3,277,121
edits
διαλελυμένως: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dialelymenos | |Transliteration C=dialelymenos | ||
|Beta Code=dialelume/nws | |Beta Code=dialelume/nws | ||
|Definition=Adv., (διαλύω) < | |Definition=Adv., ([[διαλύω]])<br><span class="bld">A</span> [[laxly]], Arist.''Pr.''900a24.<br><span class="bld">II</span> [[not in composition]], Ath.15.676f; e.g. πόδας [[ὠκύς]], as compared with [[ποδώκης]], Eust.64.22.<br><span class="bld">b</span> [[in an uncontracted form]], e.g. [[χαλκέα]], opp. [[χαλκῆ]], Moer.414.<br><span class="bld">c</span> [[without conjunctions]], [[in asyndeton]], Ph. 1.500.<br><span class="bld">III</span> [[in conversational style]], opp. [[ἐμμέτρως]], Sch.Heph. p.115 C., cf. Sch.[[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''937. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. sobre el part. perf. pas. de [[διαλύω]]<br /><b class="num">I</b> [[de manera laxa]], [[relajada]], [[floja]] op. [[σφοδρῶς]] Arist.<i>Pr</i>.900<sup>a</sup>24.<br /><b class="num">II</b> [[en estilo conversacional]], [[prosaico]] op. [[ἐμμέτρως]] Sch.Heph.p.115, ἐπίτηδες δ. μιμούμενος τὸν πεζὸν λόγον Sch.Ar.<i>Eq</i>.941a.<br /><b class="num">III</b> gram.<br /><b class="num">1</b> [[no formando palabra compuesta]] e.e. [[separadamente]] (ἴων στέφανον op. ἰοστέφανον) Ath.676f, οὐδέποτε ... λέγομεν Σαμοθρᾴκην, ἀλλὰ δ. Sud.s.u. Σάμου, (πόδας ὠκύς op. ποδώκης) Eust.64.22.<br /><b class="num">2</b> [[sin contracción]] χαλκῆν, χρυσῆν, Ἀττικῶς, δ. δὲ Ἕλληνες Moer.376.<br /><b class="num">3</b> [[sin conjunciones]], [[en asíndeton]] op. [[ὁ συμπλεκτικὸς σύνδεσμος]] Ph.1.500. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0587.png Seite 587]] getrennt, Gramm., vgl. Ath. XV, 676 f. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διαλελυμένως:''' [[расслабленно]], [[без напряжения]], [[свободно]] (κινεῖν [[πνεῦμα]] Arst.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''διαλελῠμένως''': ἐπίρρ. ([[διαλύω]]) χαλαρῶς, ἀντίθετον τῷ σφοδρῶς, Ἀριστ. Προβλ. 11. 13. ΙΙ. κατὰ διάστασιν, οὐχὶ ἐν συνθέσει, Ἀθήν. 676F· π.χ. πόδας ὠκύς, ἐν συγκρίσει πρὸς τὸ [[ποδώκης]], Εὐστ. 64. 22. 2) ἀσυναιρέτως, ὡς χαλκέα ἀντὶ [[χαλκῆ]], Φρύνιχ. 122, Μοῖρ. 376. ΙΙΙ. ἀντιθ. τῷ ἐμμέτρως, Ἡφαιστίων 5, 7. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[διαλελυμένως]] <b>επίρρ.</b> (Α)<br /><b>βλ.</b> [[διαλύω]]. | |||
}} | }} | ||
