πανδέκτης: Difference between revisions

← Older edit

πανδέκτης (view source)

Revision as of 10:26, 25 August 2023

45 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,773

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=pandektis
 |Beta Code=pande/kths
-|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">all-receiver</b>: in pl. <b class="b3">πανδέκται, οἱ</b>, name of a <b class="b2">Universal Dictionary</b> or <span class="title">Encyclopedia</span>, such as those compiled by Tiro and Dorotheus, Gell.13.9. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> in pl., also, <b class="b2">the Pandects</b>, i.e. the law-books of Justinian, <span class="title">Cod.Just.</span>1.17.1.12, al.: sg., <b class="b3">ὁ π</b>., = <span class="title">Digesta</span>, Id.<span class="title">Const.</span> Δέδωκεν 1. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Stoic word for ἐπίρρημα 11, Charis.p.190 K.</span>
+|Definition=πανδέκτου, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[all-receiver]]: in plural [[πανδέκται]], [[οἱ]], name of a [[Universal Dictionary]] or ''Encyclopedia'', such as those compiled by Tiro and Dorotheus, Gell.13.9.<br><span class="bld">2</span> in plural, also, [[the Pandects]], i.e. the law-books of Justinian, ''Cod.Just.''1.17.1.12, al.: sg., <b class="b3">ὁ π.</b>, = ''Digesta'', Id.''Const.'' Δέδωκεν 1.<br><span class="bld">II</span> Stoic word for ἐπίρρημα 11, Charis.p.190 K.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0457.png Seite 457]] ὁ, Alles in sich aufnehmend, Alles in sich enthaltend, Sp., bes. [[βίβλος]], u. im plur. die Pandekten.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''πανδέκτης:''' [[содержащий все]]: αἱ Πανδέκται (''[[sc.]]'' βίβλοι) поздн. Пандекты, энциклопедические справочники.
 }}
 {{ls
-|lstext='''πανδέκτης''': -ου, ὁ τὰ πάντα δεχόμενος ἐν τῷ πληθ., πανδέκται, οἱ, [[ὄνομα]] καθολικοῦ λεξικοῦ ἢ εἴδους ἐγκυκλοπαιδικοῦ λεξικ., οἷα συνέταξαν ὁ Τίρων καὶ ὁ Δωρόθεος˙ ἕκαστον δὲ τούτων ἐκαλεῖτο [[πανδέκτης]], Δωρόθεος ἐν τῷ πρώτῳ π. Κλήμ. Ἀλ. 399, πρβλ. Γέλλ. 13. 9. 2) ἐν τῷ πληθ. [[ὡσαύτως]], καθολικὴ συλλογὴ νόμων γενομένη κατὰ διαταγὴν τοῦ Ἰουστινιανοῦ, ἧς ἔκαστον [[βιβλίον]] ἦτο εἷς [[πανδέκτης]], ἴδε Δουκάγγ. ΙΙ. παρὰ Συνέσ. 240D, [[πανδέκτης]] φαίνεται ὅτι σημαίνει τὸν ἐπιπολαίως πολυμαθῆ ἄνθρωπον. ΙΙΙ. παρὰ τοῖς Στωϊκοῖς ἡ λέξ. [[πανδέκτης]] ἐσήμαινεν [[ἐπίρρημα]], Διομήδ. 190, 24, 194, 20. IV. [[εἶδος]] πλοίου, Κ. Πορφυρ. Ἔκθ. Βασ. Τάξ. 468, 1.
+|lstext='''πανδέκτης''': -ου, ὁ τὰ πάντα δεχόμενος· ἐν τῷ πληθ., πανδέκται, οἱ, [[ὄνομα]] καθολικοῦ λεξικοῦ ἢ εἴδους ἐγκυκλοπαιδικοῦ λεξικ., οἷα συνέταξαν ὁ Τίρων καὶ ὁ Δωρόθεος˙ ἕκαστον δὲ τούτων ἐκαλεῖτο [[πανδέκτης]], Δωρόθεος ἐν τῷ πρώτῳ π. Κλήμ. Ἀλ. 399, πρβλ. Γέλλ. 13. 9. 2) ἐν τῷ πληθ. [[ὡσαύτως]], καθολικὴ συλλογὴ νόμων γενομένη κατὰ διαταγὴν τοῦ Ἰουστινιανοῦ, ἧς ἔκαστον [[βιβλίον]] ἦτο εἷς [[πανδέκτης]], ἴδε Δουκάγγ. ΙΙ. παρὰ Συνέσ. 240D, [[πανδέκτης]] φαίνεται ὅτι σημαίνει τὸν ἐπιπολαίως πολυμαθῆ ἄνθρωπον. ΙΙΙ. παρὰ τοῖς Στωϊκοῖς ἡ λέξ. [[πανδέκτης]] ἐσήμαινεν [[ἐπίρρημα]], Διομήδ. 190, 24, 194, 20. IV. [[εἶδος]] πλοίου, Κ. Πορφυρ. Ἔκθ. Βασ. Τάξ. 468, 1.
 }}
 {{grml
-|mltxt=ο, θηλ. [[πανδέκτειρα]], ΝΑ<br /><b>1.</b> αυτός που δέχεται [[μέσα]] του τα [[πάντα]]<br /><b>2.</b> (<b>στον πληθ. ως κύριο όν.</b>) <i>οι Πανδέκτες</i> ή <i>οι Πανδέκται</i><br />το σημαντικότερο [[έργο]] της ιουστινιάνειας νομοθεσίας, που συνίσταται σε [[συλλογή]] επεξεργασμένων και κεκαθαρμένων από αντιφατικότητες διατάξεων της ρωμαϊκής νομοθεσίας και το οποίο συντάχθηκε από τον σοφό νομομαθή Τριβωνιανό και [[επιτροπή]] εξεχόντων νομικών με [[εντολή]] του Βυζαντινού αυτοκράτορα Ιουστινιανού<br /><b>νεοελλ.</b><br />(<b>κατ' επέκτ.</b>) [[κάθε]] [[συλλογή]] νόμων ή κειμένων<br /><b>μσν.</b><br />[[είδος]] πλοίου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (στους Στωικούς) <b>γραμμ.</b> το [[επίρρημα]]<br /><b>2.</b> ([[κατά]] τον Συνέσιο) <b>ειρων.</b> επιπόλαια και [[χωρίς]] [[κρίση]] [[πολυμαθής]] [[άνθρωπος]]<br /><b>3.</b> <b>στον πληθ.</b> [[ονομασία]] γενικών ή εγκυκλοπαιδικών λεξικών, όπως ήταν αυτά που συνέταξαν ο Τύρων και ο Δωρόθεος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[δέκτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]), <b>πρβλ.</b> <i>πολυ</i>-[[δέκτης]].
+|mltxt=ο, θηλ. [[πανδέκτειρα]], ΝΑ<br /><b>1.</b> αυτός που δέχεται [[μέσα]] του τα [[πάντα]]<br /><b>2.</b> (<b>στον πληθ. ως κύριο όν.</b>) <i>οι Πανδέκτες</i> ή <i>οι Πανδέκται</i><br />το σημαντικότερο [[έργο]] της ιουστινιάνειας νομοθεσίας, που συνίσταται σε [[συλλογή]] επεξεργασμένων και κεκαθαρμένων από αντιφατικότητες διατάξεων της ρωμαϊκής νομοθεσίας και το οποίο συντάχθηκε από τον σοφό νομομαθή Τριβωνιανό και [[επιτροπή]] εξεχόντων νομικών με [[εντολή]] του Βυζαντινού αυτοκράτορα Ιουστινιανού<br /><b>νεοελλ.</b><br />(<b>κατ' επέκτ.</b>) [[κάθε]] [[συλλογή]] νόμων ή κειμένων<br /><b>μσν.</b><br />[[είδος]] πλοίου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (στους Στωικούς) <b>γραμμ.</b> το [[επίρρημα]]<br /><b>2.</b> ([[κατά]] τον Συνέσιο) <b>ειρων.</b> επιπόλαια και [[χωρίς]] [[κρίση]] [[πολυμαθής]] [[άνθρωπος]]<br /><b>3.</b> <b>στον πληθ.</b> [[ονομασία]] γενικών ή εγκυκλοπαιδικών λεξικών, όπως ήταν αυτά που συνέταξαν ο Τύρων και ο Δωρόθεος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[δέκτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]), [[πρβλ]]. [[πολυδέκτης]].
 }}