ἐπίμονος: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=epimonos
|Transliteration C=epimonos
|Beta Code=e)pi/monos
|Beta Code=e)pi/monos
|Definition=ον, [[staying on]], [[lasting long]], <span class="bibl">Plb.6.43.2</span>; <b class="b3">ἐ. ποιεῖν τὸν</b> [[στρατηγόν]] [[continue]] him in his command, ib.<span class="bibl">15.6</span>; <b class="b3">ἐπιμόνους ποιεῖν</b> [[ἐράνους]] [[delay]] their payment, <span class="bibl">Id.38.11.10</span>; ὁ ὦνος ἐ. ἔστω <span class="title">Hermes</span> 17.5 (Delos); κράτησις ἐπίμονος σπέρματος <span class="bibl">Sor.1.43</span>; <b class="b3">ἐ. τινι</b> or <b class="b3">ἔν τινι</b> [[persevering]] in it, <span class="bibl">Plb.29.26.2</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Flam.</span>1</span>; ἐπί τινος <span class="title">Stoic.</span>3.32. Adv. <b class="b3">-νως</b> [[constantly]], [[permanently]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>372a</span>, <span class="bibl">Ph.1.179</span>; [[persistently]], cj. in Gal.19.220: Comp. -ώτερον [[more permanently]], <span class="bibl">Gp.2.5.7</span>.
|Definition=ἐπίμονον, [[staying on]], [[lasting long]], Plb.6.43.2; <b class="b3">ἐ. ποιεῖν τὸν</b> [[στρατηγόν]] [[continue]] him in his command, ib.15.6; <b class="b3">ἐπιμόνους ποιεῖν</b> [[ἐράνους]] [[delay]] their payment, Id.38.11.10; ὁ ὦνος ἐ. ἔστω ''Hermes'' 17.5 (Delos); κράτησις ἐπίμονος σπέρματος Sor.1.43; <b class="b3">ἐ. τινι</b> or <b class="b3">ἔν τινι</b> [[persevering]] in it, Plb.29.26.2, Plu.''Flam.''1; ἐπί τινος ''Stoic.''3.32. Adv. [[ἐπιμόνως]] = [[constantly]], [[permanently]], Pl.''Ax.''372a, Ph.1.179; [[persistently]], cj. in Gal.19.220: Comp. ἐπιμονώτερον [[more permanently]], Gp.2.5.7.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />persévérant, tenace, opiniâtre.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιμένω]].
|btext=ος, ον :<br />[[persévérant]], [[tenace]], [[opiniâtre]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιμένω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπίμονος:'''<br /><b class="num">1</b> [[длительный]], [[долгий]], [[постоянный]] ([[κολαστήριον]] Plut.): ἐπίμονον ποιεῖν τινα Polyb. продлить срок чьих-л. полномочий; ἐπιμόνους ποιεῖν ἐράνους Polyb. отсрочить платеж взносов;<br /><b class="num">2</b> [[упорный]], [[настойчивый]], [[стойкий]] (τινι и ἔν τινι Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{grml
{{grml
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἐπίμονος]], -ον) [[επιμένω]]<br />αυτός που παραμένει [[σταθερός]] σε [[κάτι]], που δεν αλλάζει [[γνώμη]] (α. «επίμονη [[προσπάθεια]]» β. «κατὰ πᾶσαν περίστασιν ἐπίμονον [[γενέσθαι]] τῇ γνώμῃ», <b>Πολ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[πείσμων]], [[αμετάπειστος]]<br /><b>2.</b> [[εκείνος]] που συνεχίζεται με την [[ίδια]] [[ένταση]] (α. «επίμονοι πόνοι» β. «επίμονη [[βροχή]]»)<br /><b>αρχ.</b><br />όποιος παραμένει πολύ καιρό σ’ έναν [[τόπο]] («ἐπίμονον ποιεῖν τὸν στρατηγόν»).
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἐπίμονος]], -ον) [[επιμένω]]<br />αυτός που παραμένει [[σταθερός]] σε [[κάτι]], που δεν αλλάζει [[γνώμη]] (α. «επίμονη [[προσπάθεια]]» β. «κατὰ πᾶσαν περίστασιν ἐπίμονον [[γενέσθαι]] τῇ γνώμῃ», <b>Πολ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[πείσμων]], [[αμετάπειστος]]<br /><b>2.</b> [[εκείνος]] που συνεχίζεται με την [[ίδια]] [[ένταση]] (α. «επίμονοι πόνοι» β. «επίμονη [[βροχή]]»)<br /><b>αρχ.</b><br />όποιος παραμένει πολύ καιρό σ’ έναν [[τόπο]] («ἐπίμονον ποιεῖν τὸν στρατηγόν»).
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπίμονος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[длительный]], [[долгий]], [[постоянный]] ([[κολαστήριον]] Plut.): ἐπίμονον ποιεῖν τινα Polyb. продлить срок чьих-л. полномочий; ἐπιμόνους ποιεῖν ἐράνους Polyb. отсрочить платеж взносов;<br /><b class="num">2)</b> [[упорный]], [[настойчивый]], [[стойкий]] (τινι и ἔν τινι Plut.).
}}
}}