μορύσσω: Difference between revisions

← Older edit

μορύσσω (view source)

Revision as of 10:25, 25 August 2023

250 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=morysso
 |Beta Code=moru/ssw
-|Definition=Ep. Verb, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[μολύνω]], [[soil]], [[defile]], in pf. part. Pass. [[μεμορυγμένα]] ([[varia lectio|v.l.]] [[μεμορυχμένα]] in Od. and Nic.), [εἵματα] καπνῷ <span class="bibl">Od.13.435</span>; Ὀδυσῆα μ. αἵματι <span class="bibl">Q.S.5.450</span>; <b class="b3">μέλαν κυάνοιο… μ. ἄνθος</b> black [[mixed]] with blue, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.39</span>; <b class="b3">μ. ἀφρῷ, ὄξει</b>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>318</span>, <span class="bibl">330</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[μωλύνω]] ''1'', <b class="b3">μελισσάων καμάτῳ ἔνι παῦρα μορύξαις</b> (aor. opt.) [[ῥίζεα]] ib. <span class="bibl">144</span> (cf. Sch.).</span>
+|Definition=Ep. Verb,<br><span class="bld">A</span> = [[μολύνω]], [[soil]], [[defile]], in pf. part. Pass. [[μεμορυγμένα]] ([[varia lectio|v.l.]] [[μεμορυχμένα]] in Od. and Nic.), [εἵματα] καπνῷ Od.13.435; Ὀδυσῆα μ. αἵματι Q.S.5.450; <b class="b3">μέλαν κυάνοιο… μ. ἄνθος</b> black [[mixed]] with blue, Opp.''C.''3.39; <b class="b3">μ. ἀφρῷ, ὄξει</b>, Nic.''Al.''318, 330.<br><span class="bld">II</span> = [[μωλύνω]] ''1'', <b class="b3">μελισσάων καμάτῳ ἔνι παῦρα μορύξαις</b> (aor. opt.) [[ῥίζεα]] ib. 144 (cf. Sch.).
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=<i>seul. ao. Act. et pf. Pass.</i> μεμορυγμένος;<br />noircir, tacher, souiller.<br />'''Étymologie:''' DELG peu clair.
+|btext=<i>seul. ao. Act. et pf. Pass.</i> μεμορυγμένος;<br />[[noircir]], [[tacher]], [[souiller]].<br />'''Étymologie:''' DELG peu clair.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''μορύσσω:''' [[делать черным]], [[покрывать сажей]], [[копотью]] ([[μεμορυγμένος]] или μεμορυχμένος καπνῷ Hom.).
 }}
 {{ls
@@ Line 27: / Line 30: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''μορύσσω:''' = [[μολύνω]], [[λερώνω]], [[κηλιδώνω]], [[στιγματίζω]]: μτχ. Παθ. παρακ., <i>μεμορυγμένα καπνῷ</i>, σε Ομήρ. Οδ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''μορύσσω:''' [[делать черным]], [[покрывать сажей]], [[копотью]] ([[μεμορυγμένος]] или μεμορυχμένος καπνῷ Hom.).
 }}
 {{etym
-|etymtx=Meaning: only ptc. pf. [[μεμορυχμένος]] ([[varia lectio|v.l.]] <b class="b3">-γ-</b>) [[defiled]], [[blackened]] (ν 435, Nic., Q. S., Opp.), also opt. aor. 2. sg. [[μορύξαις]] [[one should besmear]] (Nic. Al. 144).<br />Derivatives: Beside [[μορυχώτερον]] comp. as adv. [[darker]] ([[varia lectio|v.l.]] in Arist. Metaph. 987 a 10), [[Μόρυχος]] surn. of Dionysos in Sicily (Sophr. 94; as his face was besmeart with yeast at the wine-harvest ), also name of a tragic poet (Ar.) with <b class="b3">Μορυχία οἰκία</b> (Pl. Phdr. 227b); s. Praechter Herm. 42, 647. On [[Μόρυχος]] cf. [[ἥσυχος]], [[βόστρυχος]] uad the popular words in <b class="b3">-χος</b>, s. Chantraine Form. 402 ff.; a backformation from [[μορύσσω]] (with anal. <b class="b3">-ύσσω</b>, Schwyzer 733) is possible.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: On [[Μόρυχος]] cf. [[ἥσυχος]], [[βόστρυχος]] and the popular words in <b class="b3">-χος</b>, s. Chantraine Form. 402 ff.; a backformation from [[μορύσσω]] (with anal. <b class="b3">-ύσσω</b>, Schwyzer 733) is possible. Possible Greek cognates are mentioned under [[μόρφνος]] (s..); outside Greek some Slavic words for <b class="b2">smear etc.</b> may be considered, e.g. Russ. <b class="b2">mará-ju</b>, <b class="b2">-tь</b> <b class="b2">smear, stain etc.</b> (IE <b class="b2">mōr-</b>), s. Vasmer [[sub verbo|s.v.]] with more forms. Uncertain considerations from Armenian (after H. Petersson LUÅ 1916, 40) in WP. 2, 280, Pok. 734, Hofmann Et. Wb. s. v. Other combinations (to [[μύρον]], [[σμύρις]]; after L. Meyer 4, 404f., Torp in Fick 3, 527) in Bq. - If the word is Pre-Greek, it could stand for <b class="b3">*μαρυ-</b>.
+|etymtx=Meaning: only ptc. pf. [[μεμορυχμένος]] ([[varia lectio|v.l.]] <b class="b3">-γ-</b>) [[defiled]], [[blackened]] (ν 435, Nic., Q. S., Opp.), also opt. aor. 2. sg. [[μορύξαις]] [[one should besmear]] (Nic. Al. 144).<br />Derivatives: Beside [[μορυχώτερον]] comp. as adv. [[darker]] ([[varia lectio|v.l.]] in Arist. Metaph. 987 a 10), [[Μόρυχος]] surn. of Dionysos in Sicily (Sophr. 94; as his face was besmeart with yeast at the wine-harvest ), also name of a tragic poet (Ar.) with <b class="b3">Μορυχία οἰκία</b> (Pl. Phdr. 227b); s. Praechter Herm. 42, 647. On [[Μόρυχος]] cf. [[ἥσυχος]], [[βόστρυχος]] uad the popular words in <b class="b3">-χος</b>, s. Chantraine Form. 402 ff.; a backformation from [[μορύσσω]] (with anal. <b class="b3">-ύσσω</b>, Schwyzer 733) is possible.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: On [[Μόρυχος]] cf. [[ἥσυχος]], [[βόστρυχος]] and the popular words in <b class="b3">-χος</b>, s. Chantraine Form. 402 ff.; a backformation from [[μορύσσω]] (with anal. <b class="b3">-ύσσω</b>, Schwyzer 733) is possible. Possible Greek cognates are mentioned under [[μόρφνος]] (s..); outside Greek some Slavic words for <b class="b2">smear etc.</b> may be considered, e.g. Russ. <b class="b2">mará-ju</b>, <b class="b2">-tь</b> [[smear]], [[stain etc.]] (IE <b class="b2">mōr-</b>), s. Vasmer [[sub verbo|s.v.]] with more forms. Uncertain considerations from Armenian (after H. Petersson LUÅ 1916, 40) in WP. 2, 280, Pok. 734, Hofmann Et. Wb. s. v. Other combinations (to [[μύρον]], [[σμύρις]]; after L. Meyer 4, 404f., Torp in Fick 3, 527) in Bq. - If the word is Pre-Greek, it could stand for <b class="b3">*μαρυ-</b>.
 }}
 {{mdlsj