3,258,370
edits
θηρατικός: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thiratikos | |Transliteration C=thiratikos | ||
|Beta Code=qhratiko/s | |Beta Code=qhratiko/s | ||
|Definition= | |Definition=θηρατική, θηρατικόν, =<br><span class="bld">A</span> θηρεντικός, σκύλακες Ph.1.628 ([[si vera lectio|s.v.l.]]), cf. Gal.''Protr.''6; ἔργα Ael.''NA''14.5; <b class="b3">θ. σημεῖα</b> signals [[given by the hunter]], Plu.2.593b; <b class="b3">θ. φόρος</b> tax [[for game-licence]], dub. in ''PSI''3.222 (iii A.D.).<br><span class="bld">2</span> [[fit for winning]], <b class="b3">τὰ θ. τῶν φίλων</b> [[the arts for winning]] friends, [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''2.6.33.<br><span class="bld">3</span> [[fond of hunting]], Plu.2.0a, 965b. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1209.png Seite 1209]] zur Jagd gehörig, Plut. u. A.; τὰ θηρατικὰ τῶν [[φίλων]], Künste, Freunde zu gewinnen, Xen. Mem. 2, 6, 33; – jagdlustig, Plut. sol. an. 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1209.png Seite 1209]] zur Jagd gehörig, Plut. u. A.; τὰ θηρατικὰ τῶν [[φίλων]], Künste, Freunde zu gewinnen, Xen. Mem. 2, 6, 33; – jagdlustig, Plut. sol. an. 2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> [[qui concerne la chasse]] ; τὰ θηρατικὰ τῶν φίλων XÉN l'art de gagner des amis;<br /><b>2</b> [[qui aime la chasse]].<br />'''Étymologie:''' [[θηρατός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θηρᾱτικός:'''<br /><b class="num">1</b> [[охотничий]], [[служащий для охоты]]: θηρατικὰ σημεῖα Plut. следы дичи;<br /><b class="num">2</b> [[любящий охотиться или искусный в охоте]] (νεανίσκοι Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θηρᾱτικός''': -ή, -όν, = [[θηρευτικός]], ἔργα Αἰλ. π.Ζ. 14.5· θ. σημεῖα, ἐπὶ τῶν ἰχνῶν τὰ ὁποῖα ἀφίνουσι τὰ ζῷα, Πλούτ. 2. 593Β. 2) [[ἐπιτήδειος]] εἰς θήραν, [[ἁρμόδιος]], τὰ θ. τῶν φίλων, τὰ τεχνάσματα δι’ ὧν ἀγρεύει τοὺς φίλους, Ξεν. Ἀπομν. 2. 6, 33. 3) [[ἔμπειρος]] εἰς θήραν, Πλούτ. 2. 960Α, 965Β. | |lstext='''θηρᾱτικός''': -ή, -όν, = [[θηρευτικός]], ἔργα Αἰλ. π.Ζ. 14.5· θ. σημεῖα, ἐπὶ τῶν ἰχνῶν τὰ ὁποῖα ἀφίνουσι τὰ ζῷα, Πλούτ. 2. 593Β. 2) [[ἐπιτήδειος]] εἰς θήραν, [[ἁρμόδιος]], τὰ θ. τῶν φίλων, τὰ τεχνάσματα δι’ ὧν ἀγρεύει τοὺς φίλους, Ξεν. Ἀπομν. 2. 6, 33. 3) [[ἔμπειρος]] εἰς θήραν, Πλούτ. 2. 960Α, 965Β. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θηρατικός]], -ή, -όν (Α) [[θηρατής]]<br /><b>1.</b> [[κυνηγετικός]]<br /><b>2.</b> (για τα ίχνη που αφήνουν τα ζώα) αυτός που ανήκει στα θηρία, στα ζώα («θηρατικὰ | |mltxt=[[θηρατικός]], -ή, -όν (Α) [[θηρατής]]<br /><b>1.</b> [[κυνηγετικός]]<br /><b>2.</b> (για τα ίχνη που αφήνουν τα ζώα) αυτός που ανήκει στα θηρία, στα ζώα («θηρατικὰ σημεῖα», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[κατάλληλος]] για το [[κυνήγι]] ή για την [[προσέλκυση]] («τὰ θηρατικὰ τῶν [[φίλων]]» — τα τεχνάσματα με τα οποία προσελκύει [[κανείς]] φίλους)<br /><b>4.</b> [[έμπειρος]] στο [[κυνήγι]]<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> «[[θηρατικός]] [[φόρος]]» — [[τέλος]] άδειας κυνηγιού. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=θηρᾱτικός, ή, όν = [[θηρευτικός]]: metaph., τὰ θ. τῶν [[φίλων]]<br />the arts for [[winning]] friends, Xen. | |mdlsjtxt=θηρᾱτικός, ή, όν = [[θηρευτικός]]: metaph., τὰ θ. τῶν [[φίλων]]<br />the arts for [[winning]] friends, Xen. | ||
}} | }} | ||