3,273,006
edits
συρμός: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syrmos | |Transliteration C=syrmos | ||
|Beta Code=surmo/s | |Beta Code=surmo/s | ||
|Definition=ὁ, (σύρω) < | |Definition=ὁ, ([[σύρω]])<br><span class="bld">A</span> [[any sweeping motion]], <b class="b3">γινέσθω μὴ κατὰ πληγὴν ἡ [[ἐγχάραξις]], ἀλλὰ κατὰ σ.</b> Antyll. ap. Orib.7.18.6; [[track]] of meteors, πρηστήρων Pl.''Ax.''370c, cf. Arist.''Mir.''843a11; [[sweep]] of waves, Ph.1.298; [[νιφετῶν]], [[ἀνέμων]], ''AP''7.8 (Antip. Sid., pl.), 498 (Antip.); [[χαλαζήεις]] ib.6.221 (Leon.); [[trail]] of a serpent, Plu.''Ant.''86.<br><span class="bld">II</span> [[vomiting]] or [[purging]] (cf. [[συρμαία]]), Nic.''Al.''256. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> [[action de se traîner]], [[de ramper]];<br /><b>2</b> [[purgation]].<br />'''Étymologie:''' [[σύρω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συρμός -οῦ, ὁ [σύρω] spoor (aan de hemel, van meteoren; of van slangen) vlaag (van hagel, sneeuw, kou). AP 6.221.1. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ,<br><b class="num">1</b> <i>das Fortziehen, [[gewaltsam]] Fortreißen, der Zug, das [[Reißen]], [[Stoßen]], jede [[reißend]] [[schnelle]] [[Bewegung]], tractus</i>, bes. von [[Winden]], [[Wellen]] und dgl.; πρηστήρων ἐξαισίους συρμούς Plat. <i>Ax</i>. 370c; ἀνέμων Antip.Sid. 106 (VII.498); νιφετῶν id. 67 (VII.8); [[χαλαζήεις]] Leon.Alex. 12 (VI.221); Ὠρίωνος M.Arg. 33 (VII.3951.<br><b class="num">2</b> <i>das sich Hinschleppen, [[Kriechen]]</i>, dah. συρμὸς ὄφειος, <i>der gezogene, sich hinschleppende Gang der [[Schlange]]</i>, Plut. <i>Anton</i>. 86; auch von der [[Bewegung]] der [[Würmer]] und [[kleiner]] [[Kinder]], Sp.<br><b class="num">3</b> in der [[Musik]] <i>das [[Ziehen]], [[Schleifen]] der Töne</i>, Music.<br><b class="num">4</b> <i>das [[Erbrechen]], die [[Reinigung]] des Leibes durch [[Erbrechen]] od. Purgieren</i>, Nic. <i>Al</i>. 256. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συρμός:''' ὁ<br /><b class="num">1</b> [[сильный напор]], [[порыв]] (πρηστήρων Plat.; ἀνέμων Anth.): νιφετῶν συρμοί Anth. снегопад; [[χαλαζήεις]] σ. Anth. ливень с градом, сильный град;<br /><b class="num">2</b> [[длинный след]] (συρμοὶ τῆς ἀσπίδος Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συρμός''': ὁ, ([[σύρω]]) [[κίνησις]] μακρὰ διὰ τοῦ σύρειν ἢ σύρεσθαι γινομένη, ὡς τὸ ὀλκός, Λατιν. tractus, ἡ γραμμὴ ἣν σχηματίζουσι τὰ μετέωρα, πρηστήρων Πλάτ. Ἀξίοχ. 370C, πρβλ. Ἀριστ. περὶ Θαυμασ. 130. 1· ἐπὶ τῶν κυμάτων [[ὅταν]] σύρωνται, ἡ ὁρμητικὴ [[κίνησις]] αὐτῶν, Φίλων 1. 298· ἐπὶ τρικυμιῶν καὶ ἰσχυρῶν ἀνέμων, Ἀνθ. Π. 7. 8, 498· [[χαλαζήεις]] [[αὐτόθι]] 6. 221· ἡ συρτὴ [[πορεία]] τοῦ ὄφεως, Πλουτ. Ἀντών. 86. ΙΙ. [[ἔμετος]] ἢ [[κάθαρσις]] ἰατρικὴ (πρβλ. [[συρμαία]]). Νικ. Ἀλεξιφ. 256. | |lstext='''συρμός''': ὁ, ([[σύρω]]) [[κίνησις]] μακρὰ διὰ τοῦ σύρειν ἢ σύρεσθαι γινομένη, ὡς τὸ ὀλκός, Λατιν. tractus, ἡ γραμμὴ ἣν σχηματίζουσι τὰ μετέωρα, πρηστήρων Πλάτ. Ἀξίοχ. 370C, πρβλ. Ἀριστ. περὶ Θαυμασ. 130. 1· ἐπὶ τῶν κυμάτων [[ὅταν]] σύρωνται, ἡ ὁρμητικὴ [[κίνησις]] αὐτῶν, Φίλων 1. 298· ἐπὶ τρικυμιῶν καὶ ἰσχυρῶν ἀνέμων, Ἀνθ. Π. 7. 8, 498· [[χαλαζήεις]] [[αὐτόθι]] 6. 221· ἡ συρτὴ [[πορεία]] τοῦ ὄφεως, Πλουτ. Ἀντών. 86. ΙΙ. [[ἔμετος]] ἢ [[κάθαρσις]] ἰατρικὴ (πρβλ. [[συρμαία]]). Νικ. Ἀλεξιφ. 256. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''συρμός:''' -οῦ, ὁ ([[σύρω]]), οποιαδήποτε μακράς έκτασης [[κίνηση]] που γίνεται με σύρισμο, [[τράβηγμα]], Λατ. [[tractus]], [[γραμμή]] που σχηματίζουν τα μετέωρα, σε Πλάτ.· λέγεται για την ορμητική [[κίνηση]] ανέμων και καταιγίδας, σε Ανθ.· συρτή, έρπουσα [[πορεία]] του φιδιού, σε Πλούτ. | |lsmtext='''συρμός:''' -οῦ, ὁ ([[σύρω]]), οποιαδήποτε μακράς έκτασης [[κίνηση]] που γίνεται με σύρισμο, [[τράβηγμα]], Λατ. [[tractus]], [[γραμμή]] που σχηματίζουν τα μετέωρα, σε Πλάτ.· λέγεται για την ορμητική [[κίνηση]] ανέμων και καταιγίδας, σε Ανθ.· συρτή, έρπουσα [[πορεία]] του φιδιού, σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[συρμός]], οῦ, ὁ, [[σύρω]]<br />any lengthened [[sweeping]] [[motion]], Lat. [[tractus]], the [[track]] of meteors, Plat.; of storms, Anth.; the [[trail]] of a [[serpent]], Plut. | |mdlsjtxt=[[συρμός]], οῦ, ὁ, [[σύρω]]<br />any lengthened [[sweeping]] [[motion]], Lat. [[tractus]], the [[track]] of meteors, Plat.; of storms, Anth.; the [[trail]] of a [[serpent]], Plut. | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=Ἀπό τό [[σύρω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |||
}} | }} | ||