ἐξέρομαι: Difference between revisions

|Definition=Ion. ἐξείρομαι, fut. <b class="b3">-ερήσομαι</b>: aor. 2 <b class="b3">-ηρόμην</b>, inf. <b class="b3">-ερέσθαι</b>: <span class="sense"><span class="bld">1</span> c. acc. rei, [[inquire into]] a thing, Διὸς ἐξείρετο βουλήν <span class="bibl">Od. 13.127</span>; so also <b class="b3">ἀναξίου μὲν φωτὸς ἐξερήσομαι . . τί νῦν κυρεῖ</b> [[will inquire concerning]] him, what he is now about, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>439</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. acc. pers., [[inquire of]], Ζῆν' ὕπατον . . ἐξείρετο <span class="bibl">Il.5.756</span>; ἦ τοὐπίτριπτον κίναδος ἐξήρου μ' ὅπου; <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>103</span>; ἐ. καὶ προσέειπε <span class="bibl">Il.24.361</span>.—Ion. pres. ἐξείρομαι <span class="bibl">A.R.3.19</span>: in Hom. more freq. [[ἐξερέω]], [[ἐξερεείνω]], [[ἐξερέομαι]].</span>

|btext=<i>impf.</i> ἐξειρόμην, <i>f.</i> [[ἐξερήσομαι]], <i>ao.2</i> ἐξηρόμην;<br />questionner, interroger : τινα qqn ; τινος chercher à savoir au sujet de qqn ; [[τι]] chercher à connaître qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἔρομαι]].

|lsmtext='''ἐξέρομαι:''' Ιων. -είρομαι· μέλ. <i>-ερήσομαι</i>, αόρ. βʹ <i>-ηρόμην</i>, απαρ. <i>-ερέσθαι</i>· αποθ.,<br /><b class="num">1.</b> [[ρωτώ]] και [[παίρνω]] πληροφορίες για [[κάτι]], σε Ομήρ. Οδ., Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> [[ρωτώ]] να μάθω για κάποιον, σε Ομήρ. Ιλ., Σοφ.

|elrutext='''ἐξέρομαι:''' Hom., Soph. = [[ἐξερεείνω]].