ῥαβδοφόρος: Difference between revisions

← Older edit

ῥαβδοφόρος (view source)

Revision as of 10:21, 25 August 2023

442 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,921

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ravdoforos
 |Beta Code=r(abdofo/ros
-|Definition=(parox.), ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">carrying a rod</b> or <b class="b2">staff</b>: </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">1</span> = [[ῥαβδοῦχος]] 2, at Athens, a sort of <b class="b2">beadle</b> or <b class="b2">constable</b>, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>733</span> (pl.); in Egypt, <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>4.332.11</span> (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.340</span> (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>753.73</span> (pl., iii B.C.); of officials at games, <span class="title">IG</span>7.3078 (Lebad., i B.C.); in the mysteries, ib.5(1).1390.41 (Andania, i B.C.); at Rome, <b class="b2">lictor</b>, <span class="bibl">Plb.10.32.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Astrol., of <b class="b2">the planets</b> (<b class="b3">ἥλιος</b> being the <b class="b3">βασιλεύς</b>), Sch.<span class="bibl">A.R.4.262</span>, cf. <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span> 5.31</span>.</span>
+|Definition=(parox.), ον,<br><span class="bld">A</span> [[carrying a rod]] or [[staff]]:<br><span class="bld">1</span> = [[ῥαβδοῦχος]] 2, at Athens, a sort of [[beadle]] or [[constable]], Sch.Ar.''Pax''733 (pl.); in Egypt, ''PSI''4.332.11 (iii B.C.), ''PPetr.''3p.340 (iii B.C.), ''PCair.Zen.''753.73 (pl., iii B.C.); of officials at games, ''IG''7.3078 (Lebad., i B.C.); in the mysteries, ib.5(1).1390.41 (Andania, i B.C.); at Rome, [[lictor]], Plb.10.32.2.<br><span class="bld">2</span> Astrol., of [[the planets]] ([[ἥλιος]] being the [[βασιλεύς]]), Sch.A.R.4.262, cf. S.E.''M.'' 5.31.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0830.png Seite 830]] eine Ruthe, einen Stab tragend, bes. ein Polizei- od. Gerichtsdiener, der, wie der Lictor, ein Ruthenbündel, fasces, od. einen Stab trägt; Pol. 10, 32, 2; D. Hal. 3, 61 u. a. Sp.; bei S. Emp. adv. astrol. 31 = Würdenträger. Vgl. ῥαβδοῦχος u. [[ῥαβδηφόρος]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ῥαβδοφόρος:''' ὁ<br /><b class="num">1</b> [[жезлоносец]] Sext.;<br /><b class="num">2</b> (в Риме), [[ликтор]] Polyb.
 }}
 {{ls
@@ Line 22: / Line 25: @@
 |lsmtext='''ῥαβδοφόρος:''' -ον ([[φέρω]]), = [[ῥαβδοῦχος]], σε Πολύβ.
 }}
-{{elru
+{{mdlsj
-|elrutext='''ῥαβδοφόρος:''' ὁ<b class="num">1)</b> жезлоносец Sext.;<br /><b class="num">2)</b> (в Риме) ликтор Polyb.
+|mdlsjtxt=ῥαβδο-[[φόρος]], ον, [[φέρω]] = [[ῥαβδοῦχος]] 2, Polyb.]
 }}