μετοίχομαι: Difference between revisions

← Older edit

μετοίχομαι (view source)

Revision as of 10:25, 25 August 2023

276 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,241,272

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=metoichomai
 |Beta Code=metoi/xomai
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[go after]], [[go in quest of]], τούσδε μετοιχόμενος <span class="bibl">Il.10.111</span>; κῆρυξ δὲ μετῴχετο θεῖον ἀοιδόν <span class="bibl">Od.8.47</span>: c. acc. rei, = [[μετέρχομαι]] IV.<span class="bibl">3</span>, καθαρμόν <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1332</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> with hostile intent, [[rush upon]], [[pursue]], ὁ δ' Ἄβαντα μετῴχετο <span class="bibl">Il.5.148</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[go among]] or [[through]], ἀνὰ ἄστυ <span class="bibl">Od.8.7</span> (or in signf. ''1''). </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[follow behind]], <b class="b3">τίς τοι… μετοιχομένη φάος οἴσει</b>; <span class="bibl">19.24</span>.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[go after]], [[go in quest of]], τούσδε μετοιχόμενος Il.10.111; κῆρυξ δὲ μετῴχετο θεῖον ἀοιδόν Od.8.47: c. acc. rei, = [[μετέρχομαι]] IV.3, καθαρμόν E.''IT''1332.<br><span class="bld">2</span> with hostile intent, [[rush upon]], [[pursue]], ὁ δ' Ἄβαντα μετῴχετο Il.5.148.<br><span class="bld">3</span> [[go among]] or [[through]], ἀνὰ ἄστυ Od.8.7 (or in signf. ''1'').<br><span class="bld">4</span> [[follow behind]], <b class="b3">τίς τοι… μετοιχομένη φάος οἴσει</b>; 19.24.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=<i>impf.</i> μετῳκόμην;<br /><b>1</b> aller au milieu de, à travers;<br /><b>2</b> aller avec, accompagner;<br /><b>3</b> aller vers, aller trouver, aborder ; <i>avec idée d'hostilité</i> poursuivre.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[οἴχομαι]].
+|btext=<i>impf.</i> μετῳκόμην;<br /><b>1</b> [[aller au milieu de]], [[à travers]];<br /><b>2</b> [[aller avec]], [[accompagner]];<br /><b>3</b> [[aller vers]], [[aller trouver]], [[aborder]] ; <i>avec idée d'hostilité</i> poursuivre.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[οἴχομαι]].
 }}
 {{elru