προν-]]), Antyll. ap. <span class="bibl">Orib.6.32.4</span>; <b class="b2">look towards</b>, Λιβύη π. ἐπὶ τὸν ἄρκτον <span class="bibl">Str.2.4.3</span>, cf. <span class="bibl">13.1.68</span>; προσνεῦον τὸ ἀπαρέμφατον ἀμφοτέραις ταῖς αἰτιατικαῖς <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>243.8</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Astrol., <b class="b2">approach</b>, of planets, <span class="bibl">Vett.Val.7.14</span>,al.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[incline]] or [[bend towards]], Plu.''Brut.''1.<br><span class="bld">2</span> [[have an inclination]] or [[tendency]], οὐ προσνεύσαντος οὐδὲ βουληθέντος Plot.5.1.6.<br><span class="bld">II</span> [[incline]], [[slope towards]], Apollod.''Poliorc.''154.5; [[lean towards]], in wrestling, etc., Gal.6.142 ([[varia lectio|v.l.]] for [[προνεύω]]), Antyll. ap. Orib.6.32.4; [[look towards]], Λιβύη π. ἐπὶ τὸν ἄρκτον Str.2.4.3, cf. 13.1.68; προσνεῦον τὸ ἀπαρέμφατον ἀμφοτέραις ταῖς αἰτιατικαῖς A.D.''Synt.''243.8.<br><span class="bld">2</span> Astrol., [[approach]], of planets, Vett.Val.7.14,al.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0773.png Seite 773]] sich wohin neigen, Plut. Brut. 1.
 }}
-{{ls
+{{bailly
-|lstext='''προσνεύω''': [[νεύω]] [[πρός]], [[συγκατανεύω]], [[κλίνω]] [[πρός]] τινα [[ὅπως]] ἀκούσω αὐτόν, προσνεύσαντα πατάξας ἀπέκτεινε Πλουτ. Βροῦτ. 1. καταχρηστικῶς, προσνεῦον τὸ ἀπαρέμφατον ἀμφοτέραις ταῖς αἰτιατικαῖς Ἀπολλών. π. Συντάξ. σ. 241· [[κλίνω]] [[πρός]] τι, [[προσκλίνω]], ἑτέρου προσνεύσαντος Γαλην. τ. 6, σ. 85.
+|btext=<b>1</b> se pencher vers, s'incliner;<br /><b>2</b> [[donner son assentiment]].<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[νεύω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=προσ-νεύω naar iets toe neigen.
 }}
-{{bailly
+{{elru
-|btext=<b>1</b> se pencher vers, s’incliner;<br /><b>2</b> donner son assentiment.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[νεύω]].
+|elrutext='''προσνεύω:''' [[кивать в знак согласия]], [[соглашаться]] Plut.
 }}
 {{grml
@@ Line 25: / Line 28: @@
 |lsmtext='''προσνεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[συγκατανεύω]], [[συναινώ]], σε Πλούτ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''προσνεύω:''' кивать в знак согласия, соглашаться Plut.
+|lstext='''προσνεύω''': [[νεύω]] [[πρός]], [[συγκατανεύω]], [[κλίνω]] [[πρός]] τινα [[ὅπως]] ἀκούσω αὐτόν, προσνεύσαντα πατάξας ἀπέκτεινε Πλουτ. Βροῦτ. 1. καταχρηστικῶς, προσνεῦον τὸ ἀπαρέμφατον ἀμφοτέραις ταῖς αἰτιατικαῖς Ἀπολλών. π. Συντάξ. σ. 241· [[κλίνω]] [[πρός]] τι, [[προσκλίνω]], ἑτέρου προσνεύσαντος Γαλην. τ. 6, σ. 85.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=προσ-νεύω naar iets toe neigen.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=fut. σω<br />to nod to, [[assent]], Plut.
 }}