LSJ

ἀντιβατικός: Difference between revisions

Page Discussion

ἀντιβατικός (view source)

Revision as of 10:25, 25 August 2023

165 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3, $4 $5")
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=antivatikos
|Transliteration C=antivatikos
|Beta Code=a)ntibatiko/s
|Beta Code=a)ntibatiko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[contrary]], [[opposite]], φορά <span class="bibl">Plu.<span class="title">Phoc.</span>2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of contact, [[firm]], [[thorough]], -κωτέρα ἡ κατὰ τὴν κίνησιν τοῦ οὐρανίου σώματος ἁφή <span class="bibl">Simp.<span class="title">in Cael.</span>440.19</span>, cf. <span class="bibl">9</span>; [[resistent]], <span class="bibl">Hierocl. p.23A.</span>, <span class="bibl">Alex.Aphr.<span class="title">Quaest.</span>62.4</span>, <span class="bibl">Olymp.<span class="title">in Mete.</span>18.30</span>; of the pulse, Gal.8.949, cf.644. Adv. <b class="b3">-κῶς</b> ib.668: Comp., κλίνης -κώτερον ἐστρωμένης <span class="bibl">Sor.2.61</span>.</span>
|Definition=ἀντιβατική, ἀντιβατικόν,<br><span class="bld">A</span> [[contrary]], [[opposite]], φορά Plu.''Phoc.''2.<br><span class="bld">II</span> of contact, [[firm]], [[thorough]], ἀντιβατικωτέρα ἡ κατὰ τὴν κίνησιν τοῦ οὐρανίου σώματος ἁφή Simp.''in Cael.''440.19, cf. 9; [[resistant]], Hierocl. p.23A., Alex.Aphr.''Quaest.''62.4, Olymp.''in Mete.''18.30; of the pulse, Gal.8.949, cf.644. Adv. [[ἀντιβατικῶς]] = [[solidly]], [[steadily]] ib.668: Comp., κλίνης ἀντιβατικώτερον ἐστρωμένης Sor.2.61.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[opuesto]], [[contrario]] φορά Plu.<i>Phoc</i>.2.<br /><b class="num">2</b> [[resistente]], [[firme]] ἀντιβατικωτέρα ἡ κατὰ τὴν κίνησιν τοῦ οὐρανίου σώματος [[ἁφή]] Simp.<i>in Cael</i>.440.19, cf. 9, τὸ σῶμα Hierocl.p.23, cf. Alex.Aphr.<i>Quaest</i>.62.4<br /><b class="num">•</b>subst. [[τὸ ἀντιβατικόν]] = [[resistencia]], [[firmeza]] τὴν δὲ περίσχισιν τοῦ πυρὸς φαίνεσθαι διὰ τὸ παχυμερὲς καὶ ἀντιβατικόν Olymp.<i>in Mete</i>.18.30, en med. del pulso τὸ γὰρ ἀνατρεπτικόν τε καὶ ἀντιβατικὸν ἀπεδώκαμεν ἐκείνῳ Gal.8.949, cf. 644.<br /><b class="num">II</b> adv. <br /><b class="num">1</b> [[ἀντιβατικῶς]] = [[de forma firme]] del latido del pulso πλήττων Gal.8.668.<br /><b class="num">2</b> compar. neutr. como adv. κλίνης ἀντιβατικώτερον ἐστρωμένης hecha una cama en forma más dura</i> Sor.140.12.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0250.png Seite 250]] zum Widerstand geeignet, Galen.; widerstrebend, Plut. Phoc. 2.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0250.png Seite 250]] zum Widerstand geeignet, Galen.; widerstrebend, Plut. Phoc. 2.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />[[qui résiste]], [[opposé à]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀντιβαίνω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀντιβᾰτικός:''' [[противоположный]], [[обратный]], [[встречный]] ([[φορά]] Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀντιβᾰτικός''': -ή, -όν, [[ἐναντίος]], [[ἀντίθετος]], Πλουτ. Φωκ. 2, Γαλην.
|lstext='''ἀντιβᾰτικός''': -ή, -όν, [[ἐναντίος]], [[ἀντίθετος]], Πλουτ. Φωκ. 2, Γαλην.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />qui résiste, opposé à.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντιβαίνω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[opuesto]], [[contrario]] φορά Plu.<i>Phoc</i>.2.<br /><b class="num">2</b> [[resistente]], [[firme]] ἀντιβατικωτέρα ἡ κατὰ τὴν κίνησιν τοῦ οὐρανίου σώματος [[ἁφή]] Simp.<i>in Cael</i>.440.19, cf. 9, τὸ σῶμα Hierocl.p.23, cf. Alex.Aphr.<i>Quaest</i>.62.4<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀ. [[resistencia]], [[firmeza]] τὴν δὲ περίσχισιν τοῦ πυρὸς φαίνεσθαι διὰ τὸ παχυμερὲς καὶ ἀντιβατικόν Olymp.<i>in Mete</i>.18.30, en med. del pulso τὸ γὰρ ἀνατρεπτικόν τε καὶ ἀντιβατικὸν ἀπεδώκαμεν ἐκείνῳ Gal.8.949, cf. 644.<br /><b class="num">II</b> adv. <br /><b class="num">1</b> -ῶς [[de forma firme]] del latido del pulso πλήττων Gal.8.668.<br /><b class="num">2</b> compar. neutr. como adv. κλίνης ἀντιβατικώτερον ἐστρωμένης hecha una cama en forma más dura</i> Sor.140.12.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀντιβᾰτικός:''' -ή, -όν ([[ἀντιβαίνω]]), [[αντίθετος]], [[ενάντιος]], σε Πλούτ.
|lsmtext='''ἀντιβᾰτικός:''' -ή, -όν ([[ἀντιβαίνω]]), [[αντίθετος]], [[ενάντιος]], σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀντιβᾰτικός:''' [[противоположный]], [[обратный]], [[встречный]] ([[φορά]] Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἀντιβαίνω]]<br />[[contrary]], [[opposite]], Plut.
|mdlsjtxt=[[ἀντιβαίνω]]<br />[[contrary]], [[opposite]], Plut.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2447116...3001091"