ἀμφικρέμαμαι: Difference between revisions

← Older edit

ἀμφικρέμαμαι (view source)

Revision as of 10:24, 25 August 2023

698 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,179

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=amfikremamai
 |Beta Code=a)mfikre/mamai
-|Definition=Pass., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">hang round</b>, φρένας ἀμφικρέμανται ἐλπίδες <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>2.43</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">O.</span>7.24</span>. ἀμφικρεμής, ές, <b class="b2">overhanging</b>, σκόπελος <span class="title">AP</span>9.90 (Alph.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">hanging round shoulder</b>, φαρέτρη <span class="title">APl.</span>4.212 (Alph.); χλαμύς <span class="title">App.Anth.</span>3.166 (Procl.). ἀμφίκρημνος, ον, <b class="b2">with cliffs all round</b>, ἄγκος <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>1051</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> melaph., <b class="b3">ἀπάτη ἀ</b>. deceit <b class="b2">which is always on the edge of the precipice</b>, Ps.-Luc.<span class="title">Philopatr.</span>16.</span>
+|Definition=Pass.,<br><span class="bld">A</span> [[hang round]], φρένας ἀμφικρέμανται ἐλπίδες Pi.''I.''2.43, cf. ''O.''7.24. ἀμφικρεμής, ές, [[overhanging]], σκόπελος ''AP''9.90 (Alph.).<br><span class="bld">2</span> [[hanging round shoulder]], φαρέτρη ''APl.''4.212 (Alph.); χλαμύς ''App.Anth.''3.166 (Procl.). ἀμφίκρημνος, ον, [[with cliffs all round]], ἄγκος E.''Ba.''1051.<br><span class="bld">II</span> melaph., <b class="b3">ἀπάτη ἀ.</b> deceit [[which is always on the edge of the precipice]], Ps.-Luc.''Philopatr.''16.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[estar colgado alrededor de]], [[pender sobre]] φθονεραὶ θνατῶν φρένας ἀμφικρέμανται ἐλπίδες Pi.<i>I</i>.2.43, c. tmesis ἀμφὶ δ' ἀνθρώπων φρασὶν ἀμπλακίαι κρέμανται Pi.<i>O</i>.7.25.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0140.png Seite 140]] (s. [[κρεμάννυμι]]), rings umschweben, ἐλπίδες φρένας Pind. I. 2, 43.
+}}
+{{bailly
+|btext=être suspendu autour de <i>ou</i> sur, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[κρέμαμαι]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀμφικρέμᾰμαι:''' досл. висеть вокруг, перен. носиться, парить (φρένας ἀμφικρέμανται ἐλπίδες Pind.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀμφικρέμαμαι''': παθ., κρέμαμαι ὁλόγυρα, φρένας ἀμφικρέμανται ἐλπίδες Πινδ. 1. 2. 64, πρβλ. Ο. 7. 44.
 }}
-{{bailly
+{{Slater
-|btext=être suspendu autour de <i>ou</i> sur, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[κρέμαμαι]].
+|sltr=[[ἀμφικρέμαμαι]] [[pass]]. c. acc., [[hang]] [[round]] [[ὅτι]] φθονεραὶ θνατῶν φρένας ἀμφᾰκρέμανται ἐλπίδες 1. 2. 43.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ἀμφικρέμαμαι]] (Α)<br />[[κρέμομαι]] [[γύρω]] από [[κάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμφι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κρέμομαι]]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἀμφικρέμᾰμαι:''' Παθ., [[κρέμομαι]] [[ολόγυρα]], σε Πίνδ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=to [[hang]] [[round]], Pind.
 }}