περίμετρος: Difference between revisions

← Older edit

περίμετρος (view source)

Revision as of 10:20, 25 August 2023

309 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,271,499

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=perimetros
 |Beta Code=peri/metros
-|Definition=ον, (μέτρον) <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[very large]], Hom., only in Od., as epith. of Penelope's web, <b class="b3">ἱστὸν… ὕφαινε λεπτὸν καὶ π</b>. <span class="bibl">2.95</span>, cf. <span class="bibl">19.140</span>; later, of bulk, <b class="b3">π. δέμας, κήτεα</b>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>3.190</span>, <span class="bibl">5.47</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[well fitting]], of a garment, <span class="bibl">Aristaenet.1.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> -μετρος (sc. [[γραμμή]]), ἡ, = [[περίμετρον]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>838b21</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.12.4</span>, <span class="bibl"><span class="title">PLille</span>1.4</span> (iii B.C.), <span class="bibl">Plb.1.56.4</span>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Sign.</span>1</span>, <span class="bibl">Str.2.5.4</span>.</span>
+|Definition=περίμετρον, ([[μέτρον]])<br><span class="bld">A</span> [[very large]], Hom., only in Od., as [[epithet]] of [[Penelope]]'s [[web]], <b class="b3">ἱστὸν… ὕφαινε λεπτὸν καὶ περίμετρον</b> 2.95, cf. 19.140; later, of bulk, <b class="b3">περίμετρος δέμας, περίμετρος κήτεα</b>, Opp.''H.''3.190, 5.47.<br><span class="bld">2</span> [[well fitting]], of a [[garment]], Aristaenet.1.1.<br><span class="bld">II</span> περίμετρος (''[[sc.]]'' [[γραμμή]]), ἡ, = [[περίμετρον]], Arist.''Mir.''838b21, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 4.12.4, ''PLille''1.4 (iii B.C.), Plb.1.56.4, Phld.''Sign.''1, Str.2.5.4.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0583.png Seite 583]] ἡ, sc. [[γραμμή]], wie [[διάμετρος]], Ummesser, Pol. 1, 56, 7 u. öfter, u. Folgde; γῆς, Luc. V. H. 2, 31; D. Sic. 2, 54. über das Maaß hinaus, sehr groß; ἱστόν, Od. 2, 95. 19, 140. 24, 130, was Andere εὔκυκλον, rund, erklärten; Sp., wie Luc. V. H. 2, 40; [[δέμας]], Opp. Hal. 3, 190; κήτεα, 5, 47; auch rings im Kreise umgebend, Sp.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0583.png Seite 583]] ἡ, ''[[sc.]]'' [[γραμμή]], wie [[διάμετρος]], Ummesser, Pol. 1, 56, 7 u. öfter, u. Folgde; γῆς, Luc. V. H. 2, 31; D. Sic. 2, 54. über das Maaß hinaus, sehr groß; ἱστόν, Od. 2, 95. 19, 140. 24, 130, was Andere εὔκυκλον, rund, erklärten; Sp., wie Luc. V. H. 2, 40; [[δέμας]], Opp. Hal. 3, 190; κήτεα, 5, 47; auch rings im Kreise umgebend, Sp.
 }}
-{{ls
+{{bailly
-|lstext='''περίμετρος''': -ον, ([[μέτρον]]) ὡς τὸ [[ὑπέρμετρος]], [[ὑπερβολικός]], [[εἴτε]] κατὰ [[μέγεθος]] [[εἴτε]] κατὰ [[κάλλος]], Ὁμ., μόνον ἐν τῇ Ὀδ., ὡς ἐπίθ. τοῦ ἱστοῦ τῆς Πηνελόπης, ἱστὸν ... ὕφαινεν καὶ π. Β. 95, Τ. 140, Ω. 130, πρβλ. Ἀρισταίν. 1. 1· - μεταγεν., καθαρῶς ἐπὶ μεγέθους, π. [[δέμας]], κήτεα Ὀππ. Ἁλ. 3. 190., 5. 47· [[πλόος]] Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 21. 8.
+|btext=ος, ον :<br /><b>I. 1</b> mesuré en rond tout autour, <i>càd</i> rond <i>ou</i> d'égale mesure;<br /><b>2</b> qui dépasse la mesure, <i>càd</i> d'une beauté extraordinaire;<br /><b>II.</b> [[qui mesure tout autour]] : ἡ περίπετρος ([[γραμμή]]) ligne formant le contour ; circonférence, périmètre ; τὸ περίμετρον <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[μέτρον]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=περίμετρος -ον &#91;[[περί]], [[μέτρον]]] zeer groot; subst. ἡ περίμετρος = τὸ περίμετρον omtrek.
 }}
-{{bailly
+{{elru
-|btext=ος, ον :<br /><b>I. 1</b> mesuré en rond tout autour, <i>càd</i> rond <i>ou</i> d’égale mesure;<br /><b>2</b> qui dépasse la mesure, <i>càd</i> d’une beauté extraordinaire;<br /><b>II.</b> qui mesure tout autour : ἡ περίπετρος ([[γραμμή]]) ligne formant le contour ; circonférence, périmètre ; τὸ περίμετρον <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[μέτρον]].
+|elrutext='''περίμετρος:'''<br /><b class="num">I</b> [[чрезвычайно большой]], [[непомерный]], [[огромный]] ([[ἱστός]] Hom.).<br /><b class="num">II</b> ἡ (''[[sc.]]'' [[γραμμή]]) Polyb., Luc., Diod. = [[περίμετρον]].
 }}
 {{Autenrieth
@@ Line 28: / Line 31: @@
 |lsmtext='''περίμετρος:''' -ον ([[μέτρον]])·<br /><b class="num">I.</b> [[υπερβολικός]] στο [[μέγεθος]] ή την [[ομορφιά]], [[πολύ]] [[μεγάλος]] ή [[πολύ]] όμορφος, λέγεται για τον ιστό της Πηνελόπης, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II.</b> [[περίμετρος]] (ενν. [[γραμμή]]), ἡ = [[περίμετρον]], σε Πολύβ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''περίμετρος:''' <b class="num">II</b> ἡ (sc. [[γραμμή]]) Polyb., Luc., Diod. = [[περίμετρον]].<br />чрезвычайно большой, непомерный, огромный ([[ἱστός]] Hom.).
+|lstext='''περίμετρος''': -ον, ([[μέτρον]]) ὡς τὸ [[ὑπέρμετρος]], [[ὑπερβολικός]], [[εἴτε]] κατὰ [[μέγεθος]] [[εἴτε]] κατὰ [[κάλλος]], Ὁμ., μόνον ἐν τῇ Ὀδ., ὡς ἐπίθ. τοῦ ἱστοῦ τῆς Πηνελόπης, ἱστὸν ... ὕφαινεν καὶ π. Β. 95, Τ. 140, Ω. 130, πρβλ. Ἀρισταίν. 1. 1· - μεταγεν., καθαρῶς ἐπὶ μεγέθους, π. [[δέμας]], κήτεα Ὀππ. Ἁλ. 3. 190., 5. 47· [[πλόος]] Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 21. 8.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=περίμετρος -ον [περί, μέτρον] zeer groot; subst. ἡ περίμετρος = τὸ περίμετρον omtrek.
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=[[περίμετρος]], ον, [[μέτρον]]<br /><b class="num">I.</b> [[excessive]], in [[size]] or [[beauty]], [[very]] [[large]] or [[very]] [[beautiful]], of [[Penelope]]'s web, Od.<br /><b class="num">II.</b> [[περίμετρος]] (sc. [[γραμμή]]), = [[περίμετρον]], Polyb.
+|mdlsjtxt=[[περίμετρος]], ον, [[μέτρον]]<br /><b class="num">I.</b> [[excessive]], in [[size]] or [[beauty]], [[very]] [[large]] or [[very]] [[beautiful]], of [[Penelope]]'s web, Od.<br /><b class="num">II.</b> [[περίμετρος]] (''[[sc.]]'' [[γραμμή]]), = [[περίμετρον]], Polyb.
 }}