3,258,326
edits
συναφής: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synafis | |Transliteration C=synafis | ||
|Beta Code=sunafh/s | |Beta Code=sunafh/s | ||
|Definition= | |Definition=συναφές, [[united]], [[connected]], [[Aristotle|Arist.]]''[[De Partibus Animalium|PA]]''667a7; κόλποι σ. ἀλλήλοις Id.''Mu.''393a21; ὑμὴν σ. αὑτῷ καὶ ἀστόμωτος Sor.1.57; <b class="b3">τὸ ἄλειφα, ἅτε σ. ἐόν</b> [[cohering]], Hp.''Morb.''4.49; <b class="b3">τὰ σ.</b> [[connected matters]], Phld.''Oec.'' p.32 J.; but <b class="b3">τὰ ξυναφέα</b> [[the adjoining parts]], Aret.''SD''1.7; <b class="b3">ὁ σ. τόπος</b> the [[next]] place, Dion.Byz.35; Gramm., τὸ συναφές A.D.''Conj.''217.18: c. dat., [[constructed with]], Id.''Synt.''157.20. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1005.png Seite 1005]] ές, verbunden, zusammenhangend, D. Hal. rhet. 7, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1005.png Seite 1005]] ές, verbunden, zusammenhangend, D. Hal. rhet. 7, 1. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνᾰφής:''' [[соприкасающийся]], [[смежный]] (κόλποι ἀλλήλοις συναφεῖς Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, ΝΜΑ<br />αυτός που εφάπτεται με άλλον, ο άμεσα συνδεόμενος με [[κάτι]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που έχει άμεση [[σχέση]] με κάποιον ή με [[κάτι]] ή αυτός που παρουσιάζει [[ομοιότητα]] με κάποιον ή με [[κάτι]], [[παρεμφερής]], [[παραπλήσιος]], παρεπόμενος («συναφείς καταστάσεις»)<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «[[συναφή]] αδικήματα»<br /><b>(νομ.)</b> αδικήματα τα οποία διέπραξαν [[μετά]] από [[συμφωνία]] πολλοί [[μαζί]] ταυτόχρονα ή [[ακόμη]] και σε διαφορετικά χρονικά ή τοπικά [[σημεία]] με σκοπό να επιτευχθεί [[έτσι]] η όσο το δυνατόν πιο εύστοχη εκτέλεσή τους<br />β) «συναφείς δίκες»<br /><b>(νομ.)</b> δίκες τών συναφών αδικημάτων που επιβάλλουν την εκδίκασή τους από ένα δικαστήριο προκειμένου [[έτσι]] να εξασφαλιστεί η καλύτερη [[διεξαγωγή]] της ανάκρισης [[αλλά]] και ολόκληρης της διαδικασίας εκδίκασής τους<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>γραμμ.</b> αυτός που συντάσσεται με [[κάτι]] («τὸ συναφές» — το συντασσόμενο, Απολλ. Δύσκ.)<br /><b>2.</b> (για φάρμακα) αυτός του οποίου τα μόρια έχουν [[συνοχή]] [[μεταξύ]] τους, σε [[αντιδιαστολή]] [[προς]] εκείνα που βρίσκονται σε ρευστή [[κατάσταση]]<br /><b>3.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ συναφέα</i> και <i>ξυναφέα</i><br />α) όσα αλληλοσχετίζονται, όσα παρουσιάζουν αμοιβαία [[σχέση]]<br />β) όσα βρίσκονται πολύ [[κοντά]] το ένα με το [[άλλο]]<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «συναφὴς [[τόπος]]» — αυτός που πρόσκειται, που βρίσκεται [[κοντά]] σε έναν [[άλλο]] (<b>Διον. Βυζ.</b>). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[συναφώς]] / <i>συναφῶς</i> ΝΜ<br /><b>νεοελλ.</b><br />αναφορικά, σχετικά με [[κάτι]]<br /><b>μσν.</b><br />επιπροσθέτως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[αφής]] (<span style="color: red;"><</span> <i>ἀφή</i>), | |mltxt=-ές, ΝΜΑ<br />αυτός που εφάπτεται με άλλον, ο άμεσα συνδεόμενος με [[κάτι]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που έχει άμεση [[σχέση]] με κάποιον ή με [[κάτι]] ή αυτός που παρουσιάζει [[ομοιότητα]] με κάποιον ή με [[κάτι]], [[παρεμφερής]], [[παραπλήσιος]], παρεπόμενος («συναφείς καταστάσεις»)<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «[[συναφή]] αδικήματα»<br /><b>(νομ.)</b> αδικήματα τα οποία διέπραξαν [[μετά]] από [[συμφωνία]] πολλοί [[μαζί]] ταυτόχρονα ή [[ακόμη]] και σε διαφορετικά χρονικά ή τοπικά [[σημεία]] με σκοπό να επιτευχθεί [[έτσι]] η όσο το δυνατόν πιο εύστοχη εκτέλεσή τους<br />β) «συναφείς δίκες»<br /><b>(νομ.)</b> δίκες τών συναφών αδικημάτων που επιβάλλουν την εκδίκασή τους από ένα δικαστήριο προκειμένου [[έτσι]] να εξασφαλιστεί η καλύτερη [[διεξαγωγή]] της ανάκρισης [[αλλά]] και ολόκληρης της διαδικασίας εκδίκασής τους<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>γραμμ.</b> αυτός που συντάσσεται με [[κάτι]] («τὸ συναφές» — το συντασσόμενο, Απολλ. Δύσκ.)<br /><b>2.</b> (για φάρμακα) αυτός του οποίου τα μόρια έχουν [[συνοχή]] [[μεταξύ]] τους, σε [[αντιδιαστολή]] [[προς]] εκείνα που βρίσκονται σε ρευστή [[κατάσταση]]<br /><b>3.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ συναφέα</i> και <i>ξυναφέα</i><br />α) όσα αλληλοσχετίζονται, όσα παρουσιάζουν αμοιβαία [[σχέση]]<br />β) όσα βρίσκονται πολύ [[κοντά]] το ένα με το [[άλλο]]<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «συναφὴς [[τόπος]]» — αυτός που πρόσκειται, που βρίσκεται [[κοντά]] σε έναν [[άλλο]] (<b>Διον. Βυζ.</b>). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[συναφώς]] / <i>συναφῶς</i> ΝΜ<br /><b>νεοελλ.</b><br />αναφορικά, σχετικά με [[κάτι]]<br /><b>μσν.</b><br />επιπροσθέτως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[αφής]] (<span style="color: red;"><</span> <i>ἀφή</i>), [[πρβλ]]. [[ἀναφής]]]. | ||
}} | }} | ||