εὔπηκτος: Difference between revisions

← Older edit

εὔπηκτος (view source)

Revision as of 10:21, 25 August 2023

283 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,932

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=eypiktos
 |Beta Code=eu)/phktos
-|Definition=ον, (πήγνυμι) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">well put together, well-built</b>, <b class="b3">ἐνὶ μεγάρῳ εὐ</b>. <span class="bibl">Il.2.661</span>; <b class="b3">μυχῷ κλισίης εὐ</b>. <span class="bibl">9.663</span>; <b class="b3">μυχῷ θαλάμων εὐ</b>. <span class="bibl">Od.23.41</span>; <b class="b3">σύριγγα ἐκ καρῶ εὐπάκτοιο</b> of <b class="b2">well-moulded, compact</b>, wax, <span class="bibl">Theoc.1.128</span> (s. v.l.); <b class="b2">firm</b>, of bandaging, Gal.18(2).904. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> of fluids, <b class="b2">easily congealed</b> or <b class="b2">frozen</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Long.</span>466a31</span>, <span class="bibl">467a8</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Act., εὔ. ἀήρ <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>5.14.3</span> (Comp.).</span>
+|Definition=εὔπηκτον, ([[πήγνυμι]])<br><span class="bld">A</span> [[well put together]], [[well-built]], <b class="b3">ἐνὶ μεγάρῳ εὐ.</b> Il.2.661; <b class="b3">μυχῷ κλισίης εὐ.</b> 9.663; <b class="b3">μυχῷ θαλάμων εὐ.</b> Od.23.41; <b class="b3">σύριγγα ἐκ καρῶ εὐπάκτοιο</b> of [[well-moulded]], [[compact]], wax, Theoc.1.128 ([[si vera lectio|s. v.l.]]); [[firm]], of bandaging, Gal.18(2).904.<br><span class="bld">II</span> of fluids, [[easily congealed]] or [[frozen]], Arist.''Long.''466a31, 467a8.<br><span class="bld">2</span> Act., εὔ. ἀήρ [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 5.14.3 (Comp.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1088.png Seite 1088]] gut zusammengefügt, se st, [[μέγαρον]] Il. 2, 661, κλισίη 9, 663, θάλαμοι Od. 23, 41; übh. stark, fest, ὑφαί Eur. I. T. 312; Luc. Am. 47; σύριγξ Theocr. 1, 128; öfter bei Arist. u. Sp.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[bien assemblé]], [[bien construit]];<br /><b>2</b> [[compact]], [[dense]].<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[πήγνυμι]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''εὔπηκτος:''' эп. ἐΰπηκτος 2<br /><b class="num">1</b> [[крепко сплоченный]], [[прочно построенный]], [[крепкий]] ([[θάλαμος]], [[μέγαρον]], [[κλισίη]] Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[легко застывающий]], [[быстро замерзающий]] (τὸ [[ὑγρόν]] Arst.);<br /><b class="num">3</b> [[густой]], [[плотный]] ([[κηρός]] Theocr.; ὑφαί Eur. ap. Luc. - [[varia lectio|v.l.]] [[εὔπηνος]]).
 }}
 {{ls
 |lstext='''εὔπηκτος''': -ον, ([[πήγνυμι]]) [[καλῶς]] συμπεπηγμένος, [[καλῶς]] ἐκτισμένος, ᾠκοδομημένος, ἐν μεγάρῳ εὐπ. Ἰλ. Β. 661· μυχῷ κλισίης εὐπ. Ι. 663 (659)· μυχῷ θαλάμων εὐπ. Ὀδ. Ψ. 41· σύριγγα ἐκ καρῶ εὐπάκτοιο, ἐκ κηροῦ εὐπήκτου, δηλ. [[καλῶς]] συμπεπηγμένου, συμπαγοῦς, Θεόκρ. 1. 128· πρβλ. [[εὐπαγής]], [[εὐπηγής]]. ΙΙ. ἐπὶ ὑγρῶν, εὐκόλως πηγνύμενος, Ἀριστ. περὶ Μακροβιότ. 5. 9, πρβλ. 6, 1. 2) ἐνεργ., εὐπ. ἀὴρ Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 5. 14, 3.
-}}
-{{bailly
-|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> bien assemblé, bien construit;<br /><b>2</b> compact, dense.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[πήγνυμι]].
 }}
 {{grml
@@ Line 24: / Line 27: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''εὔπηκτος:''' -ον ([[πήγνυμι]]), καλοχτισμένος, σε Όμηρ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''εὔπηκτος:''' эп. ἐΰπηκτος 2<br /><b class="num">1)</b> крепко сплоченный, прочно построенный, крепкий ([[θάλαμος]], [[μέγαρον]], [[κλισίη]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> легко застывающий, быстро замерзающий (τὸ [[ὑγρόν]] Arst.);<br /><b class="num">3)</b> густой, плотный ([[κηρός]] Theocr.; ὑφαί Eur. ap. Luc. - v. l. [[εὔπηνος]]).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=εὔ-πηκτος, ον [[πήγνυμι]]<br />well-built, Hom.
 }}