συγγνωμονικός: Difference between revisions

← Older edit

συγγνωμονικός (view source)

Revision as of 10:26, 25 August 2023

1,552 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,153

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=syggnomonikos
 |Beta Code=suggnwmoniko/s
-|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">inclined to make allowance, indulgent</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1384b3</span>, <span class="bibl"><span class="title">EN</span>1143a21</span>. Adv. -κῶς <span class="bibl">Hierocl. <span class="title">in CA</span>12p.447M.</span> </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> of things, <b class="b2">pardonable</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span> 1136a5</span>; <b class="b3">οὐ θαυμαστόν, ἀλλὰ σ</b>. ib.<span class="bibl">1150b8</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">pertaining to</b> συγγνώμη <span class="bibl">2</span>, <span class="bibl">Hermog.<span class="title">Stat.</span>5</span>. Adv. <b class="b3">-κῶς</b> ib.<span class="bibl">3</span>.</span>
+|Definition=συγγνωμονική, συγγνωμονικόν,<br><span class="bld">A</span> [[inclined to make allowance]], [[indulgent]], Arist.''Rh.''1384b3, ''EN''1143a21. Adv.[[συγγνωμονικῶς]] Hierocl. ''in CA''12p.447M.<br><span class="bld">II</span> of things, [[pardonable]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]'' 1136a5; <b class="b3">οὐ θαυμαστόν, ἀλλὰ σ.</b> ib.1150b8.<br><span class="bld">2</span> [[pertaining to]] συγγνώμη 2, Hermog.''Stat.''5. Adv. [[συγγνωμονικῶς]] ib.3.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0962.png Seite 962]] ή, όν, zum Verzeihen geneigt, bereit, Arist. rhet. 2, 6; – pass., dem man verzeihen kann, verzeihlich, Arist. eth eudem. 4, 6.
+}}
+{{bailly
+|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> [[indulgent]];<br /><b>2</b> [[pardonnable]].<br />'''Étymologie:''' [[συγγνώμων]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=συγγνωμονικός -ή -όν [συγγνώμων] van personen geneigd begrip te tonen, vergevingsgezind. van zaken waarvoor begrip wordt getoond, vergeeflijk
+}}
+{{elru
+|elrutext='''συγγνωμονικός:'''<br /><b class="num">1</b> [[склонный прощать]], [[снисходительный]] Arst.;<br /><b class="num">2</b> [[извинительный]], [[простительный]] Arst.
+}}
+{{grml
+|mltxt=-ή, -όν, Α [[συγγνώμων]], -<i>ονος</i>]<br /><b>1.</b> αυτός που [[είναι]] [[πρόθυμος]] στο να συγχωρεί, που του αρέσει να συγχωρεί («οὐ γὰρ τιμωρητικὸς ὁ πρᾱος ἀλλὰ [[συγγνωμονικός]]», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>(ρητ.)</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σε [[ομολογία]] ή σε [[αναίρεση]]<br /><b>3.</b> (<b>για πράγμ.</b>) [[άξιος]] συγγνώμης. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>συγγνωμονικῶς</i> Α<br />με [[διάθεση]] για [[συγγνώμη]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''συγγνωμονικός:''' -ή, -όν,<br /><b class="num">I.</b> αυτός που είναι [[πρόθυμος]] να παρέχει [[συγχώρηση]], που είναι [[επιεικής]], [[παραχωρητικός]], [[ενδοτικός]], [[σπλαχνικός]], σε Αριστ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για πράγματα, αυτός που είναι δυνατόν να συγχωρεθεί, που επιδέχεται συγχώρησης, [[συγχωρητέος]], στον ίδ.
 }}
 {{ls
 |lstext='''συγγνωμονικός''': -ή, -όν, [[πρόθυμος]] εἰς τὸ παρέχειν συγγνώμην, ἀγαπῶν νὰ συγχωρῇ, Ἀριστ. Ρητ. 2. 6, 19, Ἠθικ. Νικ. 6. 11, 1. - Ἐπίρρ. -κῶς, Γρηγ. Νύσσ. τ. 2, σ. 165D. ΙΙ. ἐπὶ πράγμ., [[ἄξιος]] συγγνώμης, Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 5. 8, 12· οὐ θαυμαστόν, ἀλλὰ σ. [[αὐτόθι]] 7. 8, 6.
 }}
-{{bailly
+{{mdlsj
-|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> indulgent;<br /><b>2</b> pardonnable.<br />'''Étymologie:''' [[συγγνώμων]].
+|mdlsjtxt=[[συγγνωμονικός]], ή, όν [from [[συγγνώμων]]<br /><b class="num">I.</b> inclined to [[pardon]], [[indulgent]], Arist.<br /><b class="num">II.</b> of things, [[pardonable]], Arist.
 }}