ποτής: Difference between revisions

← Older edit

ποτής (view source)

Revision as of 10:22, 25 August 2023

2 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,522

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=potis
 |Beta Code=poth/s
-|Definition=ῆτος, ἡ, (πότος, πίνω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">drink</b>, opp. <b class="b3">ἐδητύς, σῖτος, βρώμη</b>, <span class="bibl">Il.11.780</span>, <span class="bibl">19.306</span>, <span class="bibl">Od.10.379</span>, etc.; Dor. gen. ποτᾶτος <span class="bibl">Philox.2.38</span>.</span><br /><span class="bld">πότης</span>, ου, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">drinker, tippler, toper</b>, usu. in fem. πότις (masc. only metaph., v. infr.), πότις γυνή <span class="bibl">Phryn.Com.71</span>; Ααῒς ἀργὸς καὶ πότις <span class="bibl">Epicr.3</span>: metaph., <b class="b3">πότης λύχνος</b> a <b class="b2">tippling</b> lamp, i.e. that consumes much oil, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>57</span>; στίλβη πότις <span class="bibl">Pl.Com.190</span>: Com.Sup., ποτίσταται γυναῖκες <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>735</span>, cf. <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>12.26</span>.</span>
+|Definition=ῆτος, ἡ, ([[πότος]], [[πίνω]])<br><span class="bld">A</span> [[drink]], opp. [[ἐδητύς]], [[σῖτος]], [[βρώμη]], Il.11.780, 19.306, Od.10.379, etc.; Dor. gen. ποτᾶτος Philox.2.38.<br><span class="bld">πότης</span>, ου, ὁ, [[drinker]], [[tippler]], [[toper]], usually in fem. πότις (masc. only metaph., v. infr.), πότις γυνή Phryn.Com.71; Ααῒς ἀργὸς καὶ πότις Epicr.3: metaph., <b class="b3">πότης λύχνος</b> a [[tippling]] lamp, i.e. that consumes much oil, Ar.''Nu.''57; στίλβη πότις Pl.Com.190: Com.Sup., ποτίσταται γυναῖκες Ar.''Th.''735, cf. Ael.''VH''12.26.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0689.png Seite 689]] ῆτος, ἡ, das Trinken, der Trank; ἐπεὶ τάρπημεν ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος, Il. 11, 780; neben [[σῖτος]], 14, 306 u. öfter; neben [[βρώμη]], Od. 9, 379, u. sonst.
+}}
+{{bailly
+|btext=ῆτος (ἡ) :<br />[[action de boire]], [[boisson]].<br />'''Étymologie:''' R. Πο, boire ; v. [[πίνω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=ποτής -ῆτος, ἡ [πίνω] drank:. πλησάμενος δ’ ἄρα θυμὸν ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος na zich tegoed gedaan te hebben aan spijs en drank Od. 17.603.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ποτής:''' ῆτος ἡ [[питье]] (μὴ [[σῖτος]] [[μηδὲ]] π. Hom.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ποτής''': ῆτος, ἡ, ([[πότος]], [[πίνω]]) τὸ πίνειν, [[πόσις]], Ὅμ., ἀείποτε ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὰς λ. [[ἐδητύς]], [[βρωτύς]], [[βρῶσις]], [[βρώμη]], [[σῖτος]], Ἰλ. Λ. 780, Τ. 306, Ὀδ. Κ. 379, κτλ.· Δωρ. γεν. ποτᾶτος, Φιλόξ. παρ’ Ἀθην. 147Α.
-}}
-{{bailly
-|btext=ῆτος (ἡ) :<br />action de boire, boisson.<br />'''Étymologie:''' R. Πο, boire ; v. [[πίνω]].
 }}
 {{Autenrieth
@@ Line 27: / Line 33: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ποτής:''' -ῆτος, ἡ (√<i>ΠΟ</i> από κάποιους χρόνους του [[πίνω]]), [[πόση]], ποτό, σε Όμηρ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[ποτής]], ῆτος, ἡ, [!πο, Root of [[some]] tenses of [[πίνω]]<br />a [[drinking]], [[drink]], Hom.
 }}