ἄτροφος: Difference between revisions

← Older edit

ἄτροφος (view source)

Revision as of 10:20, 25 August 2023

266 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,241,406

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=atrofos
 |Beta Code=a)/trofos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[ill-fed]], <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span> 3.3.4</span>; -ώτερος εἶναι <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>12.20</span>; [[ill of atrophy]], [[pining away]], Plu.2.912e. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> [[non-viable]], of infants, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>127</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Act., [[not nutritious]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>2.5.1</span>, <span class="bibl">2.6.4</span>, Diph.Siph. ap. <span class="bibl">Ath.2.54a</span> (Comp.); so prob. in <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>384a25</span> (but possibly, [[that will not curdle]] ([[τρέφω]] I)). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b3">ἄτροφος τυρός· ὁ πησσόμενος</b> (Lacon.), Hsch.</span>
+|Definition=ἄτροφον,<br><span class="bld">A</span> [[ill-fed]], [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]'' 3.3.4; ἀτροφώτερος εἶναι Ael.''NA''12.20; [[ill of atrophy]], [[pining away]], Plu.2.912e.<br><span class="bld">b</span> [[non-viable]], of infants, Ptol.''Tetr.''127.<br><span class="bld">2</span> Act., [[not nutritious]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 2.5.1, 2.6.4, Diph.Siph. ap. Ath.2.54a (Comp.); so prob. in [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''384a25 (but possibly, [[that will not curdle]] ([[τρέφω]] I)).<br><span class="bld">3</span> <b class="b3">ἄτροφος τυρός· ὁ πησσόμενος</b> (Lacon.), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[poco o mal alimentado]] de animales, X.<i>Mem</i>.3.3.4, Plu.2.912d, φλέβες Ael.<i>NA</i> 12.20<br /><b class="num">•</b>[[desnutrido]], [[poco desarrollado]] de niños al nacer, Hp.<i>Dent</i>.29, <i>MAMA</i> 7.234 (Frigia oriental), Ptol.<i>Tetr</i>.3.10.7, Plin.<i>HN</i> 26.110, [[ἄτροφος]] γονὴ καὶ [[ἄζως]] Aristid.Quint.124.12, ἀρσενοπαῖς τόκος ἄ. Nonn.<i>D</i>.21.123<br /><b class="num">•</b>fig. [[que no crece por falta de alimento o combustible]] del fuego, Gr.Nyss.<i>Hex</i>.5, de las estrellas, Gr.Naz.M.37.429A.<br /><b class="num">2</b> [[no alimenticio]], [[poco nutritivo]] σπέρματα Mnesith.Ath.26.3, [[γάλα]] Arist.<i>Mete</i>.384<sup>a</sup>25, ὕδατα ἁλμυρὰ καὶ νιτρώδη Thphr.<i>CP</i> 2.5.1, ὁ νεοαλής (τυρός) Dsc.2.71, καρπός Dsc.1.127, τὰ ἀμύγδαλα χλωρά Diph.Siph. en Ath.54a, ἑψήματα Orib.4.8.7<br /><b class="num">•</b>[[débil]], [[poco eficaz]] de las propiedades de ciertos medicamentos, Gal.14.60.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 17: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=ος, ον :<br /><b>I. 1</b> non nourri, mal nourri;<br /><b>2</b> qui dépérit, épuisé;<br /><b>II.</b> non nourrissant;<br /><i>Cp.</i> ἀτροφώτερος.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[τροφή]].
+|btext=ος, ον :<br /><b>I. 1</b> [[non nourri]], [[mal nourri]];<br /><b>2</b> [[qui dépérit]], [[épuisé]];<br /><b>II.</b> [[non nourrissant]];<br /><i>Cp.</i> ἀτροφώτερος.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[τροφή]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[poco o mal alimentado]] de animales, X.<i>Mem</i>.3.3.4, Plu.2.912d, φλέβες Ael.<i>NA</i> 12.20<br /><b class="num">•</b>[[desnutrido]], [[poco desarrollado]] de niños al nacer, Hp.<i>Dent</i>.29, <i>MAMA</i> 7.234 (Frigia oriental), Ptol.<i>Tetr</i>.3.10.7, Plin.<i>HN</i> 26.110, [[ἄτροφος]] γονὴ καὶ [[ἄζως]] Aristid.Quint.124.12, ἀρσενοπαῖς τόκος ἄ. Nonn.<i>D</i>.21.123<br /><b class="num">•</b>fig. [[que no crece por falta de alimento o combustible]] del fuego, Gr.Nyss.<i>Hex</i>.5, de las estrellas, Gr.Naz.M.37.429A.<br /><b class="num">2</b> [[no alimenticio]], [[poco nutritivo]] σπέρματα Mnesith.Ath.26.3, [[γάλα]] Arist.<i>Mete</i>.384<sup>a</sup>25, ὕδατα ἁλμυρὰ καὶ νιτρώδη Thphr.<i>CP</i> 2.5.1, ὁ νεοαλής (τυρός) Dsc.2.71, καρπός Dsc.1.127, τὰ ἀμύγδαλα χλωρά Diph.Siph. en Ath.54a, ἑψήματα Orib.4.8.7<br /><b class="num">•</b>[[débil]], [[poco eficaz]] de las propiedades de ciertos medicamentos, Gal.14.60.
 }}
 {{grml
@@ Line 26: / Line 26: @@
 }}
 {{elru
-|elrutext='''ἄτροφος:'''<br /><b class="num">1)</b> плохо кормленный, тощий, худой Xen., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> изнуренный, чахлый Arst., Plut.;<br /><b class="num">3)</b> нежирный, водянистый (τὸ μὴ ἔχον τυρὸν [[γάλα]] Arst.).
+|elrutext='''ἄτροφος:'''<br /><b class="num">1</b> [[плохо кормленный]], [[тощий]], [[худой]] Xen., Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[изнуренный]], [[чахлый]] Arst., Plut.;<br /><b class="num">3</b> [[нежирный]], [[водянистый]] (τὸ μὴ ἔχον τυρὸν [[γάλα]] Arst.).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[τρέφω]]<br />not fed, ill-fed, Xen.
 }}