τετανός: Difference between revisions

← Older edit

τετανός (view source)

Revision as of 10:21, 25 August 2023

235 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,119

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=tetanos
 |Beta Code=tetano/s
-|Definition=ή, όν, (τείνω, τανύω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">stretched, rigid</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>2</span> (Sup.); <b class="b2">straightened, smooth</b>, <b class="b3">ἔρφος, ῥινός</b>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>343</span>,<span class="bibl">464</span>; πῆχυς <span class="title">AP</span>6.204 (Leon.); φύλλον <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.11.1</span>; θρίδαξ Lycus ap.<span class="bibl">Ath.2.69e</span>; τ. καὶ καθαρὸν πρόσωπον Crito ap.Gal.12.825; f.l.in <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>472.6</span> (anap., codd. Erot.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[τετανόθριξ]], <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.2</span>, al. (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>76.11</span> (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>3.879.17</span> (ii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PAmh.</span>2.51.22</span> (i B.C.), etc.</span>
+|Definition=τετανή, τετανόν, ([[τείνω]], [[τανύω]])<br><span class="bld">A</span> [[stretched]], [[rigid]], Hp.''Fract.''2 (Sup.); [[straightened]], [[smooth]], [[ἔρφος]], [[ῥινός]], Nic.''Al.''343,464; [[πῆχυς]] ''AP''6.204 (Leon.); [[φύλλον]] [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.11.1; [[θρίδαξ]] Lycus ap.Ath.2.69e; τ. καὶ καθαρὸν [[πρόσωπον]] Crito ap.Gal.12.825; [[falsa lectio|f.l.]] in E.''Fr.''472.6 (anap., codd. Erot.).<br><span class="bld">II</span> = [[τετανόθριξ]], ''PPetr.''3p.2, al. (iii B.C.), ''PCair.Zen.''76.11 (iii B.C.), ''PLond.''3.879.17 (ii B.C.), ''PAmh.''2.51.22 (i B.C.), etc.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1096.png Seite 1096]] gespannt, gestreckt, ausgespannt, angespannt, dah. glatt, ohne Runzel; καὶ καθαρὸν [[πρόσωπον]], Galen., s. Jac. A. P. p. 512; [[ἔρφος]], gespannte Haut, Nic. Al. 343, vgl. 464; [[πρίων]], Leon. Tar. 28 (VI, 204), u. a. Sp.
+}}
+{{bailly
+|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> [[étendu]], [[allongé]], [[long]];<br /><b>2</b> [[rigide]];<br /><b>3</b> [[lisse]], [[uni]], [[sans pli]] <i>ou</i> sans ride.<br />'''Étymologie:''' [[τείνω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''τετᾰνός:''' [[τείνω]] натянутый, тугой ([[πρίων]] Anth.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''τετᾰνός''': -ή, -όν, ([[τείνω]], [[τανύω]]) τεταμένος, τεντωμένος, Ἱππ. π. Ἀγμ. 751· τεντωμένος, [[ὁμαλός]], [[λεῖος]], [[ἔρφος]], ῥινὸς Νικ. Ἀλεξιφ. 343, 464· [[πρίων]] Ἀνθολ. Π. 6. 204· [[φύλλον]] Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστορ. 3. 11, 2· τ. καὶ καθαρὸν [[πρόσωπον]] Γαλην.
-}}
-{{bailly
-|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> étendu, allongé, long;<br /><b>2</b> rigide;<br /><b>3</b> lisse, uni, sans pli <i>ou</i> sans ride.<br />'''Étymologie:''' [[τείνω]].
 }}
 {{grml
-|mltxt=<b>(I)</b><br />-ή, -όν, Α<br /><b>1.</b> [[τεντωμένος]]<br /><b>2.</b> [[ομαλός]], [[λείος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Επίθ. σχηματισμένο με αναδιπλασιασμό <i>τε</i>- <span style="color: red;"><</span> συνεσταλμένη [[βαθμίδα]] <i>ταν</i>- του [[τείνω]]].———————— <b>(II)</b><br />-ή, -όν, Α<br />[[τετανόθριξ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το επίθ. έχει σχηματιστεί κατ' [[αποκοπή]] από το σύνθ. [[τετανόθριξ]]].
+|mltxt=<b>(I)</b><br />-ή, -όν, Α<br /><b>1.</b> [[τεντωμένος]]<br /><b>2.</b> [[ομαλός]], [[λείος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Επίθ. σχηματισμένο με αναδιπλασιασμό <i>τε</i>- <span style="color: red;"><</span> συνεσταλμένη [[βαθμίδα]] <i>ταν</i>- του [[τείνω]]].<br /><b>(II)</b><br />-ή, -όν, Α<br />[[τετανόθριξ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το επίθ. έχει σχηματιστεί κατ' [[αποκοπή]] από το σύνθ. [[τετανόθριξ]]].
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''τετᾰνός:''' -ή, -όν ([[τείνω]]), [[τεντωμένος]], [[ομαλός]], [[λείος]], σε Ανθ.
 }}
-{{elru
+{{mdlsj
-|elrutext='''τετᾰνός:''' [[τείνω]] натянутый, тугой ([[πρίων]] Anth.).
+|mdlsjtxt=τετᾰνός, ή, όν [[τείνω]]<br />straightened, [[smooth]], Anth.
+}}
+{{FriskDe
+|ftr='''τετανός''': [[τέτανος]]<br />{tetanós}<br />'''See also''': s. [[τείνω]].<br />'''Page''' 2,884
 }}