διεῖπον: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) :" to "$1 $2, $3, $4 :")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dieipon
|Transliteration C=dieipon
|Beta Code=diei=pon
|Beta Code=diei=pon
|Definition=in Hom. also [[διαεῖπον]] (v. infr.), serving as aor. 2 to [[διαγορεύω]]:—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[tell fully]] or [[distinctly]], μεμιγμένοι… ἦ ἀπάνευθε; δίειπέ μοι, ὄφρα δαείω <span class="bibl">Il.10.425</span>; τρόπον πόνων <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>22</span>; [[declare]], of an oracle, <span class="bibl">Id.<span class="title">OT</span>854</span>; [[interpret]] a riddle, ib.<span class="bibl">394</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>275a</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[speak one with another]], [[converse]], διαειπέμεν ἀλλήλοισιν <span class="bibl">Od.4.215</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Med., [[fix upon]], [[agree]], διειπάμενος ἐν ᾧ [χρόνῳ] ἀποδώσει <span class="bibl">Arist.<span class="title">Oec.</span>1351b5</span>: abs., <span class="bibl">Id.<span class="title">EE</span>1243a31</span>, <span class="title">Leg.Gort.</span>9.27.</span>
|Definition=in Hom. also [[διαεῖπον]] (v. infr.), serving as aor. 2 to [[διαγορεύω]]:—<br><span class="bld">A</span> [[tell fully]] or [[distinctly]], μεμιγμένοι… ἦ ἀπάνευθε; δίειπέ μοι, ὄφρα δαείω Il.10.425; τρόπον πόνων S.''Tr.''22; [[declare]], of an oracle, Id.''OT''854; [[interpret]] a riddle, ib.394, cf. [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 275a.<br><span class="bld">2</span> [[speak one with another]], [[converse]], διαειπέμεν ἀλλήλοισιν Od.4.215.<br><span class="bld">II</span> Med., [[fix upon]], [[agree]], διειπάμενος ἐν ᾧ [χρόνῳ] ἀποδώσει Arist.''Oec.''1351b5: abs., Id.''EE''1243a31, ''Leg.Gort.''9.27.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''διεῖπον:''' στον Όμηρ. επίσης <i>δια-εῖπον</i>, χρησιμ. ως αόρ. βʹ του [[διαγορεύω]]·<br /><b class="num">1.</b> λέω εντελώς, [[μιλώ]] ολοκληρωμένα ή με [[σαφήνεια]], σε Όμηρ., Σοφ.· [[εξηγώ]], [[ερμηνεύω]] [[αίνιγμα]] ή γρίφο, στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> [[μιλώ]], [[συζητώ]] με κάποιον [[άλλο]], [[συνδιαλέγομαι]], [[συνομιλώ]], [[διαειπέμεν]] ἀλλήλοισιν, σε Ομήρ. Οδ. (μέλ. <i>δι-ερῶ</i>, Παθ. αόρ. αʹ <i>δι-ερρήθην</i>).
|lsmtext='''διεῖπον:''' στον Όμηρ. επίσης <i>δια-εῖπον</i>, χρησιμ. ως αόρ. βʹ του [[διαγορεύω]]·<br /><b class="num">1.</b> λέω εντελώς, [[μιλώ]] ολοκληρωμένα ή με [[σαφήνεια]], σε Όμηρ., Σοφ.· [[εξηγώ]], [[ερμηνεύω]] [[αίνιγμα]] ή γρίφο, στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> [[μιλώ]], [[συζητώ]] με κάποιον [[άλλο]], [[συνδιαλέγομαι]], [[συνομιλώ]], [[διαειπέμεν]] ἀλλήλοισιν, σε Ομήρ. Οδ. (μέλ. <i>δι-ερῶ</i>, Παθ. αόρ. αʹ <i>δι-ερρήθην</i>).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=in <bibl>Hom.</bibl> also δια-εῖπον The fut. is δι-ερῶ aor1 [[pass]]. δι-ερρήθην. [serving as aor2 to [[διαγορεύω]]<br /><b class="num">1.</b> to say [[through]], [[tell]] [[fully]] or [[distinctly]], Hom., Soph.: to [[interpret]] a [[riddle]], Soph.<br /><b class="num">2.</b> to [[speak]] one with [[another]], [[converse]], [[διαειπέμεν]] ἀλλήλοισιν Od.
|mdlsjtxt=in <bibl>Hom.</bibl> also δια-εῖπον The fut. is δι-ερῶ aor1 [[pass]]. δι-ερρήθην. [serving as aor2 to [[διαγορεύω]]<br /><b class="num">1.</b> to say [[through]], [[tell]] [[fully]] or [[distinctly]], Hom., Soph.: to [[interpret]] a [[riddle]], Soph.<br /><b class="num">2.</b> to [[speak]] one with [[another]], [[converse]], [[διαειπέμεν]] ἀλλήλοισιν Od.
}}
}}